‹ Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie, 1772-1896Chapitre 216 sur 224 · II. L'époque des Anjou et des Hunyad (1308-1490). — Le règne · texte numérisé non relu

II. L'époque des Anjou et des Hunyad (1308-1490). — Le règne

de Charles-Robert et de Louis-le-Grand. Apogée de la puissance magyare. — Les chroniques. — Premiers essais en langue hongroise. — Les Universités de Pécs (Cinq-Églises), de Bude et dePozsony (Presbourg). — Étudiants hongrois à Paris. — La renaissance sous Mathias Corvin. La Covvina.

— La Sodalitas litleraria Banubiana. — L'imprimerie 20

III. La Réforme et les luttes nationales (lo26-17H). — Bataille de Mohâcs. Les Habsbourg. — La Transylvanie ; ses relations avec la France. — Le mouvement littéraire. Les poètes Balassa, Zrinyi et Gyongyosi. — Albert Molnâr de Szencz. Sa traduction des Psaumes d'après Marot et de Bèze. Sa Grammaire hongroise. Sa traduction de V Institut ion chrétienne de Calvin. — Jean Cseri d'Apûcza. Sa traduction de la Logique de Ramus. Son Encyclopédie hongroise. La philosophie carté-

• sienne en Hongrie. — Relations des Râkoczy avec la Cour de France. Les Mécontents. Mémoires des ambassadeurs français àConstantinople. Le dernier soulèvement. Louis XIV et François II Râkoczy. Les Français à la Cour de Râkoczy. La défaite. Râkoczy en France. Son exil à Rodosto 29

IV. La décadence (1711-1772). La Hongrie germanisée et isolée du reste de l'Europe. Agonie de la littérature nationale. Les œuvres de Faludi, d'Amâdé. — Clément Mikes « gentilhomme de la chambre» de Râkoczy. Ses Lettres de Turquie. Influence de Madame de Sévigné. Sa traduction des Journées amusantes de Madeleine Gomez; ses traductions des œuvres de l'abbé Fleury. — Les premières traductions du Télémaque. Conclusion 50

Page 1