Scène première

Tirésias vient appeler Cadmus pour aller de compagnie sur la montagne de Cytheron se mêler aux bacchantes.

Ils se couronnent de lierre.

« Il est beau qu'un vieillard en inslruise un autre. »

« Il se faut tenir à la religion de ses pères. »

Le Dieu n'accepte point les personnes.

(1) C'était assez ordinaire chez les Grecs, où les rois même aifrtaletit trop le vin. Homère dit que tout se passa en désordre à une séance du conseil des rois grecs, parce que Agamcmnon les avait convoques après le coucher du soleil.

Racine liii-méinc en a fait une note: « Nestor, » dit-il. « a parlé de cette assemblée oi'i tout se passa fort mal et avec désordre, et il dit que les rois grecs étaient chargés de vin. »