BXTE DES ARCHIVES DE DOUAI

ce. 156. (d'après la publication faite par Tailliar).

Nus.

Doive.

Point.

De la laige de Cogeul.

VII deniers.

Carète à rois.

Rois menues.

Li bourgerons.

Li cendales.

La douzaine de corpius.

La râpe.

La carge de pointe.

La cartre d'Arras,

Torsiaus do dras à tous.

tuant elle, et cars et carete.

Li hom est tout aidié.

►usques à XLIII d. del drap, ans sans manche, leus, u ces.

^rrement.

li fous à févre.

'oel à fèvre.

.i blazons.

.i poise d'ales.

I des fiestes, u de Borgoigne.

éi llace de pois, .i pourcel.

itc. .

Cependant, on peut tout aussi bien admettre qu'il s'agit de Cappy, jadis hameau et ensuite simple ferme ou censé dépendant de la paroisse de Villers-au-Flos, canton de Bapaume, à environ quatre kilomètres à Test de cette ville. Ce Cappy était le chef-lieu d'une seigneurie qui était une enclave du Vermandois dans l'Artois. La censé, qui représentait encore au XVII® siècle le hameau détruit antérieurement, a complément disparu aujourd'hui (1). Sa proximité de Bapaume rend son assimilation avec le Capi de l'enquête de 1202 assez plausible, d'autant plus que cette locatlité était située non loin du passage de l'ancienne forêt d'Arrouaise, endroit redouté des marchands et des voyageurs et qu'un péage y fut établi sur la route de Bapaume à Péronne.

Quoi qu'il en soit, nous pensons avoir suffisamment démontré que l'enquête dite de Cappy fut réellement faite en mai 1202, ainsi que le portent, d'ailleurs, les copies des XIll® et XV® siècles que nous en avons, pardevant Barthélémy de Roye, chambellan de Philippe-Auguste, Pierron, prévôt d'Amiens et Névelon le Maréchal, bailli d'Arras. Ils entendirent les sergents qui avaient levé le tonlieu de Bapaume « au tans le comte de Flandres », c'est-à-dire antérieurement à la cession de Bapaume au roï de France. Ceux-ci déclarèrent que tous les avoirs (expression désignant les marchandises et les bagages de toute nature), venant de France, de Bourgogne, de Champagne, de Provence et d'Espagne et amenés par des gens de ces pays ne pouvaient entrer en Flandre que par Bapaume et en acquittant les droits fixés par le tarif. Toute autre voie d'importation leur était interdite. Réciproquement les marchandises qu'ils ramenaient de Flandre dans leurs pays devaient aussi passer par Bapaume et y payer les droits. Il en était de même pour toutes les

(1) DUst. historique du Pas-de-Calais, arrond. d'Arras, t. i, p. 208.

marchandises d'origine ou de fabrication flamande importées dans les dits pays par les Flamands. En un mot, Bapaume était primitivement l'unique entrée ou sortie permise à l'importation ou à l'exportation pour les marchandises allant en Flandre ou en provenant, lorsqu'elles étaient originaires de France, de Bourgogne, de Champagne, de Provence et d'Espagne ou étaient destinées à ces pays. Toutefois des exceptions à cette règle générale étaient déjà admises, peut-être lors de l'enquête de 1202, en tous cas certainement à la fin du XIII® siècle. Le préambule de l'enquête tel qu'il nous est parvenu par les copies de 1291 et de 1442, stipule que les habitants de Térouane, de Fauquembergue, du Boulonnais, du comté de Saint-Pol (Ternois), de Cambrai, .de Tournai, de Valenciennes, du Hainaut, d'Allemagne {de l' Empiré) ^ du Ponthieu, de la Normandie, de Beauvais, d'Amiens et de Corbie, ne devront le tonlieu pour leurs marchandises qu'ils importeront en Flandre ou en exporteront, que s'ils les font passer par la châtellenie de Bapaume. Si elles ne la traversent pas et entrent en Flandre ou en sortent par une autre voie, elles sont exemptes de tout péage. Mais cette faveur n'était accordée aux habitants des villes et des pays ci-dessus que pour les denrées et marchandises provenant de leur sol ou de leur fabrication et pour celles qu'ils ramenaient de Flandre dans leurs villes pour leur consommation ou leur usage propres.

