Etude sur l'Évolution des Théories Littéraires en Italie au XVIe siècle Suivie d'une Notice sur G. CHAPPUS, Traducteur français de Giraldi

Louis Berthé de Besaucèle

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 92 %.

De quoi ça parle

Essais, discours, manifestes, pour penser et débattre. 9 h 30 (38 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

«Terre pansive et comme creusée de rides où dort une eau immobile, étendue sablonneuse et grise qui va se perdre dans les flots » — tel un poète moderne décrit le pays où s’élève Ferrare (1) —. Qu'il y a loin de cette mélancolique pitié à l’admiration enthousiaste de celui qui, trois siècles plus tôt, saluait « cette noble province enserrant l'Italie de l’une à l’autre mer » (2), et — eût-il pu ajouter — servail de t…

Plan de lecture : 38 quarts d'heure, soit 38 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• GIRALDI À FERRARE15 min
• Solerti, op. cit. p. LVIII15 min
• Voi ché spiegando al Giel gli alteri vanni (Fiamme, I15 min
• RER15 min
• Nella tragica gravità un altro Sofocle (ibid15 min
• G. Calcaguini Opera, Basil. 1544 p. 187 et s15 min
• De se et Diana ad Auras (Areosta15 min
• De diis dialog., vol. I dial. II. dédicace15 min
• Giraldi, Ecatommiti, déd. à Alph. II15 min
• Edit. de 1490, renouvelé en 1542, 1561 et15 min
• Aiti e Memorie eit. v. XIII (1901) p15 min
• Giraldi, Comm. de Ferrar, art. Hercule I15 min
• Didon, Altilé et Cléopâtre15 min
• DISGRACE ET EXIL. DERNIERES ANNÉES15 min
• Voir la dédic. des Ecatommiti à Alph. IL. 3. Ibid15 min
• Della varietà degli avvenimenti e dei casi della Fortuna15 min
• Ces vers sont aujourd’hui perdus15 min
• Louë par Giraldi à la fin des Ecatommiti15 min
• Voir cette lettre à l'Appendice15 min
• Discorso.. per servire a gran principe, p15 min
• I. — Les Syilvæ — Les Fiamme15 min
• Vidit ut Alciden cælo Saturnia ab alto15 min
• De Jove et Amore15 min
• Sylvae. I15 min
• Hoc jacet in tumulo tecum Medicina, Manarde15 min
• PT TO15 min
• Egl. I, Nisa15 min
• Thusca tuo debes Petrachae, Musa, parenti15 min
• Dolci e soavi lumi15 min
• V. 10; IX. 10; X,10 ; ete15 min
• III. Les Orationes15 min
• Par ex. Enea Silvio Piccolomini au Concile de Bâle15 min
• CHAPITRE IV LA TRAGÉDIE D'ORBECK15 min
• Drames profanes (en latin15 min
• Ma lacrime, sospiri, angoscie, affani15 min
• Acte Il, sc. #4, monologue de 104 vers15 min
• Acte III, sc. I, monologue de 88 vers15 min
• Strophes de six vers sur six rimes différentes15 min
• Giace nel fondo di quest’ alta torre15 min
• Bene é vana e fugace15 min
• Thyeste de Sénèque Orbeck de Girald15 min
• Enéide, IV, vers 675 et suiv15 min
• La maestà e la grandezza di Seneca (préf. cit15 min
• I. Les tragédies historiques : Didon et Cléopâtre15 min
• Acte IT, sc 2, (fort helle15 min
• Acte V15 min
• Perché una femmipuccia si 6 uecisa15 min
• Acte IV, scène IX15 min
• II. La Comédie des Eudemoni et les Drames Romanesques15 min
• A.) Comédies latines composées par des Italiens15 min
• En français, Anastase15 min
• Acte III15 min
• Actes III el IV15 min
• S LINE15 min
• Elle raconte ainsi sa naissance15 min
• Analyse de Séléné15 min
• III. La Pastorale « Eglé, l’'Amore15 min
• Favola di Satiri15 min
• ST15 min
• LES CENT-NOUVELLES (ECATOMMITI15 min
• CV: à Marguerite de France, duchesse de Saveie15 min
• DR TT15 min
• IX15 min
• VI. 6. Of. le drame du Pater, de François Coppée. SLI15 min
• IV, 5: V, 2; VIIL, 5et 6; X15 min
• VER15 min
• VI15 min
• Décam. X, 9 ; Ecat. VI15 min
• Décam. VII, 2; VIII, 10 : Ecat. Int. 2 et15 min
• VIII, 24 IX15 min
• VII15 min
• IX15 min
• ANT15 min
• II. Les Caractères : La Femme d’après Giraldi. — Le style15 min
• D, IV15 min
• Ecat. éd. Daelli, v. Il p. 67 : Io non voglio, etc. L15 min
• RES15 min
• RER15 min
• ATEN ES EUX15 min
• I, 1; IT, 10, ete15 min
• IV15 min
• SALES PAPE EN ERS EAN 2 8 NTM OS VIII DE EX15 min
• Voir toutes les nouv. de l’Introduction15 min
• Introd. , la femme de Ferrare; cf. toute la déc. V, etc15 min
• RES A RTE ES PS REC15 min
• VIT15 min
• Entrod. 1,2 et 75 I,10% IIT,.8 et 10: IV15 min
• déc. IT15 min
• Int. début et n15 min
• Ecatommiti, dédicace15 min
• LA PHILOSOPENE DE GERARD15 min
• Della vita civ. dial, II15 min
• Della vita civile, dial. III15 min
• Ecat. déc. IX et X15 min
• Ibid15 min
• II. Giraldi pédagogue : Conseils à un jeune courtisan15 min
• Dial. et II Comment, sur Ferrare (Education d'Hreule 1F15 min
• Discorso… per servire à un gran principe (in fine15 min
• Ouvre de Giovanni della casa15 min
• Ibid. p15 min
• I. Principes généraux : l’Art et la Morale15 min
• P. ex. V. Maggi et B. Varchi — Cf. l'Anglais Sidney15 min
• Disc. dei romanzi, pass, Gi. Horace, Art poétique15 min
• Che ben pazzo fora15 min
• . un15 min
• Giraldi, loco cit15 min
• III. — Nouvelle conception du poème héroïque : « L’Ercole15 min
• Poetica15 min
• Giraldi fait dériver le mot roman de PO, force15 min
• Chant15 min
• Chant V15 min
• CONCLUSION15 min
• Imitations des « Ecatommiti15 min
• Ibid. IIL30 min
• Art poétique,Lyon, 1565, I15 min
• DOCUMENTS RELATIFS A LA FAMILLE DE GIRALDI15 min
• PR 2 CN15 min
• LETTRES INÉDITES DE GIRALDI15 min
• Autographe15 min
• mo et Molto Mag.co S.re mio osserv.mo15 min
• D VAT15 min
• Autographe15 min
• Fol. 57 ve, 2, Fol15 min
• Fol, GA ve et15 min
• SECTION I. — EDITIONS DES ŒUVRES DE GIRALDI15 min
• SECTION HI. ŒUVRES INÉDITES DE GIRALDI15 min
• SECTION IV. OUVRAGES PERDUS15 min
• Préf. des Facétieuses journées, début15 min
• En tête des Lettres facétieuses de C. Rao15 min
• Niceron, loco cit15 min
• Ex. Giraldi, dans $e8 « Ecatommiti15 min
• Op. cit. Av. prop. p. R15 min
• Prèf, du Roland furleux15 min
• Préf, des dial. du Vray honneur militaire15 min
• Préf, de la trad. de Boccac15 min
• SECTION 1. — OUVRAGES ORIGINAUX15 min
• VI. De Florence. — Di Fiorenza15 min
• Livre 24.— « d’Utopie, Etat et gouvernement d’icelle15 min
• SECTION II. — TRADUCTIONS15 min
• Le poëte que se préfère au prince15 min
• SECTION IT. — OUVRAGES PERDUS15 min
• PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTÉS15 min
• Chapitre VII La Philisophie de Giraldi15 min

