TARIF DU COMMERCE DE LA CIRE

Hier navolghende es dordonancee ende manière hœ men het was cœpt ende tghewichte. A la fin :

Dit zyn de namen vanden wasse. Limbourchs, Palaens, Ruuschs, Moryschs, Spaens, Mede. (Pays d'où est amené la cire : leLimbourg, la Pologne, la Russie, la Mauritanie, l'Espagne, la Médie ou Arménie.

Hier navolghende syin d'ordonancien van den aluyn, rœde, yser, etc., (de l'alun, du fer, des peaux). Au milieu :

Dit syn de nonem van den huden (pays d'où sont

amenées les peaux), du fer, de la laine, des amandes et du riz, du cumin, de Tanis.

Hollansche (Hollande), Spaensche (Espagne).

Vriesclie (Frise), Inghelsclie (Angleterre).

lerssche (Irlande), Scottsche (Ecosse).

Dit syn de namen. Valens rys.

Valenssche amandelen. Pornens rys. Pornensche amandelen. Turkets rys.

Riz de Valence. Amandes de Valence.

Riz de Portugal. Amandes de Portugal.

Riz de Turquie.

Dat syn do namen : Valens comin. Spaens comin. Valens anys. Oesters anys.

Cumin de Valence. Cumin d'Espagne.

Anis de Valence. Anis d'Orient.

Mémoires sur les relations commerciales entre la Flandre et le Portugal par E. Van den Bussche. La Flandre, t. IV, p. 253.

4,Mars 1469-1470 n. st.

Ordonnance sur le commerce des épices à Bruges, (Archives de Bruges. — Roodenbouck, P CCXLIl).

Sucre de Malique (Malaga), acheté ou vendu par 25 pains par les marchands étrangers l'un à Tautre.

Laines d'Espagne, par six balles. '

Vert d'Espagne, par deux balles.

Cire d'Espagne, par deux balles.

Raisins de Malique (Malaga), par trois coupes ou vaisseaux. ' ,

Beaucoup d'autres denrées du Midi, provenant de l'Espagne, du Portugal ou de Tltalie.

Extraits de « Hispania Damiani a Goes, equitis Lusitani ».

Louvain, 1542 (0. I).

« Vehuntur navigio Brugas civitatem Galiiae Belgicae singulis annis quadraginta millia laue sarcinarum, quas saquas vocant, quarum unaquaeque ut minimum precium viginti ducatorum aureorum vel aequat, vel superat.

Sericum etpanni serici, quae tam inGalliam, quam in Italiam, Angliam aliasque provincias evehuntur, precio innumerabili constant.

Deferuntur etiam ut summatim dicam ex Hispania in Galliam Belgicam et alias provincias vina multorum generum.

Oleum ; Saccarum ; Cera ; Mel ; Oriza ; Crocum ; Uvae passae ; Ficus passœ ; Sal ; AlUmen ; Murex, sive purpura; Coccum; Smegma, sive sapo; Mala medica, sive aurea; Mala citria ; Mala Granata sive punica; Cydointes, sive (ut barbare dicitur) codignatum ; Olivse conditse ; Limoncs ; Capparae ; Pruna passa ; Amygdala ; Pinaei ; Castanse ; Glycyrrliiza ; Anisuni ; Carvis ; Anethum ; Cuminum ; Corianon sive Coriandrum ; Thymi saliti ; Balenae salitae, atque earumdem oleum ; Suberum codex; Gallse; Bacca laurina; Hyacinthi; Gagates; Hiaspis; Alabastrum; Corail um ; Coria hircina; Spartum ; Pelles mùllorum animalium ad vestes suffulcieadas : Aurum; Ferrum; CaJybs ; Stannum; Minium; Argentum vivum.

Fructus quoque diversorum generum saccaro conditi.

Mercatores ex Hispania ( inquit Munsterus în suo Ptolemeo) in Galliam deferunt siricum et omnis generis pannos, lanas, •crocum, saccarum, orizam, oleum, alumen, grana tinctorum, etc. Ex Gallia in Hispaniam frumentum, lineas telas, fîlum, pastel, libros et minutiora alia mercimonia plurima ut gladios, spécula, acus.

Goës admet que les contrées du Nord envoient du froment par les navires des Hollandais depuis 25 ans dans le nord de l'Espagne, mais non sur les côtes méditerranéennes et cela par suite non de Tinfertilité du sol, mais à cause des grandes intempéries qui ont fait manquer les récoltes comme en 1516. En revanche l'Espagne, sauf peut-être la Cantabrie, ne tire pas de vin de la Gaule et en exporte au contraire dans la Gaule Belgique, en Angleterre, Danemark, Suède, Norwège, Moscovie, Russie, Livonie, Litliuanie, Prusse et dans toute la partie orientale de l'Allemagne et en Hollande.

Advecticia quœ ex Asia, Africa novaque terra in Hispaniam adveliuntur ac inde per totam Europam.

Primum in Castellam.

Ex no vis, vel occidentalibus Indus Hispalim magna vis auri deportatur.

Argentum.

Aurea vasa et argentea mira dexteritate operata.

Uniones ; Margarita3; Smaragdi ; Cyanos, vulgo Turquine; Casia ; Guaiacum lignum; Dactyli.

Indidem ex insulis Canariae saccarum, coria bubula et liircina, psitaci, atque vestes pennis avium miro artiflcio contexta et alia admiratione digna.

Advecticia quœ ex Asia, Africa et Bresiliajn Portugalliam adveliuntur ac inde per totam Europam.

Extraits des « Memorias historicas sobre la maniia, commercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona », par Antoine de Capmany. Madrid 1779.

T. IV, p. 52. Appendice renfermant un état des diverses marchandises étrangères, tant lingerie (lenceria) comme mercerie et quincaillerie, qui entraient en Catalogne aux XV®, XVI® et XVII® siècles, extrait (sacado) des tarifs établis en différentes assemblées des Cortès, del481 à 1632.