V. Sigismond Kemény, le Balzac hongrois. Ses romans : Faut

Gyulai, La Veuve et sa fille. Les Fanatiques, Les temps funestes,

Mari et femme. — Ses nouvelles 412

VI. Maurice Jékai. Caractère général de son œuvre. Influence des romantiques français. Ses romans historiques. Un Nabab magyar, loltdn Kdrpdthy, le Nouveau seigneur 425

VIÏ. Albert Pâlffy. Le professeur de Mlle Esther, Les dernières années de l'ancienne Hongrie. — Alois Degré : Mémoires du Diable. Influence de Soulié, Charles Vadnai et les Feuilles de la capitale 435

VIII. Le roman depuis le dualisme. Coloman Mikszâth, François Herczeg, Sigismond Brôdy. Influence de Maupassant, de Zola et de Bourget. — Conclusion 440

Chapitre III. — La langue et la littérature françaises dans la société et dans renseignement .

I. La connaissance du français aux xvi% xvii« et xvni« siècles. —

Écrivains hongrois qui ont écrit en français. — Influence de Port -Royal dans les écoles des Piaristes, Bernard Benyâk. — Les premières grammaires françaises en Hongrie au xviii' siècle , 452

II. Étude de la langue et de la littérature françaises depuis 1830

jusqu'au dualisme. — Les sociétés savantes : TAcadémie, la société Kisfaludy. — La presse. Influence du Journal des Débats. — L'émigration hongroise à Paris et à BruxeUes.. 460

III. L'enseignement du français depuis le dualisme (1867). — La littérature française dans la presse périodique. Influence des historiens et des critiques littéraires. — Mots français passés en hongrois 465

Conclusion 476

Bibliographie 481

Index 489