PIÈCES JUSTIFICATIVES
EX APOGRAPHO SILVINIACENSÏ [aUTHF.NTICO]
Fol. LVI1
[ karla Karoli regis.] (4)
Karolus, divina ordinante clementia, rex Francorum. Regalis excellentiæ et celsitu liais mos est, fideles suos et regni donisingentibus honorare, et ad tidelitatem promptiores facere. Idcirco, parentum nostrorum regumet imperatorum, videlicet prædecessorum nostrorum, morem affectantes, notum esse volumus regni nostri principibus et fidelibus, quoniam ad hereditatem fidelis nostri Adhemari comitis conjungimus et concedimus res quasdam juris nostri, prope fluvium Legerem sive Halevem, in pago Agustidunense, sive Arvernense et Bituricense, id est, Silviniacum cum ecclesia quæ est in honore Sanctæ Mariæ et Sancti Pétri, cum Genebreriis, forestis, vineis, pratis, terris, et appenditiis in ipso pago Arvernense, Branaco villa, Bessono, Camega, Marinaco, Girilaco, cum mansis indominicatis LXVII etappendiciis in pago Bituricense , et in vicaria Isodro in pago Agustidunense, ecclesia sive abbatia Sancti Pétri, jure beneficii, villa quæ dicitur Lisinias, Cabanis,
(1) Ex apographo Silviniacensi est écrit avec la même encre que tout le corps de la pièce : les mots entre parenthèses sont d’une encre plus blanche , et ont été ajoutés après coup.
Averno, Isodro, Tolonio, Gapitello, (1) Luceniaco, Casellis, et omnibus intra alveum Ligeris et Haleris, et cespitaticum sive castellum de Ternis, prope Legerem, cum rebus supra degentibus, et appendiciis ad se pertinentibus, cum casa indominicata, tolum, ad integrum, memorato fideli nostro Ademaro comiti, ad proprium concedimus, et contradimus, et de nostro jure in jus illius transfundimus, ita videlicet, ut quicquid exinde, a die presenti, pro sua utilitate, facere decreverit, liberam et firmissimam in omnibus habeat potestatem, nullo penitus contradicente. Et ut etiam hujusnostræ largitionis et donationis præceptum per succedentia annorum tempora firmius conservetur, et attendus observetur, manu propria subter firmavimus, et anuli nostri impressione sigillari jussimus. Signum Karoli regis gloriosissimi. Gozlinus notarius, ad vicem Herivei, recognovi. Data III idus octobris, indictione I, anno XX, régnante Karolo rege gloriosissimo, redintegrante anno XV, largiore vero hereditate indepta anno I. Actum Métis civitate, féliciter, in dei nomine, Amen.
EX EOREM [ CARTULARIO ] (2) SILVIMACENSI APOGRAPHO AU- THENTICO. — Fol. XLV.
Karta de Iiisiniai. (3)
In Dei nomine , ego , Ademarus cornes , pro redemptione animæ meæ . et senioris mei Nibilungi genitoris , et Kune-
M) Chapeau, s'est toujours appelé Capellæ, et non Capitellus.
(2) Mot effacé par le P. André quand il a ajouté les deux autres qui terminent ce titre.
(3) Publiée pour la première fois par Ménage , hist. de Sablé p. 63.
gundis genitricis , et omnium parentum meorum , cedo in perpetuum et transfundo ad locum Cluniacum, sive Silviniacum , quod est in honore sancti Pétri , quasdam res proprietatis meæ , très mansos indominicatos, cum servis et ancillis , et suprapositis terris , pratis, et pascuis, aquis, aquarumque decursibus , que Lisinias villa , in pago Augustidunense , visus fui habere. Et, ut hæc donatio firma et stabilïs permaneat cum stipulatione subnixa, S. Ademari , qui hoc donum fecit. S. Haimonis , et Erkimbaudi , et Dagoberti , filiorum ejus , qui consenserunt. S. Rotberti ducis , nepotis ejus. S. Ugonis , filii Rotberti (1) S. Odolrici. S. Erardi. S. Frotarii. Tetbaldus presbyter scripsit , die jovis in mense madio , régnante Karolo rege , anno XXV0 (2) , indictione X , Augustiduno civitate , féliciter.
EX APOGRAPHO SILVINIACENSI AUTHENT1CO.
