um P

g ou

+ ‘U04 QSUIIEUIEI[EAUO()

“JuoxAINs IN s3e7[Ns94 sp UO)BI9HNUY,] SUP 2WQU ep eI9s ua

08‘06I 29° 068 Gz9 vas 9c'z O9'T I T ï LS 96‘& O9'T FIO um F 098 ‘15ua & OTP ‘fau Ÿ Lou 9 ou Gou £ ‘u94 & ‘u°4 TJ ‘u94 QUTIPUIPI[BAUOTD OUIIBUIBI[BAUOD OUTIBIU[[BAUO

IL ‘8seq op pjtun owmoo as1id Jue821 sureqen(,T (1)

* ‘SOIQUOU SOI SUIUOO U9I NO

* ‘OUIUWO9 9}I9IX0} 8P 92189P OT

* ‘ ‘(f) Soiquiou Ss9f owuro9 SOI[O 9OJJU9 JUOS S2S0D $99 : Juos sonbixoJ0rp1r0 s8S0p s9T

: sojuramMs Sonbriaumu soguuop so] 111q839,p jouruod ZOI e8ed 8 ep G .N nverqu) er

Ces données numériques montrent que l’activité des Convallamarines est loin d’être uniforme. De la plus active à la moins active le rapport de toxicité est de 83,32. Une telle amplitude dans l'écart des toxicités rend presque impossible utilisation des Convallamarines en thérapeutique.

La plus active est : 1,60 fois moins toxique que l'Ouabaïne 2,84 fois plus toxique que la Digitaline

La moins active est: 5,30 fois moins toxique que l'Ouabaïne 1,16 foismoins toxique quela Digitaline

Ainsi sur les quatre échantillons examinés, deux sont plus toxiques que la Digitaline NATIVELLE et deux moins toxiques qu'elle.

254105 — Médicaments du 3” Greupe Poudres de Muguet

Les Poudres de Muguet, délivrées par le commerce, sont pour plusieurs raisons susceptibles de présenter de grandes variations d’activité. Comme pour la Digitale, les conditions d'habitat, de végétation, de récolte, et les actions fermentaires interviennent pour une part dans cette variation. Les ferments hydrolysants ne font pas défaut au Muguet. Et des deux ferments oxydants signalés dans la Digitale : oxydase |1) et peroxydase (2); ce dernier a été retrouvé par nous dans les différents organes du Muguet.

Mais, pour le Muguet, il intervient encore un facteur de plus que pour la Digitale. Tandis qu'avec la Digitale on utilise uniquement les feuilles de la seconde année, avec le Muguet on utilise la plante entière. Or, nous avons vu ce que cette formule « plante entière » devenait dans la pratique : feuilles avec plus ou moins de rhizômes et plus ou moins de fleurs. La proportion variable de ces divers organes qui sont très inégalement riches en Convallamarine entraîne nécessairement une profonde inégalité dans l’activité des poudres.

Cette inégalité d’action, facile à soupçonner, a déjà été constatée par ZONDECK en 1921. En se servant de la méthode de HouGTon, W. STRAUB, HIFFTER et JOACHI- NOGLU, il signalait que « l’Herba Convallariæ » de BUCHNER

(4) Brissemorer et Joanin. Sur le ferment digitalique. Journ. Pharm. et Chim. Paris 1898, 6me sériet., 8. p., 481. (2) Déssan. Thèse Pharmacie, Montpellier, p. 141-149.

et de LAMPE était exactement deux fois plus active que celle de CÆsAR et LORETZ.

Nous avons pu confirmer le fait avec six échantillons de poudres (plante entière) demandées aux principales Drogueries d’approvisionnement. Les poudres étaient amenées au même degré de ténuité, n° 45, lequel est généralement adopté pour les infusions de drogues héroïques : (Belladone, Digitale, Scille etc...) puis mises à dessécher à l’étuve à 35° pendant 24 heures ainsi que le propose la 9° s/commission du Codex. Avec chacune d'elles, on à préparé une infusion à raison de 50 gr. d’eau pour 2gr de Poudre ce qui correspond au titre de 4 0/0 donné en Italie à l’infusé officinal.

L'eau est versée bouillante sur la poudre, et le tout est abandonné 1/2 heure au refroidissement en vase couvert. On filtre au papier après avoir agité le mélange (1). Les Infusions sont essayées le jour même de leur préparation.

