I. — Maladies des Chevaux, Mulets, Anes
et Chameaux
El Djërab (gale). — Cette affection, peu transmissible à l’homme, est excessivement répandue, non seulement sur les bêtes de somme, mais aussi sur les chiens, les moutons et les chèvres. Elle est fort préjudiciable aux éleveurs, qui perdent une source de bénéfices très grands, par la non utilisation de la laine ou du poil, et la mortalité élevée des bêtes surprises l’hiver par le froid. La gale se traite par des frictions avec un mélange à parties égales de goudron, lait et huile d’olives, et encore avec de l’huile d’olives et de la poudre à fusil. On frotte aussi avec des feuilles de fèves vertes (i).
El Klienaguia,, que l’on traduit par morve est en réalité la (jourme ; elle se manifeste par un léger écoulement nasal et de l’engorgement des glandes ; cette maladie non contagieuse guérit facilement. Il en est autrement de la morve, excessivement rare dans le Nord de l’Afrique, et qui, on le sait, s’accompagne de phénomènes graves et d’une mortalité considérable.
(1) Nous reproduisons les expressions mô nei dos indigènes que nous avons interrogés.
On traite l’abcès ganglionnaire par l’incision et la cautérisation au sel gemme ; quant au jettage, on en provoque la guérison par une poudre sternutatoire, composée des cendres mêlées à l’orge de la mangeoire.
El Debnh (vers). — Introduire la main dans le rectum et les enlever ; s’ils habitent l’estomac, donner une infusion de chieh (armoise).
Elmà Kredj (prolapsus du rectum). — Couper la partie de la muqueuse qui fait saillie, après l’avoir ligaturée avec une ficelle ; se servir d’un couteau porté au rouge.
Elneghla (coliques foudroyantes), avec enflure, qui entrainent généralement la mort. — Faire boire de l’urine à l’animal.
El oiicljaâ (coliques ordinaires). — Brûler de la poudre sous le ventre, assez près pour en faire sentir la chaleur, tout en provoquant la surprise chez l’animal.
• Bou Sfaïr (jaunisse). — Tristesse de la bête, dont les gencives et les conjonctives deviennent jaunes, tandis que le poil perd son lustre. Saigner deux petites veines qui vont des joues sur le chanfrein. Cette même maladie chez les troupeaux se traite par le goudron, intus et extra.
El Guetia (dépérissement ?) se reconnait à un épaississement et au développement d’un réseau veineux? exagéré qui se forme au bas ventre ; la bête maigrit et s’essouffle. Après avoir délimité les deux plus grosses veines, le vétérinaire les longe d’une raie de feu U).
El Khenafes (ophtalmie). — Retourner la paupière, scarifier jusqu’au cartilage, frictionner avec de l’huile et appliquer le feu.
Er Rils (coup d’air, bronchite). — Doubles raies de feu derrière les oreilles, sur les flancs, les cuisses et de chaque côté du cou, une seule raie au milieu du front.
El Leha (lampas). — Inciser la tumeur du palais ; frotter de sel, ou cautériser au goudron.
Lesaâ (aphtes). — Racler la langue jusqu’au sang et frotter de sel.
(1) Il est impossible de définir cette affection, non plus que la raison d’être du traitement; est-ce de la tympanite, de la péritonite, de la lymphangite ou plutôt la dourine ?
Kl mâ (tumeur molle, al)cès, kyste, etc.) — Provoquer l’écoulement du liquide par une incision, oindre de goudron, et app]i([uer le ien.
Adam Kr Uokba (tumeur synoviale des jointures : molettes, capelets, etc.) — Même traitement que ci-d'essus.
Kd Debra (plaie). — Couper la peau mortifiée, et entourer d’une raie de feu ; ou bien enduire d’huile et saupoudrer de harmel, de noir de fumée et de gros sel.
En Nedjema. [paralysie des reins ?). — Incurable; pointes de feu sur les reins.
Ed Djerana (crapaud) — Nettoyer le sabot, cautériser avec du suif et du goudron bouillants ; couvrir d’un morceau de peau, et ferrer; ou encore panser à l’aloës.
En Xemla (seime). — Ptaboter le sabot, y appliquer de la graisse de serpent, que l’on fait fondre avec un fer chaud ; on panse aussi avec une solution d’aloës ; puis le sabot est recouvert et ferré.
Ez Zerr (effort des muscles postérieurs de la cuisse, causé par un arrêt trop brusque). — Faire une incision à la région tuméfiée, et introduire dans le tissu sous cutané une tige de fer chauffée au rouge.
El Medilaâ (effort des muscles latéraux de la cuisse). — Incision légère au point douloureux, tamponer avec de l’huile chaude.
Guetia. el Leham (effort des muscles de l’omoplate). — Masser fortement avec une pierre, opérer quelques scarifications pour faire couler « le sang mauvais », et attacher la patte non malade, en faisant plier le genou, afin que l’animal soit obligé d’appuyer sur la jambe atteinte.
^ ElMenzel (effort de l’épaule). — Mettre le feu sur l’épaule, laire marcher la bête avec des entraves reliant les pattes du même côté.
El Asba (javart, tumeur du canon). — Raie de feu entre le canon et le tendon.
El Fous (éparvin, exostose du canon). — Pointes de feu et goudron.
Jjl Djerd (coui'be, tumeur du jarret). — Incision pour faire coulei 1(3 li([uidc ; plus tinl, raies de l'eu sur l’exostose (]ui survient souvent.
Rnuaoune (surdent) qui pousse au maxillaire supérieur. — La briser avec un ciseau à froid.
Salma. — Aftection spéciale au chameau, qui devient triste, et dont l’œil larmoie. — On la traite par des fumigations de viande de hyène sous le nez, les parties sexuelles et l’anus.