Fol . IXUI.
karta de lUolendino nassapga§
Sacrosancto etvenerabili loco Gluniaco, sive Silviniaco, quod est in honore S. Pétri, ego, in dei nomine, Ademarus, peccatorum meorum reminiscens enormitatem, et timens gehennales flammas, ac volens deum habere mihi propitium, et beatum clavigerum Petrum, reddo ad jam dictum locum Cluniacum, sive Silviniacum, in primis, dimidiam forestam Massargas, quam retinui, et adhuc contra deum retineo, et
(1 ) C’est Robert , frère du roi Eudes, et Hugues-le-Grand son fils (Note du P. André).
(2) May 922. (Note du P. André).
Genebrerias supra Silviniacum. Insuper, de meo jure cedo , et dono, molendinum unum apud forestam Massargas, cum pratis, aquis, aquarumque decursibus , et omni supraposito; et Marcinaco villa, ecclesiam sancti Martini, et quicquid adipsam aspicit, cum tribus mansis apud Gamegas, et omnibus suprapositis decimis , quæ in ipsa villa Marcinaco in pago Bituricense visus fui habere. Et Branaco villa, in pago Àrvernense. quatuor mansos vestitos. cum servis et mancipiis utriusque sexus , vineis , et terris suprapositis , totum adintegrum trado, cum decimis de Branaco, in potestatem et dominationem predicti loci Cluniaci sive Silviniaci, et rectorum et monachorum ejusdem loci , eo tenore, perpétua lege , habendum et possidendum , nullo calumpniante. Si quis vero, quod nec fieri credimus, de heredibus nostris, aut quælibet persona, contra hanc restitutionem etdonationem venire conatus fuerit, pars ejus sit cum Dathan et Abiron, et nichilominus restitutio et donatio inconvulsa permaneat. S. Ademari comitis, qui hanc restitutionem et donationem fecit, et super altare S. Pétri posuit. S. Aimonis, filii ejus, qui consensit, S. Ugonis ducis (1), S. Ricardi, S. Beraldi, S.Nivardi, S. Adelelmi. Bernardus diaconusscripsi et datavi mense aprili, indictione XI, régnante Karolo rege, anno
EX EODEM APOGRAPHO AUTHEINT1C0 SILVIMACENS1 FOL. LXXV11.
Karl» de Üal§aco et flrinitate.
Ego, in dei nomine, Adhemarus cornes, et filius meus, Haimo, dominus Burbonis, pro redemptione peccatorum
(1) Hugues surnommé le Grand (P A).
nostrorum, donamus etcedimus ad locum S. Portiani, quod est constructum in comitatu Arvernense, ubi ipse venerabilis Christi confessor Portianus corpore requiescit, et ubi Teudericus, venerabilis abba, una cum congregatione monachorum, deo servire videntur (sic ), cessumque et donatum, ut in perpeluum maneat, esse volumus, quandam juris nostri ecclesiam Sanctæ Mariæ, Salsaco villa, in ipso pago Arvernense , cum decimis et quicquid ad illam aspicit. Donamus etiam et cedimus al locum Cluniacum sive Silviniacnm tria mansavestita, cum vineis, pratis, terris, etomni supraposito, cum causa (sic) dominicata, quæ sunt in ipso pago Arvernense , præter alveum sive lluvium Alegeris subtus Castrum Honoris, tali videlicet tenore, ut monachi S. Portiani et S. Pétri Silviniacensis in omnibus jam dictis iiberam habeant potestatem r nullo contradicente. Et , ut traditio ista firmapermaneat, et stabilis, stipulatione subnixa, S. Adhemari comitis, et Haimonis filii sui, qui hoc donum fecerunt et firmare rogaverunt. S. Archimbaudi et Dacberti, qui consenserunt. S. Terici. S. Drogonis. S. Trasimundi. Data, régnante Radolfo rege, anno I (1) in mense.... indictione XII. Wismarus subscripsi et datavi.
(1) Leroi Raoul lut couronné à Soissons, 13 juillet 923. Ainsi cette charte est [du commencement de juillet] de l’an 924 avant l’an 2 de Raoul commancé (sic) (note du P. André.) Les mots entre parenthèses sont rétablis, quoique effacés par le P. André dans l’original.
Le mot Van est écrit en encre plus blanche , et après coup, en même temps qu’a été faite la rature et le changement de du en de.
Le nom du mois est complètement raturé et impossible à lire ; on voit seulement que la première lettre était un j et 1 avant dernière un i, dont le point est resté visible; Julio par conséquent, ainsi qu’il résulte de la note du P. André ci-dessus.