Du même auteur

Tous les livres de Louis Berthé de Besaucèle ›

J.B. Giraldi, 1504-1573; étude sur l'evolution des théories littéraires en Italie au XVIe siècle; suivie d'une notice sur G. Chappuys, traducteur français de Giraldi

Louis Berthé de Besaucèle · 9 h 30

Les cartésiens d'Italie;

Louis Berthé de Besaucèle · 11 h 30

Les Cartésiens d'Italie: Recherches sur l'influence de la philosophie de Descartes dans l'Évolution de la Pensée Italienne aux XVIIe et XVIIIe siècles

Louis Berthé de Besaucèle · 11 h 30

Dans le même rayon

Idées et philosophie ›

De la démocratie en Amérique

Alexis de Tocqueville · 26 h 15

Idées et philosophie

Supplément au voyage de Bougainville

Denis Diderot · 1 h 30

Idées et philosophie

La Fable des abeilles

Bernard Mandeville · 21 h 45

Idées et philosophie

De la brièveté de la vie

Sénèque · 1 h 00

Idées et philosophie

De la division du travail social

Émile Durkheim · 11 h 30

Idées et philosophie

Paris, capitale du dix-neuvième siècle

Walter Benjamin · 30 min

Idées et philosophie

Discours de la servitude volontaire

Étienne de La Boétie · 4 h 15

Idées et philosophie

À propos du divorce

Guy de Maupassant · 15 min

Idées et philosophie

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.