Vains et faibles enfants dans ma vieillesse nés
Plusieurs ont trouvé l'inversion forcée et le vers un peu dur.
(1) L'erreur était bien évidente; cependant le vers n'a été reciitié .|u'en 4747.
L'Académie n'a fait aucun examen des épttres VII et VIIl.
(2) Je crois que mauvais est une épithète parfaitement juste et bien placée ici, puisqu'il y a beaucoup de bons flatteurs dans le monde, et qu'on a très-souvent l'occasion de l'être honnêtement et utilement. Je n'en cite qu'un exemple : Racine et Boileau ont été les très-vertaeux flatteurs de Louis XIV.
(3) Il n'y a pas de doute à avoir. Soi eût été mieux que lui dans cette phrase.
1 1 . D'un sel réjouissant.
Cette épithète ne répond point à $el comnte fiquant, qui serait pris pour sel au figuré.