ATE
Quand nous voyons qu’une corporation reçoit des objets mobiliers, il est évident que ces objets trouvaient place dans le local, même si l'inscription ne le dit pas formellement. C’est ainsi que les sodales Serrenses reçoivent des vases pour mesurer les rations de vin et d'huile; les chaufourniers, un vase en marbre; un collegium Apollinarium de Cumes, un vase en airain pour conserver l'huile 1. À d’autres, on donne une balance (statera) pour peser les rations, un cratère monté sur une base, une tablette de marbre, un buffet2. Le collège des geôliers impériaux reçoit un cratère en airain de Corinthe, qui avait l'éclat de l’argent, avec une double base en marbre; un décurion donne à ses confrères, les centonaires romains, une statue placée sur son piédestal, avec deux candélabres d’airain qui figurent un Cupidon tenant des corbeilles 3.
Les dons relatifs au monument funèbre et au lieu de sépulture sont aussi faits très fréquemment à toutes sortes de collèges par leurs patrons et leurs dignitaires; ces derniers s'acquittaient souvent ainsi d’une obligation que l’usage ou le règlement leur imposait. Les corporations suivantes reçoivent ainsi un monument ou un lieu de sépulture : les anularü, la dixième décurie des fabri tignuarü, à Rome ; les dendrophores; à Pola ; les fabri, à Venafrum ; les jumentarii, à Forum Semproni; les lanarii carminatores, à Brixellum ;, la ouufluots roy. Surrivahwy, à Smyrne. Les cuisiniers du palais impérial auront un monument en cas d'extinction de la famille de celui qui la construit 5. À Altinum, L. Ogius Patroclus donne aux cento-
1 VI 839. 9224. IX 6079, 1. X 3864. Bull. arch. du Comité hist., 1890, p. 429. Vovez supra, p. 930, n. 1 et 2.
2 VI 83%, stalera. 619, crateram cum sua basi. II 1131 et XIV 396, tabulam marmoream. V1 103, tabella aenea (dans la schola des scribes:. V 3319, abacum. Sür ces tabulae, encastrées dans le mur, on pouvait graver des inseriptions, l’album par exemple.
5 VI 327. 9954. Voyez supra, p. 230, n. 1.
4 I 1407 — VI 9144. VI 9405. V 81. X 4855. XI 1031. 6136. C. I. Gr, 3304. Voyez supra, pp. 283-985.
naires des jardins avec un édifice, contigus à une sépulture qui appartenait peut-être déjà à ce collège 1. À Rome, les appariteurs édiliciens avaient un monument commun, auquel D. Caesilius Singenus, l’un d'eux sans doute, ajoute une chambre funéraire et une salle à ciel ouvert avec ses ornements 2. Les collèges funéraires et domestiques qui reçoivent un monument ou un lieu de sépulture, sont encore plus nombreux 3. Les gens moins riches ou moins généreux se contentaient de donner une place où l’on brüûlait les morts (ustrina), d’entourer le petit domaine d’un mur, d’y creuser un puits, de surmonter celui-ci d’une margelle, d'offrir un bassin pour les ablutions, de construire un pavillon meublé de tables, une maison pour le gardien, un friclinium pour les banquets funèbres, de revêtir de stuc l’intérieur du monument, la voûte des escaliers par lesquels on y descend, la salle à manger; de faire peindre ou décorer les murs; ils fournissaient une porte avec la clef, des tablettes de marbre pour les inscriptions placées au-dessous des niches, le pavé ou des carreaux de mosaique, et ainsi de suite 4. Les petites bourses, comme les
2 VI 1946. 1947. Voyez supra, pp. 983, n. 2. 289, n. 2.
3 Locus, loca, VI 10937. 10242. IX 9654. 9673. 4850. Bull. com., 1886, n. 1607-1610. Peut-être : II 4058. Locus sepulturae, IL 11485. V 3351. X 5386. — Locus sepulchri, VI 9268. — Locus monumenti sive ager est, VI 10945. Bull. com., L. L., n. 1619; cfr. 1607-1611. — Monumentum, VI 10346. — Monumentum [sive sepuljchrum, V1 7006. — Sans indication : VI 8659. 9320. 9391. X 8182. — Chrétiens : locum sepulturae corporum, VI 10411. — Servitudes actives, VI 10937. 10411.
4 Tous ces dons sont faits à des collèges funéraires. Locum ustrinae, VI 10346. X 551. — Maceries, VI 4305. 10333. — Puteus, puteal, VI 5532. 10314. 10395. — [Labrum cum ful]mentis, VI 5532. Labrum, B. c., 1884, p. 94, n. 1002. — Tricla cum columnis et mensis, NI 4305. — Porticum cum mensis, B. c., l. L. — Vigilu(m) locum, NI 10346. — Taberna, NI 10245. — Solarium, VI 25527. — Triclinium expolitum, VI 4710. 4711. 10315. Trichiliniu(m) — opere tectorio perpolit, VI 10332. — Hypalethrum], V1 5532. — Puvimentum, V 5531. VI 4419. 8738. Vermiculum, pavimentum spicam, VI 925527. — Ostium et clavim,
grandes, trouvaient dans la décoration du monument funèbre un moyen d'exercer sans cesse leur générosité.
Enfin, nous avons vu que les statues et les autels du dieu protecteur et des autres divinités, qui faisaient l’ornement du local où du temple, étaient souvent un cadeau reçu du patron, des dignitaires, des membres et de personnes qui portaient intérêt au collège. Les inscriptions qui rappellent ces dons sont particulièrement nombreuses, mais il faut éviter la confusion; on trouve, en effet, beaucoup de statues et d’autels élevés à un dieu par des personnes qui sont patrons, dignitaires ou membres d’un collège, sans qu’il soit dit que ces statues sont données à la corporation. Dans ce cas, il se peut qu'il s'agisse d'un cadeau fait aux associés, mais cela n’est pas sûr; nous laisserons de côté toutes celles-là, et nous mentionnerons seulement celles qui ont été certainement offertes à un collège. Cette liste viendra compléter ce que nous avons dit du caractère religieux des corporations professionnelles. Ces statues et ces autels étaient généralement placés dans le temple, dans la schola ou dans une propriété consacrée au dieu 1. Dans la schola des dendrophores d’Ostie, on a retrouvé les bases d’un grand nombre de statues données aux dendrophores et aux cannophores; c’étalent les curateurs des scribes qui avaient orné de statues la schola de cette corporation au forum; à Rome, les viatores triumvirum et quatuorvirum avaient reçu un local orné de statues et d'images ; à Lambèse, nous voyons des
VI 4710; ostium, VI 5539. — Titulos marmoreos, V1 4109. — Tessellas CC., scrinia, ete., VI 4709. — Parietem — pingendum, NI 21383. — Parietes et camaras scalariorum opere tectorio expolitum, B. c., 1886, p. 368, n. 4397. — Subscalaria, V 5531. Scalaria, NI 5532. — Tectoria, VI 10332. — Sedilia circumitum refecerunt, VI 25597.