EX EODEM APOGRAPHO AUTHENTICO SILVINIACENSI.
Fol. VII.XXIU.
14 art a Adeinari comitis (1)
In Christi nomine , ego Ademarus cornes , in me cogito mords casus, et peccaminum meorum enormitatem; propter hoc videtur mihi demea substancia meas facereelemosinas, et res meas commendare in manibus Gironso archiepiscopo, Eriveo episcopo, nepote meo, Berno Abba. Idem et Ugo dux, frater Radolfi regis, et Ugo etiam dux, nepos meus, ut, sicut per istam kartam insertum est , disponatis pro redemptione animæ meæ, et Irmingardis uxoris , et Eckardi comitis, avi mei, et Niviiungi , genitoris mei , quondam comitis , et Kunigundis genitricis meæ, et Rodberii, et Adelelmi, quondam fratrum meorum , ac etiam Haimonis , et Archimbaldi . et Dagberti filiorum meorum. Donate in primis deo, ad locum Cluniacum sive Silviniacum , quod est in honore S. Pétri cœli clavigeri , ipsum Silviniacum, et vêtus Silviniacum , cum vineis , pratis , terris , genebreriis, et omni superposito , et dimidiam forestam Massargas , et molendinum , cum omnibus appendiciis , et , Branaco villa , et Marinaco , Lisinias , Camegas, et tria mansa vestita subtus Castrum Honoris. Et ad S. Portianum ecclesiam Salsaco villa , sicut per testamentum kartarum monachis S. Pétri et S. Portiani contradidi. Donate insuper alodem mei juris , subtus Silviniacum , cum mansis III , terris , pratis et mancipiis desuper commantibus (sic) , et quicquid in ipso Silviniaco visus fui habere , nullo calumpnianle, ad jam dictum Cluniacum sive Silviniacum, et inde sit anniver-
(1) Imprimée dans Ménage , hist. de Sablé , p. 63-64.)
sarius factus per singulos annos, tam meus, quam etillorum quos superius commemoravi, per monachos memorati loci Silviniaci, et sepeliant me sive ossa mea, quando mortuus fuero , in ipso Silviniaco. Donatead S. Menulphum argenti libras XII ; ad S. Porcianum uncias XX; Isodro ad abbatiam S. Pétri, libras argenti XXX; ad S. Yincentium, Gantilla Castro, libras argenti Y, etunum mansum indominicatum , et quicquid ad ilium aspicit. Donate ad ecclesiam sive Capellam S. Mariæ Molendinorum, prope fluvium Haleris , duos mansos indominicatos , cum servis et mancipiis utriusque sexus, ultra fluvium Haleris, et sit capella ista S. Mariæ ad locum jam dictum Silviniacum. Donate Archimbaudo , filio meo, alodos X, cum mansisXLV, et servis , et ancillis , et omnibus suprapositis et spadam meam minorem , et sigillum de safiro, ubi Irmengardis sculpta est, et duos falcones, et caballos IIII. Donate Dagberto , germano suo , monacho, duos alodes minores, et unum calicem argenteum , et libros Hieronimi. Donate seniori meo , Radolfo régi , sparvarios VI, et Immæ dominæ crucem argenteam cum gemmis. Donate Gironso archiepiscopo crucem auream minorem, Eriveo episcopo anulum aureum cum sigillo de topaxo, Berno abba crucem argenteam cum reliquiis sanctorum. Donate per pauperes GCGCC solidos pro elemosina. Donate Haimoni, filio meo, res meas quas adquisivi sive hereditavi, et quicquid Karolus rex gloriosissimus beneficiavit mihi in pago Agustodinense, sive Nevernense Arvernense et Bituricense, et sintsuæ hereditatis, præter res quas Archimbaudo et Dagberto, germanis suis, superius delegavi. Actum publiée casteilo Molendinorum , in pago Agustidunense , prope fluvium Haleris , anno I, régnante Radolfo rege , IV kal. madii, indict. XII. Eriveus, presbiter Erivei Episcopi, scripsit et datavit (1).
(1) Celte charte est du 28 avril 924 qui tombait sous la XIIe indiction etlalre année du règne du Roy Raoul. (Or, le prieuré
Vï.
EX AUTHENTICO SILVINIACENSI APOGRAPHO
Fol. IVXX- XIII.
