‹ Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie, 1772-1896Chapitre 223 sur 224 · X. Le drame après la Révolution. Les ombres de la lumière de · texte numérisé non relu

X. Le drame après la Révolution. Les ombres de la lumière de

Szigligeti; le marquis de Brumon de Dobsa; Richesse et pauvreté, Célestine, La belle Marquise (d'après une nouvelle de Balzac) de Kovér. Le drame après le dualisme. Grégoire Gsiky; ses drames à thèse sociale. Influence de Dumas fils. Les Prolétaires, La famille Stomfay, Misère dorée, Modèle de mode, Bulles de savo7i, Belles filles. — Conclusion 363

I. Introduction. Les premiers traducteurs. Ignace Mészâros; Kar-

tigdm, Lettres de Madame du Montier. Les romans de Dugo-

nics. Les romans de Fây. Les nouvelles de Csatù 378

II. La naissance duroman hongrois. Caractère général. Influences

françaises 386

III. Nicolas Jôsika. Ses romans: Abafi, Zôlyomi. Le dernier Bdthori, Les Tchèques en Hongrie, La Fille du savant. Influence

de Dumas, de Sue et de Balzac. — Louis Kuthy. Ses nouvelles. 391

IV. Joseph Eôtvôs. Ses romans : Le Chartreux ; influence de Mus-

set. Le Notaire du village, La Hongrie en 15ii 403

Page 1