1 Cfr. X 444 : locus, sive ea pars ag[r}i silvaequie] est, — quae cippis positis circa Silvanum determinata est, Silvano cedet (dans les fonds de terres donnés à un collège de Silvain). XI 3810, à Ven : schola co[llegi Saluta}ris Fortunae — statui[s] ex[ornavit]. XIV 966 : vidi locum dedicatum imaginibus sacris. VI 671 : hortis Abonianis aram marmorea(m) cum suo sibt sigillo Silvani. VI 10350 : Loc(um) coll(egio) et Nym(phis) d. d.
sous-officiers placer des autels et des statues dans la scola de leur collège !. Voici maintenant une liste de statues ou d’autels donnés à des collèges professionnels ?, sans indication de la place où ils se trouvaient :
Apollon, aux médecins et professeurs, à Avénticum (Inser. Helv., 164), et aux juvenes Oeciani, à Rome (VI 26).
Attis, aux dendrophores de Rusicade (VIIL 7956).
Deux Castores, aux mesureurs de blé, à Rome (VI 85).
Diane, au collegium aurariarum, à Alburnus Major (IL 7822), aux lotores d’Aricia (XIV 2156), à la juventus clivitatis) Sum- (elocennensis) (BrAMBACH, 1699).
Fides, aux fabri tignuarii de Rome (VI 148 — XIV 5).
Fortuna, aux mêmes (VI 3678).
Genius collegii, aux dendrophores de Padoue (V 2794), de Rusicade (VIIL 7956); les [vetelrani et perlegrlini de Vicus Aurelii, et les pêcheurs et plongeurs du Tibre reçoivent un Genius (Hauc, Kônuigreich Würtemberg, p. 169. Notizie, dans les Ati des Lincei, 1888, p. 279 = VI 29702).
Hercule, aux nautes de Mantoue ou d’Arilica (Pas, 669); ‘Hoaxns à un collège (de teinturiers?) de Mylasa (C. L. GRr., 3912 a).
Jupiter, Junon, Neptune, Mars, au collège des negotiantes d’Aquincum (III 10430); Jupiter, aux juvenes Laurenses de Nescania 5.
Liber Auglustus), aux foulons de Mactaris (Bull. du Comité arch. des trav. hist., 1893, p. 124).
Minerve, aux fabri de Barcino (II 4498), de Corfinium (IX 3148), aux foulons romains (VI 268), à des lotores à Aquilée (V 801), aux stuppatores d’Ostie (XIV 44). |
1 À Ostie, voyez supra, pp. 228-299. Scribae, VI 103. Viatores, VI 1936. À Lambèse, VIII 2601-2603. 2636. Collège d’Esculape et d'Hygie, VI 10934, 1. 3. Collège de Silvain, à Philippi, III 633 (voyez supra, p. 298).
2 Nous y ajoutons les juvenes. Pour les autres collèges, voyez nos Indices.
3 II 2008, Jovem Pantheum Aug. cum aede et tetrastylo.
Nem{ausus] Auglustus), aux centonaires et aux dendrophores de Nîmes (XII 59534), |
Neptune, aux nautes, à Ettlingen (BramBacx, 4678).
Silvain, aux dendrophores romains (VI 641-642), comme à ceux d’Ostie (XIV 53), aux fabri d’Aquincum (III 3580), aux monetari, à Rome (VI 678).
Victoria, aux foulons romains (VI 267), aux peregrini, à Marbach (BramBacx, 1602).
Volkanus Augustus, aux jumentari de Brixia (V 4294).
eo &ylw, aux couteliers de Sidon (Rev. arch., 3° série, XVII, 1891, p. 107, en j’an 47 avant notre ère).
Une multitude d’autres statues sont érigées par les patrons, les dignitaires et les membres en leur nom personnel, en accomplissement d’un vœu, pour leur propre salut, pour le salut d’un parent ou de l’empereur ou sans motif indiqué !; une grande partie d’entre elles furent sans doute données aux corporations : c’étaient des cadeaux destinés à reconnaître l’honneur reçu du collège ou bien à lui PUONYEE sa bienveillance et son attachement.
En résumé, toutes ces libéralités permettaient aux corporations professionnelles, comme aux autres, de se procurer un local et un monument communs, deles meubler, de les orner, de les entretenir et de s’y réunir fréquemment en de fraternels banquets; c'était là leur destination principale, leur emploi ordinaire. Comme les bienfaiteurs ne pouvaient se rendre plus agréables aux corporations qu’en les aidant à atteindre le but qu’elles se proposaient, nous pouvons conclure de ce qui précède que les collèges romains, professionnels et autres, étaient avant tout des associations amicales, religieuses et funéraires; le culte, les funérailles, la fraternité : voilà ce qui leur donnait naissance.
1 On en trouvera la liste dans nos Indices.
Budget des dépenses.
En examinant les dépenses des collèges 1, nous arriverons aux mêmes conclusions. Elles concernaient principalement, autant du moins que nous le savons, la maison corporative, le lieu de sépulture, le culte et les repas de corps, les funérailles et les honneurs funèbres, le salaire des chefs, les récompenses et les honneurs décernés.
4° La schola ou le temple. Dès leur naissance, tous les collèges cherchaient à se procurer un local pour leurs réunions profanes et religieuses. Beaucoup y parvenaient à peu de frais. Souvent ils recevaient en pleine propriété une schola où un temple, ou bien ils obtenaient la permission de se réunir dans un local ou temple public; certains collèges funéraires avaient la jouissance d’un édifice placé dans un domaine privé et les collèges TU RES s’assemblaient dans la maison de leur maître 2.
Parfois ed seul leur était donné, soit par un particulier 8, soit par l’État ou par la ville; l’autorité compétente accordait volontiers aux collèges utiles à la cité ou à l'État une partie du domaine public, un terrain, les portiques d’une basilique, d’une place publique ou d’un théâtre : ïl leur était facile de s’y aménager un local, et c’est ainsi qu’à Ostie les collèges occupaient presque tous les portiques autour du forum #.