14a rta Haimoivis.
Ego , in dei nomine , Haimo dominus Borbonensis , filius Ademari comitis et Hermengardis comitissæ, quondam reputans, in meacorporis infirmitate, varios humanæ fragilitatis casus, quo et meæ vitæ malæ possim sordes abluere, et , propitiante domino , ad æterna gaudia cœli pervenire , mihi visum fuit res meas , quas adquisivi sive hereditavi , et , de mea substancia , meam eleemosinam commendare in manibus lidelium meorum consanguineorum , Hugonis incliti ducis, Hugonis , item comitis, filii sui, Ottonis , item comitis, fratris ejus et amicorum meorum , Aimardi abba , Lecterici monachi, Lotharii presbiteri , quod ita et feci. Donate in primis deo, et Sanctæ Mariæ, et Sancto Petro, ad locum Silvimacum, alodum meum de Longoverno, in pago Arvernense, sicut per grammas kartarum donavi, et quicquid vir inluster, Ademarus cornes, senior meus, memoratæ ecclesiæ contradidit, et ego contra rectum tamdiu retinui ; et ista omnia, quæ ibi reddo, sint ad vestimenta monachorum deo •
de Chantelle n’a été fondé qu’en 936. (Gall. Ch. nova, tom. 2, instr., col. 6 et 7.)
Notez que Géronce [sic) qui fut archevêque de Bourges , depuis l’an 910 , jusques en 048 , Hervé , évêque d’Autun , depuis 9 1 9 jusques au 30 juin 924 , Bernon premier abbé de Cluny depuis 910 [jusqu'jen 926 , furent ses légataires ei ses exécuteurs testamentaires , avec Hugues surnommé le noir , frère du roy Raoul, son cousin au troisième degré , et Hugues le grand , qu’il appelle son neveu , parce qu’il estoit oncle de son père. Pour Hervé , évesque d’Autun , il est son cousin du 2e au 4e degré. ( Note du P. André. )
servientium, et inde anniversarius sit factus per singulos aanos, tam meus, quam et sæpe dicti senioris mei Ademari, et pro génitrice mea Hirmingarde, germanoque Archimbaudo , germano item Dagoberto , necnon uxore mea Aldesinda, et filiis nostris Geraldo, Archimbaldo, Haimone, Ebbone , Umberto , et Anserico , et filia nostra Aldeï>inda. Donate Archimbaldo, filio meo , castrum meum Rurbonis, cum tota terra mea, et Nerio, Cerilaco, et quicquid adquisivi, sive hereditavi, in pago Bituriacense, sive Arvernense, et Augustidunense, sive quicquid dominus Karolus rex gloriosissimus Ademaro comiti per suum præceptum beneficiavit, cum omnibus villis, mancipiis , et appendiciis ad se pertinentibus, præter castrum de Termis ultra Legerem lluvium, quod volo ut donetis Anserico, fratri suo, et quicquid ibi aspicit cum omni integritate. Donate Umberto clerico alodem Camega , cum mansis VIII, et mancipiis, terris et vineis desuper manentibus. Et de nostra capella donate Ebboni castrum Cantilla cum appendiciis, et IV caballos, et spadam , et duos sigillos de amatixo. Donate Aldesindæ crucem auream, de suis gemmis, et quicquid de gemmis habemus. Donate Anserico etiam , fialas argenteas IV, et spadam cum gemmis, et sigillum de berillo, et III caballos bonos, quos elegere potest. Donate Umberto crucem argenleam cum reliquiis , unumque calicera argentcum majorem, et duo candelabra argentea, missale unum, cum euvangeliis et epistolis , et libros meos : et istas res quas delegavi, habeantEbbo et Umbertus de Capella nostra ad usum quamdiu advixerint , postea revertantur ad Archimbaldum , cum Castro Cantilla , si non est filius Ebbonis, vel filia. Donate Girontio archiepiscopo (i) crucem auream minorera , et Augustinum de Civitate Dei libellos duos; Bernardo episcopo (2) calicem argenteum mi-
(1) Biluricensi (P. A.)
