LETTRES INÉDITES DE GIRALDI

1). Au duc de Ferrare Alphonse II (2).

1ll.mo e Ecc.mo Sig.mio hono.mo

Mandando Cinthio uno dei miei figliuoli a Ferrara ho voluio bene humilmente far riverenza come faccio ben di cuore a V. Ecc.tia con questa mia, offerendomele come le sono stato e sarô sempre humile fedele servilore, et la prego ad havermi per tale. Et perché già XIII anni O poco meno io miritrovo havere una lite cosli al Mag. Consiglio di V. Ecc.tia la quale desidero veder finita, havendovi speso poco meno che l’anima, prego V. Ecc.tia per la sua molta giustizia e per la servitü mia verso Lei, ché degni di far commettere a Si Consiglieri, che lasciate tutte le cavillationi da canto, le diano quella speditione che comporta la giuslitia. Questa lite, Ecc.mo Sre, si comincio con m. Alessandro Bellai l’anno MDL, sè bene mi ricordo, et era ridutta la causa a sententia et già vi era stata citata la parte piu volte. La qual cosa havendo intesa l’Ecc. genitore di V. Ecc.tia, di felice et honorata memoria, credo per mezzo del Mag.com. Giacobo Trotti, maestro di casa di S. Ecc.lia e cognato dell’avversario mio, mi disse ché voleva che io fossi contento chè per suo mezzo questa differentia pigliasse accordo, et volle S. Ecc.lia che le dessi le ragioni mie, le quali tenne molti giorni appresso di sè. Voi mi disse che non dubitassi ch’egli addestrerebbe ogni cosa di modo, chè mi contenterei dell’accordo. Et perché, come ho detto, già la causa era a sentenza, io pregai S. Ecc.tia che degnasse chè si desse la sentenza chè quando ella venisse a favor mio, io farei quel tanto chè le piacesse Mi disse che no voleva che si facesse più spesa. Et perchè non perisse la instantia, fece, a nome suo, inhibire nella causa l’anno MDLV,

1. Les Lettres de 1 à 16 incl. sont conservées à « l’Archivio di Slato » de Modène de 17 à 20, à la Bibi. nat. de Paris. Nous devons communication de ces dernières à -J’obligeance de M. Dorez, de la Bibliothèque Nationale, à qui nous sommes heureux d’exprimer ici tous nos remerciements.