Commune de Gironde, canton et arrondissement de La Kéole

signala, le 2 décembre 1862, à la Société des Antiquaires de France, dont il est associé correspondant ', et en fit le sujet d'une description, publiée sous le titre àWntiquilés réolaises*.

Notre bague, qui a passé, depuis, dans la collection de feu le baron Pichon, est en or lin, et pèse 10 grammes; la tige a 16 millimètres seulement d'ouverture entre le chaton et le côté opposé. Le chaton, soudé sur la tige, a la forme d'une couronne ou d'un bandeau circulaire, composé de quatre rangées de perles ou cabochons superposés, et dont le relief au-dessus de la lige est de 3 millimètres 1/2. La surface ronde du chaton, encadrée dans la rangée su-

périeure des perles ou cabochons, a 11 millimètres de diamètre. On y lit. gravé en creux, le nom de

7VLFETRVD

Gulf—vidf', trud-z=.drud\ Gulfêtrud est donc égal à Vulfedrud. Or, nous trouvons, au ixu siècle, la mention assez fréquente de Vulfedrudis 3.

Une première particularité à noter, c'est que le nom de la femme pour laquelle l'anneau sigillaire avait été fabriqué, se présente ici dans sa pure forme germanique, dégagé de la désinence latine*.

La deuxième observation à faire est que le sarcophage qui ren-

L. Le Bulletin de cette Société contient (année 1862, p. 193) une note, accompagnée d'une reproduction du chaton de notre anneau, dont M. Grellet- Balguerie était alors propriétaire, et qui a passé, depuis, en la possession de l'eu le baron Pichon.

2. C'est grâce à une obligeante communication de cet antiquaire distingué que nous avons pu reproduire l'anneau de Gull'étrud.

3. lo Dans le Polyptyque de Suinl-Gennain-des-Prés, p. 4 et 95 de l'édition Longnon, 3 et 73 de l'édition Guérard; %' dans le Polyptyque de Saint-Rëmi, édit. Guérard, p. 86.

4. Nous reproduisons plus bas (no CCLXVII) l'exemple d'un radical germanique, qui a servi à composer de nombreux vocables.

fermait ce bijou de femme était assurément celui d'un homme, d'un guerrier. Ses grandes dimensions, les armes et la boucle de ceinturon qu'il contenait, ne permettent aucun don le à cet égard. Il faut donc penser (et nous ne voyons pas d'autre explication plausible) que le guerrier dont Gulfétrud était l'épouse ayant survécu à cette dernière et ayant gardé l'anneau de la défunte, ce bijou fut placé près de lui dans son cercueil. Nous avons enregistré plus haut un fait pareil '.