(2) Arvernensi (P. A )
norem, cum fialas duas majores ; Rothcmundo episcopo (1) Cronica Francorum cum tapetem meliorem unum. Donate Dacberto, germano meo, mansa vestita V, et crucem auream majorem. Donate solidos CCG in elemosina per pauperes, et, quando mortuusfuero, facile me sepelire in Silviniaco, apud monachosS. Pétri, juxta seniorem meum Ademarum. Actum apud castrum Burbonium, régnante rege Ludovico, anno IX. Ordradus presbiter scripsit. (2)
Ex APOGRAPIIO AUTHEXTICO SILV1ISIACENS1 .
Fol. IIIIXX 111.
Karta de basano et salwimeiato et feriieu
Notitia qualiter gratia sacri flaminis tactus , vir inluster Archimbaldus, agnomineFrancus, cornes et dominus Burbonis potissimus ( sic ,pugnaturus contra Landericum, comitcm Nivernis, pro terra sua , inter Ligerem et Elaverem, versus Boream, veniens Silviniacum, cum magna militum caterva , ut incurrens in bello non esset deprensus morte , litteris orationes monachorum S. Pétri expetiit, et elemosinis sua peccata redimere studuit per manum Dacberti Archipræsulis , et Begonis episcopi. Dédit igitur, sicut ante fecerat, deo et S. Petro Silviniacensi sive Cluniacensi, ubi venerandus Abba et deo dilectus Majolus præesse videtur, pro remedio animæ suæ et militum suorum , adslante et laudante Archimbaldo , filio suo, qui junior et viridis eognornen habebat, quatuor falcatas prati subtus Silviniacum, prope ri-
(!) Eduensi (P. A.)
(2) Celle charte est d’avant le 20 juin 945 , puisque l’an 9e de Louis d’Outre-Mer finissait le 20 juin , à cause de son sacre à Laon le 20 juin 936. (NoteduP. André )
periam. Dédit eliam et concessit pontaticum, rotaticum , salvaticum , corvatas , carroperas , deneratas, et omnes consuetudines quas ipse habebat in Silviniaco. Dédit etiam et cessitbannum in vino et annona, mercatum, ferias, et omne rectum justitiæ, et salvimentum Silviniaci inter cruces quatuor, etjuravitin predictis nihil calumpniari , nec sui heredes, et tenere pacem et rectum ecclesiæ Silviniacensis, et omnes eam deprædantes , vel contra eam aliquid calumpniantes, manu bellicosa expugnare. Et quod pater Archimbaldus fecit , filius etiam Archimbaldus gessit libentius , testibus idoneis Ricardo, Roberto, Pontio, Narduino, Walone , monachis sancti Pétri. Et de militibus Archimbaldi, Ottone , Giraldo , Odone, Hugone , Widrico , Tebaudo et multis aliis. Et isti de parte consulis et filii sui. — S. Archimbaldi comitis , et Archimbaldi filii sui, qui hoc donum fecerunt. S. Dacberti archipresbiteri. S. Begonis episcopi. Hæc prædicta donaria facta sunt in ecclesia Silviniacensi , super altare S. Pétri , per textum euvangelicum, ponentes librum publice , mense martio , indictione III , régnante Hugone cum Roberto filio suo , anno II. Odo clericus scripsi , jussione Archimbaldi (I ).
EX APOGRAPIIO AUTHENTICO SILVlNIACENSï
Fol. CIll.
Kartn Uflonis regis (2).
In nomine sanctæ et individuæ trinitatis, Ugo, divina ordinantegratia. Si locissacris subsidium et privilegium nostræ
(1) Cette charte est du mois de mars 990, qui tomboitsous 1 indiction III, et de la seconde année de Hugues Capet, commencée depuis le 3 juillet 989 ( Note du P. André).
(2) Imprimé pour la première fois dans le recueil des historiens d(j Franee, tome X , page 565 .