1 SCHIESS, pp. 89-86. LIEBENAM, pp. 254-957.
2 Voyez supra, pp. 210-215. V 7906 : in templo ex more epularentur (centonaires de Cemenelum; est-ce lé temple du collège?), X 5904 (Voyez supra, p. #72, n. 5. Sur Dion Cassius, 60, 6, 6, voyez supra, p. 191, n. 4.
; Voyez supra, p. 479 es
4 VI 814, ex ne unp. Caesaris T. Vespasiani Aug., in loco qui designatus erat per Flavium Sabinum, operum publicorum curatore:m), templum extruxserunt negotiatores frumentari. Ce temple était-il leur
Beaucoup de corporations étaient assez riches pour se bâtir elles-mêmes une maison commune et elles avaient soin de le dire dans l'inscription de l'édifice : Pro salute Auglustorum) — coll(egium) centonarior(um) scholam cum aetoma pecunia sua fecit, dedicante L. Pomp(onio ?) Liberale co(n)s(ulari) Dacliarum trium) !. Outre les centonaires d’Apulum, sont dans ce cas les collèges suivants :
Dendrophori Ostienses (XIV 45, scola; supra, p. 217).
[Cor]pus fabru[m], à Ostie (XIV 424, schola).
Fabri tignuarü, à Tolentinum (IX 5568, schola).
Corpus fullonum qui in aedificium contulerunt, à Mactaris {Bull. arch. du Comité des trav. hist., 1893, p. 124).
Collèges militaires de Lambèse (VIII 2552-2555, schola 2).
Nautae Aruranci Aramici, à Aventicum (Mommsen, {nscr. Conf. Helv., 182, schola).
Negotiatores clivitatis) M{attiacorum) (Korrespbl., 1890, n° 98, en 2192, schola). |
Les suivants ont reconstruit leur local à leurs frais :
Speculatores legionum 1 el IT, à Aquincum {IL 3524, scola refecta, en 228). ;
V{iatores) qluaestorii), à Rome (VI 816, scholam ent) en 238) 3.
local? — XIV 2634, loco impetrato ab ordine (dendr. de Tusculum; voyez supra, p. 419, n. 4). XI 3614, loco accepto a republica, sous le portique d’une ae (Augustales de Caere). VI 9404, colleg. fabrum soliarium baxiarium —, qui consistunt in scola. sub theatro Aug(usti) Pompeian(o). VI 10951, sup templo divi Claudi. Cfr. VI 455. VII 41. Sur les collèges d'Ostie et d’autres villes, qui avaient leur local près d’un forum, voyez supra, pp. 217-219.
1 III 4174, à Apulum, entre 198 et ou.
2 VIII 9554 : Pro salute Augg., optiones scholam suam — ex largissimis stipend[i]s et liberalitatib(us), quae in eos conferunt, fecerunt. Cfr. 2552. 2553. D’autres disent : ex arca sua fecerunt (2551), de suo fecerunt (2555).
5 Collèges divers : III 7807, familiaricum Prosmoni ex suo fecerunt, à Apulum. XIV 193, [cultores Serlapis scholam — sua pecunia [fece}runt, à Ostie.
Pour réunir les fonds nécessaires, on s’imposait des cotisations extraordinaires ! ; parfois chacun offrait spontanément, soit uñe somme d’argent, soit des matériaux de construction, soit des objets d'ornement, tels que des tableaux et des statues 2. Quand les ressources étaient faibles, on y mettait le temps et l’on achevait l'édifice quand on pouvait 3. Nous venons de voir que l’ameublement et la décoration étaient surtout l'affaire des chefs et des patrons.
= 2o Monument funéraire ou lieu de sépulture. Les sociétés funéraires (socii)avaient pour but unique la construction et l'entretien d’un colombaire ; chaque associé versait une contribution et recevait une part proportionnelle à sa contribution dans le monument construit sous la direction d’un curateur 4.
Quand les collèges industriels et les collèges funéraires ont un monument ou un lieu de sépulture, c’est souvent de la générosité d’un patron, d’un chef, d’un bienfaiteur quelconque qu'ils le tiennent 5. Pourtant beaucoup se les procurent à leurs frais, et une inscription viennoise est ainsi conçue : $Scaenici Asiaticiani et qui in eodem corpore sunt vivi sibi fecerunt 6. Le plus souvent, l’inscription se borne à indiquer le collège auquel appartient la sépulture 7, et l’on peut admettre qu’il la acquise lui-même ; en effet, quand il s’agit d’un don, on avait l’habitude de rappeler le nom du bienfaiteur.
4 Voyez supra, p. 464, n. 3.
2 III 633. Voyez supra, p. 298.
3 VI 349 : éemplum corpor(atis conferentibus alucitum et consummat(um). — Les formules ordinaires sont : pecunia sua, impendio suo, ex suo, de suo fecerunt, restituerunt ; voyez les inscriptions citées page 480, n.2et3. — Autres édifices : XI 155%, den[drophori] porticus — usibus suis [pecunia] sua fec(erunt), à Faesulae.
4 Voyez surtout : VI 10326. 10332. 10338. 11034. 11035, et supra, p. 258. SCHIESS, pp. 88 et 90.
5 Voyez supra, p. #14.
6 XII 1999. De même à Pisae : V(ivi) flecerunt) cultores Herculis Somnialis decuria I, X1 1449; à Aginnum : J'uvenes a fano Jovis sibi et suis, ORELLI, 4097. |
7 Voyez supra, pp. 281-290.
al
‘LENCO TN
On voit des collèges domestiques acheter un monument 1 et plus souvent réunir des cotisations pour le bâtir; ils faisaient sans doute comme les sociétés funéraires ?, mais il est à supposer que dans les collèges où tous étaient égaux, chaque membre versait la même somme et avait le même droit que ses confrères. De quelle façon s’y prenaient les collèges professionnels? Nous n'avons absolument aucun renseignement pour répondre à cette question. Pour l’ornement et l’entretien, on se reposait en grande partie sur les bienfaiteurs ordinaires.”
