Loin du monde élevé

Il y a ici une équivoque. Il semble par la construction que ce vers se rapporte au lys dont il est parlé dans le vers précédent, au lieu qu'il se rapporte à Joas.

Même scène.

Ai. ... Trouve d'obstacle à ses desseins.

Obstacle doit être au pluriel, et alors le vers ne serait pas exact.

(1) Je reconnais les services que l'Académie rend aux lettres, je ne les récompense pas.

(2) L'Académie n'a rien dit de plus; c'est d'Alembert seul qui a dit que les vers ont paru faibles et négligea.

— 224 ~ On dit quel obstacle ou que d'obstacles.

Même scène.