‹ Etude sur l'hygiène et la médecine au MarocChapitre 34 sur 58 · PARTIE · texte numérisé non relu

PARTIE

AFFECTIONS

mode D’EMPLOI

NOM LATIN

pour lesquelles on l’emploie

NOM INDIGÈNE

ou FRANÇAIS

UTILISÉE

OBSERVATIONS

Horf.

Cressonnette.

Graines

.\phrodisiaque — sert à engraisser les tau-

reaux et à panser les plaies.

Tiguentest.

Pyrèthre

Racine

Insecticide.

En poudre

Fliou.

Menthe pulegium

Feuilles

Maux de ventre, flatuosités.

Infusion. La menthe ordi nairem' consommée avec 1 thé s’appelle Nana.

Habek el lira.

Mentha

Stimulante.

Mélangée au thè

Habekel Harch

Menthapiperita.

Kzama.'

Lavande.

Plante

Diurétique, stimulante

Infusion.

El Hal.

Lavande.

Gastralgies

Infusion — Fumigations.

Lavandula stœc-

Chendgoura.

has (T.).

Teucrium Cha-

Plante

Gastralgies — vers

moepitys (A.).

Zaater. '

Origanum (L.).

Thymus Brous-

Plante

Rhumes (infusion) maux de gorge (fu-.

sonetii (T.).

mée) - plaies (poudre).

Calamentha Aci-

Zaater Chleuh.

nos.

(Var. rotundiiolia) .

Feuilles

Sudorifique

Infusion .

Thymus satur-

Tazerkemma.

eoïdes (T.).

Thymus vulga-

Plante

Gastralgies

Infusion.

, ris (L.).

Zafrana.

Safran.

Fleurs

Condiment, aphro-

disiaque.

Karfa.

Cannelle.

Écorce

Djindjeber.

Gingembre.

Racine

Karkem.

Curcuma.

Kasbour.

Coriandre et Cerfeuil

Graines

Djeldjelane.

Sesamei

Graines

.Vnissoün, ou

Essence, liqueur.

Habbet elhla-

Anis.

aoua.

Sanoudj, ou Habessoudan.

Nigelle.

Kemmoun.

Cumin.

Employé contre le rhume.

Karouia .

Carvi.

yt

Kaakoulla.

Cardamome.

(L) Détermination du D’ Learcd.

(T) Détermination de MM. Battandier et Trabut.

(A) Détermination de Leclerc, dans le Traité d’Abder Rezzak.

d’ordre

NOM INDIGÈNE

NOM LATIN

ou TRANÇAIS

Page 1