3° Le culte. Les dépenses étaient occasionnées par les sacrifices, les banquets et distributions, les jeux et les cortèges, enfin les dédicaces aux dieux. Les sacrifices et les festins étaient presque tous organisés au moyen des revenus d’une fondation ou grâce à une libéralité occasionnelle 3. Pour les sacrifices, 1l ne fallait du reste que de l’encens et du vin #; les dendrophores et les cannophores seuls avaient besoin de victimes pour leurs tauroboles et leurs crioboles 5. Quant aux repas, il pouvait arriver sans doute que les sportules reçues ou la rente ne suffisaient pas pour les organiser et que la caisse devait suppléer ce qui manquait. Les accessoires, pain, vin, sardines, etc., étaient parfois à charge des curateurs ou des magistri cenarum 6; le vin fourni dans certains cas par les membres y était peut-être employé aussi 7. Les collèges riches célébraient leurs banquets aux frais de la caisse : c’est ce que faisaient probablement les ivoiriers et ébénistes romains. A
1 VI 23398 : qui ad id emendum contulerunt.
2 Voyez supra, p. 464, n. 4. La formule est : qui in hoc monumentum contulerunt (NI 5818). Au n° VI 5077, on indique le montant de la cotisation de chacun. XIV 3659 : Hic Eutactus conlegium -primus constituit et ex pecunia publica hoc monumentum aedificavit. VI 10987 : ex pecunia publica adornaverunt.
3 Voyez supra, pp. 456-462.
# Ture et vino, XIV 2119, Il, 1. 29-30. Voyez supra, p. 251.
5 Voyez supra, p. 246. Ajoutez : XIV 40.
6 Voyez supra, pp. 420-4921.
7 Voyez supra, p. 450, n. 2.
chaque fête, dit leur règlement, les curateurs doivent donner à chacun des sportules de 5 ou 3 deniers, c’est-à-dire un repas de cette valeur, aux frais de la caisse commune, et ils doivent fournir eux-mêmes la boisson chaude et d’autres accessoires 1. Partout ailleurs, quand on parle de banquets, les frais sont prévus par des libéralités. [Il est à remarquer que la part des absents ne restait pas dans la caisse : dans le collège d’Esculape et d’'Hygie, on la vendait et on distribuait le produit de la vente; chez les ivoiriers et ébénistes romains, les sommes destinées aux sportules et non retirées étaient distribuées par les curateurs à parts égales, à la fin de l’année 2. Schiess a calculé que dans le collège d’Esculape et d'Hygie, qui avait soixante membres, un banquet pouvait coûter 715 à 760 sesterces 3. Le collège de Lanuvium ne reçoit pour la fête de
{ Mitth. d. I., 1890, p. 287, 1. 42 : [ltem … natali] J'uli Aeliani sportulae ex arca darentur (denart tres) et a cur(atoribus) [... pas|sive praestari placuit iis qui ad tetrastylum epulati fuerint. Cfr. 1. 8 : ex arca n(ostra); 1. 14 et 16 : ex arca. Voyez supra, pp. 420-4291. On peut supposer, malgré les mots ex arca nostra, et malgré le silence de la lex incomplète, que la caisse des ivoiriers avait reçu une rente perpétuelle d’Aelianus. C'était peut-être aussi avec les revenus d’une fondation, antérieure à sa lex, que le collège de Lanuvium fêtait les natales de ses bienfaiteurs.
2? VI 10934, L. 16-17 (voyez supra, p. 401, n. 1). Mitth. d. I., 1890, p. 289, 1. 22-93. GRADENWITZ, L. L., pp. 139 et 141. Voici le texte restitué par Mommsen : [Singulis annis k... quod superelsset in arca corporis, curatores dividerent aequis [portionibus].
3 SCHIEss, pp. 104-105. VI 10934. Il y a soixante membres; en prenant les chiffres indiqués (voyez supra, pp. 400-401) et en comptant cinq immunes, on arrive à 150 deniers ou 600 sesterces; il faut 216 setiers de vin, de 15 à 95 sesterces, soit 67 et demi à 112 sesterces et demi et 62 pains à 3 as, soit 46 sesterces et demi, au total 713 à 760 sesterces. I] y a quatre banquets qui coûteraient environ 3,000 sesterces. En outre, il y a deux distributions de sportules; pour chacune il fallait 75 deniers ou 300 sesterces, done pour les deux, 600 sesterces. La dépense annuelle serait done d’à peu près 3,600 serterces. Les 60,000 sesterces reçus de Marcellina et de Zénon rapportaient précisément cette somme, s’ils sont placés à 6 co. Cfr. V 5272, où 30,000 sesterces rapportent 500 deniers ou 9,000 sesterces.
chacune de ses deux divinités tutélaires que 400 sesterces, mais: les magistri cenarum fournissaient le pain, le vin et des fruits !. L’une des tables de cire trouvées dans les mines d’or de Verespatak semble contenir la note des frais d’un banquet. Elle monte à 169 deniers environ, ou 676 sesterces ; en voici le détail : cinq agneaux, 18 deniers; un cochon de lait, à deniers; pain blanc, 2 ou 3 deniers; de l’encens, 2 ou 3 deniers; du vin pur, 2 deniers; 194 hémines de vin ordinaire, 97 deniers; de la salade, 1 denier; du vinaigre, un demi-denier; du sel et de l’ail, un demi-denier; le reste est fragmentaire ?.
Uneinscription de Pouzzoles est fort intéressante. Elle émane des marchands tyriens établis dans cette ville; ils demandent un subside à leur métropole parce que, réduits à un petit. nombre, ils ne sont plus en état de supporter les frais qu’ils doivent faire pour le culte de leurs dieux nationaux, pour orner leurs statio aux fêtes impériales et pour le sacrifice d’un bœuf pendant les jeux (&/wy) 3. Dans un collège inconnu de Rome, qui semble présidé par des sacerdotes et administré par des décurions, les prêtres versent dans la caisse une somme honoraire destinée, ce semble, à des certamina ou jeux #.
Au culte il faut rapporter aussi les frais occasionnés par la construction d’un temple destiné, sinon toujours, du moins. souvent, à servir de local au collège, ensuite les dépenses faites pour élever un autel, pour consacrer une statue à une. divinité. Les collèges suivants bâtissent un temple à leurs frais : ï
Dendrofori, avec des religiosi, à Sitifis (VIIT 8457, templum).
1 XIV 2419, I, L. 1-3. Scmess, p. 105. D |
2 III, p. 9,53. LIEBENAM, p. 261. Suivant ZANGEMEISTER (dans le Corpus, l. L.), le banquet était destiné à la célébration des Laralia au ler mai. .
4 VI 9044 : [in] sac[erdotio in arcam Dee of] dr ? contulit (sestertium) X (milia). PR EE ;
. [Colle]gium fabror(um) et qui in eo [sunt], à Regni (VIE 11, templum à Neptune et à Minerve). |
[Collegium] fabrum, à Cetium (III 5659, aedem).
