Ibid., note

3. E. Le Hlant signale ia présence de celte l'orme dans les inscriptions lapidaires, dès l'année 439. Rec. des inscr. chrèt. de la Gaule, préface, p. xxv.

ÉTUDE SUR LES ANNEAUX

Y grec 1 au-dessus ; un T, un |, un G mérovingien (<7) el un A, non barré, avec une pointe au sommet : et, pour l'ensemble, un nom qui convient fort bien à la bague sigillairë d'une femme, celui de

UTIGA-

Il y a précisément, dans l'onomastique germanique du vme siècle, le vocable Utich' = Utigh ou Vtig, identique à notre Utiga, dégagé de sa désinence latine.

Ce point important élucidé, nous croyons utile de revenir sur certains détails de fabrication de notre anneau, et de faire connaître à nos lecteurs les intéressantes remarques qu'ils ont suggérées à M. Giraud.

Nous voulons parler du mode d'exécution de l'inscription et de son triple encadrement, qui s'enlèvent, en fines incrustations d'or, sur le fond sombre du bronze. Circonstance à signaler, la ligne concentrique intérieure qui entoure les caractères de la légende se compose d'une série de petits annelets d'une extrême ténuité.

« L'ensemble du travail, fait observer M. Giraud, a cela de particulier qu'il montre simultanément les deux procédés d'incrustation et du damasquiné, et on peut se rendre compte, après un minutieux examen, aidé d'une bonne loupe, que l'or des deux filets extérieurs et des lettres est incrusté dans un trait creusé à l'avance, et que pour ces dernières, ainsi que pour les petits anneaux de l'encadrement intérieur, il est retenu aussi par des stries irrégulières faites à la lime, ainsi que procèdent les damasquincurs orientaux et les artistes alï1 agemina. Toutefois le travail diffère du procédé de ces derniers en ce que l'artiste ne paraît pas s'être servi d'un fil tréfilé, mais d'un métal délicatement découpé sur une feuille d'or, ce que semblent indiquer les inégalités très apparentes de l'épaisseur du trait.

« Il est certain que nous nous trouvons ici en présence d'une œuvre de la corporation des barbaricaires. Le mol barbaricarius a servi à désigner deux industries différentes : un travail de bro-

1. Voir Y= V dans M. Prou, Catal. des monn. mérov. delà Bibliothèque nationale, introduct., p. cxvin.

2. Meiclielbeck, llist. Frisingensis,n° 69, saec. vm. — On trouve aussi la mention d'un personnage appelé Utih, dans le Gartulaire de Saint-Pierre do Salzuourg, cité par Fôrstemann, Personennanem, col. 1290.

derre d'or sur étoffe, et un travail d'incrustation d'or et d'argent sur métal, notamment sur des armes.

« La seconde de ces deux acceptions est moins ancienne que la première; tandis que les barbaricaires brodeurs sont mentionnés par Lucrèce, Ovide et dans l'édit de Dioctétien, il nous faut descendre jusqu'aux \e et vi° siècles pour trouver les barbaricaires métallurgistes'. »

NANTES (Loire-Inférieure) (Musée archéologique de)