ÉPITRE VI
29. Quelquefois, aux appas d'un hameçon perfide. Il faut : à Vapa$[2),
(1) Il est vrai qu'on disait autrefois caterrheux, et qu'on écrit et prononce aujourd'hui catarrhe et catarrheuaç; mais, p^r une autre irrégularité, on écrit encore cathartique, comme purgatif contre les catarrhes. Pourquoi le déplacement de Vh dans ce mpt?
(2) Telle est la note écrite sur le registre de l'Académie, Il est probable que c'est le secrétaire qui a mal écrit, L'Académie a décidé qu'il fallait le singulier; mais, dans le dictionnaire même (je l'Académie, le singulier est ïappât et non pas Vapas.
Qujant à sa décision, elle est parfaitement juste. Il faut le singulier à l'appât, puisque l'hameçon est au singulier. Il faudrait aux appâts, s'il y avait des hameçons perfides.
165. Chercher quels sont les biens véritables H Taiii. Il faudrait : ou faux [\],