Negotiatores frumentari, à Rome (VI 814, femplum).
Negotiator(es artis) vestiariae et lintiariae, à Aug. Vindelicum (III 5800, aedem).
Corpus pausariorum et argentariorum, à Rome (VI 348, [sidi et Osiri mansionem aedificavimus) !.
Les collèges qui dédient un autel ou une statue à un dieu disent souvent qu’ils le font à leurs frais ou, ce qui revient au même, en accomplissement d’un vœu 2. Voici ces collèges :
À Adrastia, par les utriculaires, à Mikhäza (LI 944).
À Esculape, par les lapidalri] structolres] de Saintes 3 ; des horrearii à Rome (B. c., 1885, pp. 51-53) y associent Salus Augusta). |
A Dea Diana et à Silvain, par les ursari, à Turicum #4.
A Fors Fortuna, par les lanii et les coronarii, à Rome (VI 167-169).
À Fortuna Primigenia, par les cisiariei, les coques, les fabres, les mercatores pequari, les [eblorari (?) et d’autres collèges, à Préneste, sous la république (XIV 2874-2883).
À Fortuna, par les officinalores monetae, à Rome (VI 43); les fabri ferrari Divionenses associent la Fortuna Redux à
1! En 936, les hastiferi civitatis Mattiacorum (milice municipale vouée au culte de Bellone, à Cassel) rétablissent à leurs frais un mons Vaticanus consacré à Dea Virtus Bellona. BrAMBACH, 1336. MoMMSEN, Hermes, 1887, XXII, pp. 597 et suiv. Korrespbl., 1889, VIII, pp. 19-28. 50-52.
Autres collèges : VI 349 ({emplum par des corporati). 647 (templum par un sodalieium dt Silvani Pollentis). XIV 246 (templum par des corporati, à Ostie). IT 633 (aedes par des cultores Silvani, à Philippes).
Collèges inconnus : VI 495 (aedem). 813. 815 (templum).
? Pecunia sua, publice, voto ou v(oto) s(oluto) Uibentes) m{erito) ou d(onum) d(ederunt) l{ibentes) m(erito), etc.
5 ALLMER, Revue épigr., Il, p. 419, n. 765, lit : Efsculapio] Augufsto]. HiRSCHFELD nous écrit qu’on peut conjecturer : [Sle[vero] Auguïsto]. 4 MOMMSEN, Ber. der antiquar. Gesell. in Zurich, 1868, p. 65.
Jupiter dans un vœu pour le retour de leur patron (ORELLI, 4083).
Au Génie de leurs patrons, par les centonaires, les fabri et les pastophores d’Industria (V 7468-7470).
À Hercule, par des lapidari, à Cemenelum (V 7869); des ouvriers de la monnaie, à Rome (VI 298, cfr. 44); des joveni (juvenes), à Milan (V 5749). É
A Jupiter, Junon et Minerve, par des cuisiniers falisques établis en Sardaigne, sous la république (XI 3078).
A Jupiter et au Génie de Tibère, par les /aniones de Périgueux (Bull. épigr., 1, 1881,.p. 52); à Jupiter, par les nautes de Paris (bid., [, pp. 49 et 111); par les vétérans d’Aquilée, d’Ateste et de Lambèse (V 784. 2475. VIIT 2618).
Aux Lares Augustales et à Mercure, par les piscatores et propolae de Garthagène (Il 5929); aux Lares Augusli, par les struc{tores], à Rome (VI 444).
À Mars et Minerva Auglusti), par le collegium armatura(rum) leglionis) Il adj(utricis), à Aquincum (III 10435); à Mars et à la Victoire, par les Marti(s) cultores, à Aug. Vindelicum (IE 5790).
À Ja Magna Mater, par les dendrophores de Sitifis et de Mactaris (VIII 8457. Ann. épigr., 1892, n° 18).
A Mercure, par les retiarii de Pouzzoles (X 1588); par les marchands de vin de Lyon (ALLMER, IT 174); à Mercure et à Maïa, par des négociants de Délos (‘Éouatotat, [II 7218).
À Minerve, par les argentiers et orfèvres de Smyrne(C. I. Gr., 3154), les cornicines, à Rome (VI 524); les foulons de Spolète (11406 — XI 4771); une scola tubicinum, à Brigetio (IL 10997); les aeneatores coh(ortis) 1 Seqluanorum) et Raur(acorum) eqluitatae), à Steinbach (BranpBacH, 1738).
À Neptune, par les pêcheurs, à Pedo (V 7850).
Aux Nymphes et à tous les dieux, par les zAuvns d'Athènes, au [Ve siècle avant notre ère (C. I. GR., L 455).
A Silvain, par les fabri tignuarii de Feurs (ORELLI-HENZEN, 5216), les sectores materiarum d’Aquilée (V 815); les venatores Bannie(n}s(es) d'Amblogenna (VII 830); les ouvriers des mines
d’or, à Alburnus Major (III 7827); les ursari de Turicum (/. L.); la familia gladiatoria de Commode (VI 632. 3713) 1.
4° Funérailles et honneurs funèbres. À chaque décès, le collège paie une prime funéraire (funeralicium) 2, déterminée par les statuts. Le règlement du collège de Diane et d’Antinous la fixait à 300 sesterces 3. Les mesureurs de blé romains payaient une prime quirapportaitau moins par an 42 !/, deniers, soit, à 10 °/,, 495 deniers ou 1,700 sesterces #. Les cornicines de Lambèse accordaient 500 deniers et les optiones 6,000 sesterces ou 1,500 deniers ÿ. Nous voyons un collège de la maison des Statilii dépenser pour un affranchi 490 deniers et pour un esclave 225 deniers : il semble que la somme n'était pas fixée par les statuts, puisqu'on la met chaque fois dans linscription du colombaire 6, Ailleurs la somme est effacée ou n’était pas indiquée 7. D’autres collèges supportent seulement une partie des frais : les centonaires d’Aquincum contribuent pour 300 deniers; les fabri de Sarmizegetusa, pour 400 deniers; les sodales Claudiani, pour 200 sesterces 8. Nous avons vu que la prime servait parfois aussi à l'érection du monument funèbre 9. À Crémone, une femme dit qu’elle a consacré aux funérailles et au monument de son mari une somme de 300 deniers 10,
Le collège de Lanuvium donnait une indemnité de voyage
{ Pour les collèges funéraires et autres, voyez nos Indices.