On comprend que, grâce à cette exception, les habitants favorisés cherchèrent bien vite à réaliser des bénéfices considérables en retendant à des marchandises étrangères. Pour cela ils établirent, notamment à Rouen et à Amiens, des entrepôts où ils recevaient les produits des pays non privilégiés, puis ils les importaient comme les leurs en Flandre en les faisant passer par une autre route que celle de Bapaume et, par conséquent, sans payer les droits.

/Googk

Réciproquement ils ramenaient, aussi sans passer par Bapaume, des marchandises et surtout des étoffes qui après avoir séjourné quelque temps dans les entrepôts de leurs villes, étaient réexpédiées dans les pays non privilégiés. Les péagers de Bapaume protestèrent naturellement contre ces abus et intentèrent aux marchands d'Amiens, Rouen, Tournai etc., une série de procès sur lesquels nous nous étendrons plus loin. Disons seulement qu'ils obtinrent en général gain de cause devant le parlement de Paris qui décida que les privilèges stipulés en faveur des villes et pays énumérés par l'enquête de 1202, ne pouvaient s'appliquer qu'aux marchandises originaires de ces pajs et villes ou destinées à la consommation locale de leurs habitants lorsqu'elles y étaient importées de Flandre. En conséquence, pour permettre aux péagers de Bapaume de réprimer ces abus en vérifiant la provenance des marchandises et leur destination véritable, ils furent autorisés à établir des bureaux de péage auxiliaires dans ces villes ou sur les routes par lesquelles elles communiquaient avec la Flandre sans passer par Bapaume. Ces bureaux auxiliaires furent appelés helles, du vieux mot de la basse latinité hayreliuyn signifiant barrière (1). Il y était perçu les mêmes droits qu'à Bapaume sur les marchandises dont l'origine ou la destination n'étaient pas suffisamment justifiées pour assurer l'exemption. Nous parlerons plus loin aussi de l'établissement de ces helles({\xQ, au milieu du XV® siècle, on trouve fonctionnant à Amiens, à Posières, à Coupe-Gueule, à Beaumetzles-Cambrai, à Metz-en-Couture, à Cambrai, à Guise, à Estrées-au-Pont, à Tournai et à Abbeville (2).

Au XVI® siècle, de nouvelles helles furent ouvertes à

(1) Voir Ducange, cerb. Hatjrelium.

(2) ArciUoes du Nord. Chambre des Comptes y ancien B. W' Compte de Colard Mannar. receceur de Bapaume, pour les années U50, U5h 1452, U53.

Corbie (2), à Arras (3) et dans les

ville (4), à Achiet (5), à Cantimpré- L St-Pol (7) et à Pas en Artois (8).

>st plus question de celles de Posières, de Guise, d'Estrées-au-Pont et d'Abbe-

ne mentionne plus que les helles de : de Fauquembergue (9).

tiens stipulées dans le préambule de îtate dans le corps même du tarif que

concédés aux habitants de la Ville de ae, à ceux des villages de Martimpuich canton de Bapaume), de Courcelette e, canton d'Albert, Somme), de Beau-

de la Bucquière, d'Hermies, de Beu- , de BeiHincourt, de Boursies et de dernières localités du Nord ou du Pas- ►artie jadis de la prévôté de Bapaume.

était accordée était celle de ne payer heval traînant leur voiture au lieu de étrangers. Les habitants de Mirau- >ert. Somme) ne devaient aucun droit narchandises qu'ils amenaient dans la Lume ou en ramenaient. Les gens des

du bois d'Arrouaise venant au marie devaient rien non plus pour les mar-

•rf, Chambre des Comptes, ane. B. 121. Compte umCy Nicolas Gaillard, 1509-1510.