auctoritatis tribuimus , propter hoc credimus cœlestis patriæ emolumentum certius adquiri, et vitam nostram melius transire, et a corporis inlirmitatibus promptius relevari. Quocirca , noverit omnium sanctæ Dei ecclesiæ fidelium atque nostrorum solertia , quoniam cum essemus Silviniaco villa, et adiremus ecclesiam sancti Pétri , ubi gloriosusconfessor Christi, et dilectus noster quondam, Maiolus Àbba in corpore requiescit, causa orationis , ad sepulchrum et glebam illius(l), nostri corporis haberemus relevalionem, expetierunt monachi serenitatem nostram ut terram sancti Pétri regali largitione honoraremus, ob memoriam memorati confessons, et nostram relevationem, deprecante etiam Archimbaldo comité, et Archimbaldo filio suo , dilectis consanguineis nostris (2), et Burchardo comité, et aliis comitibus et fidelibus nostris. Quam petitionem intimo ex corde suscepimus , et per auctoritatem nostræ regalis dignitatis, conlaudante etconcedenteRotberto etiam rege, filio nostro , con' cedimus ut malias de bona loge , cum nomine et imagine confessons memorati Maioli, possit facere Odilo abbas venerandus, et successores sui , nomine ecclesiæ Silviniacensis, et erunt maliæ S. Maioli omni tempore , et valons perpetui erunt, in terra Archimbaldi comitis, cum irialiis nostris in perpetuum. Ut autem hujus nostræ largitionis preceptum pleniorem , in dei nomine, obtineat firmitatem , manu propria subter firmavimus. S. Ugonis gloriosissimi regis. S. Roberti regis, filii sui. Data mense Julio, régnante Ugone rege gloriosissimo cum Rotberto rege , anno VIII0 , indictione VIII. Actuin publiée, Silviniaco monasterio, in dei noraine féliciter, amen (3)
(1) Le Père André a mal construit sa phrase : il manque ici un mot soit cl soit ut.
(2) Voilà pour le P. André le point capital de cette pièce : c'est pour ces trois mots dileclis consanguineis nostris que la charte entière a été fabriquée ,
(3) Juillet 995 (Note du P. André.)
ARCHEMBALDUS HIERUSALEM ITURUS, CCCCC AURI MARCAS A SIL- VIMACENSIBUS MUTUO ACCIPIT (1147) — (1)
Anno ab incarnationedomini M.C. quadragesimo VU0, Archimbaldus de Borbono filius Aymonis, cum Ludovico rege Francorum etinultis aliis nobilibus iturusHierusalem, rogavit domnum P. abbatem Cluniacensem . ut conventui ecclesiæSylviniacensispræciperet, quatenusde thesauro ejusde.m ecclesiæ quingentasargenti marcas sibi accomodarent, quod multa prece obtinuit. Idem etenim Archimbaldus et uxor ejus Agnes comitissa, rogatu etiam eorum domnus P. abbas Cluniacensis venerunt Sylviniacum, ibidemque super altare sancti Maioli, propria manu, eodem abbate présente et maxima parte consilii Cluniacensis , et mullis aliis monachis clericis et laïcis præsentibus, has quingentasargenti marcas quas conventus Silviniacensis ecclesiæ eis accommodabat se reddituros juraverunt , unoquoque anno centum marcas, excepta primo illo anno quo iter suum cepit, quousque hæc argentisumma tota esset ecclesiæ prædiclæ restitué. Quod si aliquo casu vel ipse Archimbaldus vel uxor ejus Agnes comitissa hocprosequi differrent, successerunt obsides qui supra jam dictum altare sancti Maioli juraverunt se in obsidatum apud Sylviniacum reddituros(si'c), neque inde,absque licentia prioris Sylviniacensis et conventus, exituros, quousque Archembaldus et uxor ejus Agnes, ut dictum est, exequerentur. Sunt autem hi Ebbo de Carentonio, Girbertus Calderons, Ildinus de Jaliniaco, Amblardus de Bocciaco, Rogterius [sic) de Cireleio , Willelmus de Sazei , Anselmus de Bocciaco , Willelmus de Bosco, Bernardus de Murato , Bernardus de Monteschis , Giraldus de Monteschis , Petrus de Juleio,
(1) L’original est à Souvigny, dit le P. André, qui a fabriqué celte pièce comme les précédentes.
Raimundus de Oriniaco, Stephanus dapifer Borbonii, Fulco dux de Molinis, Rainaldus præpositusde Vernolio, Matheus de Ainaco, Willelmus vicarius de Iricione, Rotgerius Bellapecza, Oddo de Porta, Petrus de Pariniaco, Bego de Nun, Àrnulfus Cocus , Raimundus de Villena , Hugo de Colna , Giraldus de Colna , Stephanus Joannes, Andréas de Villars, Stephanus de Buginolio, Stephanus de Cussegis. Hoc viderunt et audierunthi : Eustachius abbas Mausiacensis, Hugo de Cresseio, Aimarus sacrista Cluniacensis , etc... Thomas notarius domni abbalis Cluniacensis, Brocardus prior Sy 1viniacensis, Petrus de Yelcia, etc.... etplures alii monachi, clerici et laïci.