2 Voyez supra, p. 279, n. 4.
3 XIV 2149, I, 1. 23-24. Voyez supra, p. 268, n. 2.
‘4 VI 9696. Voyez supra, p. 274, n. 2.
5 Voyez supra, p. 310.
6 VI 6220. 6221. Voyez supra, p. 219, n. 1.
T V 1495. VI 10934, 1. 7. X 445. XII 92. 732. 736. 1911, II, p. 924. Voyez supra, pp. 272-270.
8 13114. LIT 1504. 3583. Voyez supra, pp. 280-981. Parfois les collèges prenaient part à des funérailles publiques (V 337) ou accordaient des funérailles honorifiques ; voyez pp. 488-489.
9 Voyez supra, p. 280, n. 1 et 3.
10 V 4100 : in funus et memoria(m) erog avit denarios trecentos).
(viaticum) de 20 sesterces à chacun des commissaires envoyés pour présider aux funérailles des confrères morts à 20 milles de cette localité t.
La somme de 50 sesterces répartie par le même collège, sous le nom d’exequarium, entre ceux qui assistaient aux funérailles, était déduite de la prime, et cette diminution n’occasionnait donc pas de nouveaux frais à la caisse 2.
Le culte des morts consistait en sacrifices et en banquets; il fallait des aliments pour les libations, de l’encens et des fleurs de toutes sortes, que fournissait la caisse commune. Parfois on brülait sur la tombe ou dans le sépulcre une lampe allumée toujours; du moins les parents d’une jeune fille qui avait fait partie d’un collège funéraire, demandent aux confrères de renouveler tous les jours, aux frais de la caisse, la lampe qui brüûülait en l'honneur de ses Mânes : peut-être avaientils fait une donation à cet effet 5.
Nous n'avons pas à parler ici des cérémonies célébrées annuellement, à jour fixe, en mémoire de défunts étrangers : il y était pourvu par des fondations. Mais il n’est pas rare qu’un collège élève un monument funèbre ou une statue à un patron défunt, à des particuliers qui n’ont pas été membres de ce collège, notamment à des femmes, qui lui ont rendu des services pendant leur vie, ordinairement par leurs largesses sans doute, ou qui lui ont légué leur fortune en mourant 4. On les voit encore acheter ou donner un emplacement pour leur tombe; à Parentium, les fabri prennent part aux funé-
1 Voyez supra, p. 271.
2 Voyez supra, p. 2178. Sur IIL 633 : (denarios singulos) mortis causa sui remisil, voyez supra, pp. 272, n. 4 et 278, n. 3. |
5 1121092 : Propter quam rogamus parentes pientissimi collegas sufcé]edentes deincepsq(ue) successores, sic, ne quis vestrum talem dolorem experiscatur, ut huiius Manib(us) lucerna quotidiana ex ratione publik a) vestra pont [placeat], à Ossigi.
“ III 4301. 1210. V 4199. 4391. 4415. 4433. 4491. XI 6164. XII 2824. Ete. Voyez nos Indices - Honneurs décernés par les collèges.
railles publiques décernées à un décurion de 18 ans : ils ont eu l’honneur, disent-ils, d'envoyer de l’encens 1.
d° Avantages matériels accordés à certains membres. C'était une cause de dépenses ou de pertes pour la caisse commune. Tels étaient d’abord les émoluments que certains collèges donnaient à leurs chefs et à leurs serviteurs sous la forme d’une part plus grande dans les sportules.
Les statuts du collège de Lanuvium attribuent double part au quinquennalis, une part et demie aux anciens quinquennales qui ont bien géré leurs fonctions, au scribe et au viateur?. Chez les dendrophores lyonnais, on trouve un quaestor duplicarius, mais cet honneur lui avait été accordé extraordinairement, du consentement de tous, après qu'il eut rempli toutesles fonctions dans son collège 3. Une corporation funéraire à un quinquennalis triplicarius et une autre a des magistri sesquiplicarii : celuilà reçoit une part triple et ceux-ci, une part et demie 4. De simples membres obtiennent parfois des avantages semblables : parmi les trois cent vingt plebeii du corpus fabrum navalium, au Portus, figure Julius Carpus, qui est sesquiplic(arius) 5. A Sarmizegetusa, des membres font des cadeaux au collegium fabrum parce qu’on leur a accordé une sportule double 6.
Quelques inscriptions parlent de commoda. Sur la proposition des présidents, les honorati et les décurions des fa[b(ri)
1 V 3411. 5272. 5257. — A Parentium : V 337.
. 2 XIV 2119, II, 1. 19-22. Voyez supra, pp. 402 et 416.
5 ALLMER, M. d. L., II 169.
#4 VI 10295. 10302. Cfr. VI 9044, où un prêtre nouvellement élu et Julia Egloge, honorée du décurionat gratuit, donnent un cenaticum duplum aux sacerdotes, aux honorati et aux décurions d’un collège funéraire ou religieux; c'est à leurs frais.
ë XIV 256. C’est un personnage assez important, si c’est le même M. Julius Carpus qui est patron des stuppatores d’Ostie (XIV 44).
6 III 1494 : ob duplam sportulam collat(am) sibi. HI 7960 : ob honorem dupli. X 3441 : duplic(artus). Cet usage existait aussi chez les Sévirs Augustaux-: Aug. duplicarius, à Puteoli (X 1790 1871. 1873. 1875. 1882. 4886). ScHMipT. De seviris Aug., p. 105.
lig(nuarii)] romains doublent les commoda d’un honoratus qui témoigne sa reconnaissance par le don d’une statue de la Fortune ; il semble qu'il s’agit ici des sportules 1. Le règlement des ivoiriers et ébénistes prescrit que les curateurs reçoivent chaque année exactement tous leurs commoda ; c’est probablement une indemnité, destinée à compenser leur charge d’ordonnateurs des festins 2. Enfin, les statuts de Lanuvium décident qu’on déduira de la prime funéraire les commoda et l'exequarium ; Mommsen conjecture qu'il s’agit d’une somme payée au président et au scribe parce qu'ils tiennent la caisse 3.
