Tacile, Annales, XV, n

— 424: — mode d'acquisition de la cité. IL n’y avait qu'un seul cas où elle en bénéficiât indirectement, c'était quand son mari Latin Junien était mort avant que l'enfant ne fût devenu anniculus; dans cette hypothèse, dès que l'enfant avait atteint l’âge prescrit, la Latine pouvait probare causam (Gaïus I, & 32).

Ce mode adipiscendæ civilatis était remplacé pour elle par celui qu'Ulpien nous cite à la fin de son énumération : « Prœterea ex senatusconsullo, vulgo que sit ler enixa ». (Ulp., HE, $ 1). Ce sénatusconsulte accordait la cité à la femme Latine qui avait mis au monde trois enfants illégitimes, et nous savons que la femme qui avait donné le jour à trois jumeaux était censée avoir accouché trois fois (L. 137. D. L. 16).

Le texte d’Ulpien nous est parvenu mutilé, et voici les corrections qui ont été proposées. Les anciens commentateurs d'Ulpien changeaient vulgo en veluti, ce qui n'a aucun sens. Schilling propose de lire vulgaris ou virgo. Bœcking et Huschke rétablissent ainsi le passage : le premier, vulgo quœæsios tres enixa, le second mulier quæ sit enixa (1).

Quel est le sénatusconsulte qui introduisit ce bénéfice, nous n’en savons rien. M. de Savigny pense que c’est le sénatusconsulte Volusien et il croit que c'est sous le mot vulgo que se cache le nom de ce sénatusconsulte. D’autres auteurs au contraire en attribuent la création au sénatusconsulte Tertullien (2).