CHAPITRE I l'oi-fice liturgique ht l'histoire poétique de girone

L'Office liturgique consacré à saint Charlcmagnc par l'église de Girone n'intéresse pas seulement l'histoire curieuse de la canonisation du grand empereur. Ce qui surtout nous le rend précieux, c'est qu'il intéresse aussi, — et directement — , celle de notre ancienne poésie héroïque. Outre qu'il met en œuvre une tradition, qui s'est exprimée dans nos chansons de geste, il peut nous renseigner sur la question de savoir, comment s'est constituée l'histoire poétique de Girone.

Cette ville espagnole a joué, en ert'et, un assez grand rôle dans notre poésie épique du moyen âge. Elle est, par elle, donnée en fief à un de ses plus anciens héros, à un de ceux aussi, dont les transformations semhlent le mieux attester la longue popularité. E.rnaut de Girone figure dans cet énigmatique « Fragment de la Haye », qu'on considère comme un écho de l'épopée contemporaine et qui, daté, comme on le iait d'ordinaire, du xi"-" siècle', paraît reculer, peut-être jusqu'au x', la vie épique du personnage. En tout cas, avec Bernart, Bertran « le Palazin » et Guibelin, qui sont mentionnés dans ce texte ^, avec ceux aussi, que leur adjoin-