Il faut également parler ici des immunes 4. L’immunité, qui n’est définie nulle part, doit être considérée comme une exemption des cotisations mensuelles 5. Cette exemption était accordée de droit, dans certains collèges, aux fonctionnaires et aux serviteurs ; elle était temporaire, c’est-à-dire limitée à la durée des fonctions : c’est ce que dit expressément le règlement de Lanuvium, et s’il ne fait pas cette restriction pour le scribe et le viateur, c’est que ces offices étaient donnés à vie 6. Le rector immunis ilerum des mesureurs de blé était pour la seconde fois recteur et par là même exempté de la cotisation; dans un collège funéraire, un personnage qui avait été trois fois décurion et trois fois questeur devient quinquennalis immunis triplicarius, c’est-à-dire président jouissant, en vertu de
1 VI 3678. Voyez supra, p. 319, n. 4.
2? L. 19-91 : Item [curatores quaterni omnibus annis fierent [ex al]bo per ordinem. [tem placere [qui curatores facti erunt? u]t sui anni commoda cuncta acciperent. GRADENWITZ, L. L., p. 141.
5 XIV 2419, I, 1. 33. Les commissaires envoyés par le collège recevront la prime, deductis commodis et exequario. MommseN, De coll., : p. 104. |
4 ScHIESS, pp. 08-69. LIEBENAM, pp. 186. 200-201.
5 LIEBENAM, p. 186, la regarde comme une exemption des autres charges imposées aux membres.
6 XIV 2119, II, 1. 48 : a sigillis ejus temporis, quo quinquennalis erit, immunis esse debebit ; 1. 19 : scribae et viatori a sigillis vacantibus. Vovez supra, pp. 402 et 416.
cette fonction, de l’immunité et d’une triple part dansles sportules 1. Ailleurs ce ne sont pas les fonctions qui entraînent limmunité ; elle est accordée par surcroît, comme un honneur nouveau, ou pour récompenser des services rendus 2. Souvent aussi l’exemption est accordée, soit temporairement, soit à perpétuité, à d'anciens dignitaires 8, ou si la fonction entraine ’immunité, on la rend quelquefois perpétuelle après la sortie de charge 4. Des membres bien méritants recevaient aussi fréquemment une exemption pour une ou plusieurs années ÿ ou pour toujours 6. Nous trouvons deux affranchis qui jouissent de l’immunité dès leur admission dans un collegium fabrum ; ce sont peut-être des membres d'honneur 7. Le titre d’immunis était du reste une distinction autant qu’un avantage : sur
2 VI 649 : immlunes colllegi idem [curatjores (dendr. romains). XII 3637 : mag(ister), oblata sibi a collibertis immunitate — [ne] qua parte utilitatibus eorum [grlavis videretur, immunitatem [re]misit. XIV 367 : quinq. et immunis Larum Aug., à Ostie. VI 950 : allectores cultores Silvani, idem immun(es).
5 VI 541 : immunes [ pler[ peltui a (depuis?) magisterio, coll. inconnu; cfr. supra, p. 396, n. 4. VI 4019 (imm. hon.) et 4299 (immunis et honoratus), dans le monument de Livie.
4 VI 10332 : curatori sociorum secundo — o[b] officium et majestatem ejus in perpetuom immunitas data est.
S Jmin. a(nnorum) LIL, dans le corpus custodiariorum, VI 327.
6 Immunis perpetuus, dans le coll. tibicinum et fidicinum romanorum qui s. p. p. s., en 109%, VI 2191; chez des Cultores Numinis Victorie, VII 4483. Cfr. B. c., 1877, p. 6, n. 1.
Immunis seul a le même sens : XIV 119 (cannophores d’Ostie). X 3164 (dendr. de Suessula; il a rempli toutes les charges municipales et il est patron des Cultor(es) J(ovis) O. M.). XI 1355 B (dendr. de Luna). XIV 107 (dendr. d'Ostie). XIV 956 (fabri navales d’Ostie). VI 5183? coll. tabernaclariorum). XIT 1815 (utriculaires de Vienna). B. c., 1885, pp. 1-53 (horrearii). Dans des eollèges funéraires et autres : III 4150. VI 647. 8896. 10231. 10989. 10321-10393. 10363; dans le monument de Marcella : VI 4719; dans celui de Livie, il y en a beaucoup, dont deux femmes (VI 4087. 4965); B. c., 1880, n. 166, p. 16.
T IN 4048 : immunes recepti in colleg. fabrum. Voyez supra, p. 357.
l'album et dans les inscriptions, les immunes occupent une place à part, après les présidents 1; ils reçoivent parfois une meilleure partdans les distributions de sportules?. En revanche, ils remercient le collège par des largesses et lui offrent des statues de dieux ou d’empereurs $.
6° Honneurs décernés par les collèges. L’immunité et une part
extraordinaire dansles sportules étaient regardées plutôt comme une distinction que comme une source de profits. Les collèges tenaient en réserve d’autres honneurs qu'ils décernaïent tant à des étrangers qu’à leurs chefs et à leurs membres. Cétaient tout d’abord les décrets honorifiques. Sous la république, tous les collèges de Rome, imitant les corps politiques, votèrent des décrets en faveur de Cicéron menacé de l'exil, et plus tard pour demander son rappel 4.
Les collèges accordaient aussi des fitres honorifiques : tels étaient probablement ceux de magister perpeluus, quinquennalis perpeluus, curator perpeluus, destinés à récompenser les présidents et les curateurs qui s'étaient bien acquittés de leurs fonctions ; ils conservaient aux titulaires les honneurs et les pars lèges attachés à leur ancienne charge 5.
. Le droit de s'asseoir sur un double fauteuil (bisellium) était une distinction spéciale que nous voyons parfois accorder à un patron, à un président ou à un décurion 6.
{ VI 10931 : immunes et curator et pleps universa collegi (Silvani). 10234 (voyez la note suivante). Place spéciale dans l'album : XI 1355 B (dendr. de Luna). B. c., 1885, pp. 51-53. VI 647. Ailleurs ils sont confondus dans la plebs : XIV 256. IIT 4150.
2 VI 10302. 10234 (la même part que les curatores, avant lesquels ils sont toujours cités). |
# VI 8896 : ob imimnunitatem. XIV 107, statue de Vérus donnée aux dendrophori Ostienses, [o]b (hjonorim immunitatatis (sic. XIV 119, statue de Caracalla aux cannophores. VI 2191 : h(onoris) c(ausa). Statue. VI 4712 : Genium … adornavit.
4 Voyez supra, pp. 178-179.
5 Voyez supra, pp. 387. 419, n. 8.
6 Voyez supra, pp. 390 431. III 8086 : dec(urio) primus bis(ellarius), en même temps magist(er) coll(egi fabrum), à Ratiaria.