Leur titre est bien supérieur à celui qui est nécessaire pour obtenir la réaction cardiaque dans les limites de temps fixées. Il ne reste plus qu'à effectuer, comme précédemment, les dilutions suffisantes pour atteindre le titre optimun (2).

(4) Pour l'essai des Poudres de Digitale, Joanin utilise une digestion an bain-marie (1/2 heure à 70°-80°) suivie d'une légère expreseion.

Nous avons préléré rester dans les conditions où les infusions sont habituellement préparées en pharmacie. La durée du refroidissement de l'infusé à été rigoureusement identique pour toutes les poudres essayées Nous n’avons pratiqué aucune expression sur la masse humide.La filtration a été faite librement et nous a donné toujours le même volume de liquide.

(2). Nous avons tenu à faire figurer dans les Tableaux 4 et 5 les chiffres concernant les expériences dites préliminaires, pour que l’on puisse juger de la marche suivie conformément à la technique indiquée. Mais afin d’alléger les tableaux qui suivent, nous n’y avons inscrit que les expériences dites de vérification avec l'expérience décisive qui a décidé du titre optimun T.

O$ ‘aBuuw GTI : Œ AR NN AN NE NT TR ET NT Nr: Aa dupe | Het 219QU9 21pn04 195 6 DO UNe CFRPAUN) as hp | e DU, O1 | 18m 0€] emo z| IVe “ruO0e | | 1 Fr OF -xBuu SIT : Œ (LCI OT IOPUM A TETE ET 1] L'€ 08 -pr [LE [y A hou) 5 LS ne VONIOL RE lT re rl -< Se PE le 2ranus aipnoy «8 € AO 6 Lo « o£ £ GT « 97 P! = z a O1 [Lo 18m Of] € emo 1] ‘18 07 |'asu09 € [1 el = € : E TS -aburu /6 : Œ Le ECS IR RE . Lot > pi & ; (AL *u04) 1 IOSOR ET CRT CES à RO ‘pr Sels otre : = 2191U9 91pnO OS CR NC Déclic li: ere pi | |z 2nu? 21pnoq «87.6 | S'iduu Se) Ewuor| ‘18 92 ['asunu096 1 I el SL Bu 66 :q Leo 6 « Æ : (TETE “PI cs È (“om \ ? « k c 52 ani)" Cab À Aie à Mi D | 21QnU2 91pnoq be doit NL CRUE RL LS a ” ] OT O1 | $ 18 8t| Ju91] ‘18 CE |'isu0081 I nu “aBuwu 1$ : LÉCU GE LAGMIME 1 «OEM ‘pr & |Ÿ (1 “uo3) OP DUO MÉMITELT € rl & 97 Done en HSE PR 919HU2 91pno no ROME OO UOTINE € Ti € pz ‘pt SE de pnoq «0$- ete" 18 te| FAI 16 SE l'ame 191 he: ol 09 “a6wuu $F : Œ NU CRT NS CNRS IR | pre re (x “yo 4) « « I 2110 HA + SOS RS P° = 9IQQUS 91pno4 FAC GR COS CRE en a lon | ‘pi NE Fe # cc € * à : = 405,6 196 ‘18m z1|SE mo 1| ‘18 LT |'ismm096 De 6 S9NUTUu 0} € 49 onbroys£s |enbrioyss| ‘aSwum ue | go wo | “+18 us à nu Le euiue,p ‘18 O0 & J91JU,] 9p jesit] 9p + saJpemou918 « : diode uqueour | sornnin ne Eu: Eat à AE S2p np | | oN|TESSH] 2P 2SIMJEN G sonbOOgpue sa50q sde sd d Saso( SeUWN[OA| 4 spioda | L ou

9 oN AVAIAVE

GE6T LOLQPT

LG" LET

L' ZG'L£T OSisuuOGT

PI oU ana 90004

VS'YST

OPituuST}

£Y ou alu APN

O8'OTT FGwum/6

GE ou dugiila 41PR0d

: SOJUBAINS

169'6 FS'OI ANSU: 0826 F F GT £0I 08:26 GLifuu(6 18

JT <u OF U

ddglild a1PN0d

d9fUa oJP10d