INSCRIPTION, DE PROVENANCE INCONNUE

Il appartenait à l'intéressante collection de feu Benjamin Fillon, et il est devenu la propriété de la nièce et héritière de ce savant. M. Feuardent, qui en a été momentanément détenteur, a bien voulu me le confier, et c'est à son obligeance que j'ai du de pouvoir en faire la publication. On ne possède d'ailleurs aucun renseignement sur la localité, l'époque et les circonstances dans lesquelles il a été trouvé.

Des deux faces du chaton, l'une porte le chrisme dans un cercle, et, autour de ce cercle, la légende suivante, précédée d'une croisette :

* ROCCOLAI^ESV

(Roccolane su).

Sur la deuxième face, sont gravées trois lignes superposées, dont chacune est surmontée d'une barre qui la couvre :

WAR ENBERTV SDEDI

[Warenbertus dedi).

Le nom de Warenbertus se retrouve, avec une très légère différence, dans le Warembertus d'une charte de l'archevêque de Trêves Léodanus, de l'an 706', et dans le Warimbertus du polyptyque d'Irminon 2.

Le testament d'Erminétrudis, dressé vers l'an 700, nous offre le nom de femme Roccidane, presque identique au Roccolane de notre bijou. Cette même terminaison, qui servait indifféremment pour tous les cas de la déclinaison3, se rencontre fréquemment dans

1. Pardessus, Uiplom. et chart., t. II, p. 269. Ce personnage est qualifié prèsbiter, et il est dit, dans la charte, que c'est lui qui l'a écrite sur l'ordre de l'archevêque et avec la permission de sou seigneur Huncio, qualifié presbiter et admanuensis.