LIVRE I

Les historiens de la littérature hongroise, depuis Toldy jusqu'à nos jours, datent le renouveau littéraire de 1772, année où parut Agis^ la première tragédie de Georges Bessenyei. Ce renouveau s'est effectué grâce au groupe littéraire auquel on a donné le nom d'École française^ parce qu'il apporta une nouvelle sève par ses traductions et ses imitations des chefs-d'œuvre français. Nous ne pouvons donc mieux enlrei- dans notre sujet qu'en examinant dans tous ses détails l'activité de ce groupe littéraire et en démontrant quel rôle il a joué de 1772 jusqu'à la fin du xvni" siècle. A cette étude nous rattacherons celle du mouvement politico-littéraire qui se fit sentir dès 1790, grâce aux événements de la Révolution française, et finalement nous tâcherons de démontrer dans quelle mesure les idées françaises qu'on croyait pouvoir arrêter par le procès et la condamnation de Martinovics et de ses adeptes, ont encore influé à une époque oi^i le classicisme hongrois se fonde grâce à François Kazinczy, le Ronsard hongrois.