Ces honneurs ne coûtaient rien aux collèges, tandis que les: statues et autres monuments qu'ils érigeaient si fréquemment devaient parfois leur occasionner de grandes dépenses ; nous y consacrerons un paragraphe spécial 1. Wa;
Statues et autres honneurs décernés par les collèges.
L’érection d’une statue était le moyen le plus ordinairement employé par les collèges pour honorer soit leurs chefs, soit des étrangers. Ce fut une véritable « statuomanie » qui régna sous l’Empire, dans toutes les villes romaines ?, et il vint un temps où, suivant une parole de Cassiodore 3, le peuple muet qui faisait l’ornement des places publiques égala presque en nombre celui des vivants. Les villes accordaient volontiers un emplacement aux particuliers 4 et elles-mêmes élevaient souvent des statues aux empereurs, à leurs favoris, aux fonctionnaires et aux personnages influents dont elles voulaient se concilier les bonnes grâces. Les corporations imitèrent naturellement les cités. Nous n’avons pas besoin de reparler iei des statues qu’elles érigeaient si souvent à leurs patrons et à leurs dignitaires ; il y avait en outre, dans la ville ou dans l'État, une foule d'hommes puissants ou riches qu’il était bon de se rendre favorables, parce qu’on comptait sur leur crédit pour obtenir des services ou sur leur générosité pour obtenir des largesses. | | :
Le premier de tous était l’empereur. C’é tait de lui et du
! Un collège contribue à la construction d’une chaussée. IX 5438.
2 MARQUARDT, Priv'?, p. 597. Vie privée, II, pp. 262-263. FRIEDLAENDER, Sitt., IIS, pp. 183-239. G. BolssiER, Prom. arch., p. 364.
5 Cassiop., Var., VII, 15 : Has (statuus) primum Tusci in Italia invenisse referuntur, quas amplexæa posteritas paene parem populum urbi dedit, quam natura procreavit.
4 Dic., 438, 9, 2. La formule : l(ocus) d(atus) d{ecreto) d(ecurionum) est excessivement fréquente. RES SH ATUNNE
Sénat que tous les collèges industriels tenaient leur autorisation; tous dépendaient plus ou moins directement de ce maître tout-puissant, surtout à partir du jour où ils entrèrent au service public; aussi ne perdaient-ils aucune occasion de le flatter. Les flatteries adressées au prince ou à sa famille revêtent des formes diverses et ne s'expriment pas toujours par l'érection d’une statue. Les collèges employaient toutes sortes de moyens pour témoigner leur dévouement au maître et pour se concilier sa bienveillance. Nous réunirons ici tous ces témoignages, parce qu’ils prouvent le loyalisme des classes populaires et leur attachement à l’Empire 1. Sans doute, les collèges ne faisaient que suivre l’exemple donné autour d’eux : la flatterie publique et privée envers les princes ne connaissait plus de bornes et sous les mauvais on faisait par crainte ce qu’on faisait par reconnaissance sous les bons. Mais on ne peut s'empêcher de voir aussi dans les nombreuses dédicaces faites en l'honneur des empereurs par les corporations une preuve de leur fidélité : le peuple était satisfait du régime impérial. Voici un exemple curieux de l’empressement que les collèges mettaient parfois à présenter leurs hommages aux empereurs nouvellement investis du pouvoir. En l’an 139, à l'avènement d’Antonin le Pieux, le collège des scabillarii de Pouzzoles orne de la statue de ce prince le frontispice d’un bâtiment qui lui servait peut-être de local, et l’année suivante il y place la statue de l’impératrice Faustine; en 161, Marc Aurèle monte sur le trône : aussitôt notre collège se hâte de lui adresser la même flatterie 2. :
Les statues impériales sont érigées soit par la corporation elle-même, soit par ses chefs agissant en leur nom personnel ou bien au nom de tous leurs confrères #, soit enfin par un de ses membres. On les élevait sur un emplacement concédé
1 Voyez supra, pp. 144. 179-181 et nos Indices : Inscriptions impériales.
2 X 1642. 1643. 1647. — En l’an 68, Galba devient empereur et les cultores imaginum domus Aug(ustae) lui élèvent une statue (VI 471).
3 X 1647 : quinquennalis nomine sociorum scabillarior(um).
par la ville (locus datus decreto decurionum), ou dans une propriété du collège, le plus souvent dans sa schola ou dans son temple 1; là figuraient aussi les nombreuses statues que les collèges ent en cadeau. C’étaient quelquefois des statuettes ou des portraits (imagines) en métal précieux, en argent, en métal corinthien, mélange d’or, d'argent et d’airain, ou même en or pur 2; il y en avait de minuscules, comme ces - pértraits en argent de Septime Sévère et de Caracalla dont on a retrouvé les inscriptions dans la schola des dendrophores d’Ostie et qui pesaient une livre 3. Aïlleurs ce ne sont pas des statues, mais des autels consacrés à l’empereur comme à un dieu ou élevés « pour son salut » ou « en lhonneur de la maison divine », à la « divinité de la maison auguste » #. Quant aux raisons qui ont guidé les collèges, le plus souventles inscriptions ne mentionnent aucun motif spécial, et les confrères ont pour seul but de donner au prince une preuve de leur respect. Ils se déclarent dévoués à la divinité et à la majesté impériales, devoti numini majestatique ejus 5; ils honorent « le meilleur des princes », le « maître très indulgent » 6. Au Ile et au IIIe siècle apparaissent les formules hyperboliques et les longs éloges des victoires impériales 7 : celui qu'on honore, c’est le prince qui étend les limites du monde et qui enrichit ses concitoyens (Trajan); c’est le bienfaiteur de l’univers (Hadrien); c’est le maître de la terre et de
1 Voyez supra, pp. 227-229.
2 VI 8686 : imago Corinthea Trajani, sur une dote VI 543 : Trajani imagines argentea(s) parastaticas. VI 1936 : statuae et imagines. VIII 2554. 9555 : statuue imagines domus divinae. VIIT 2586 : imagines sacras aureas. IX 3887 : imagines et Lares. NI 966 : vidi locum dedicatum imaginibus sacris ; ici, ce sont des images de divinités.
3 XIV 34. 116. 117. 119. Ils avaient été donnés aux cannophores. — VI 3756, à Faustine, ex arg(enti) p(ondo) I.
4 X 1938. VI 236. 541. 950. 1038. BRAmBACH, 1410. Etc.
5 ]II 44489. VI 1065. 1096. 4101. 1117. 1118. XIV 131. BraAmBACH, 1551.
