JJ 44 JJ

Registre de S'-Pétersbourg (ancien registre LI).

Doubles- formulaires .

JJ 35 (2) JJ 38 Ancien registre XXXIX (3) (en déficit).

JJ 42" Registre de Bruxelles.

Bibl. nat., nis. latin 9784.

Je n'ai pas fait figurer dans cette liste le registre JJ 50 dans lequel j'ai cependant remarqué beaucoup de pièces accompagnées en marge de la lettre B fbonaj, ainsi que cela se voit dans les registres-formulaires; mais il n'a pas de table caractéristique et je ne lui connais pas de double.

Je n'y ai pas non plus fait figurer le registre LXIII aujourd'hui en déficit, ni le registre JJ G4. M. Cb.-V. Langlois avait été amené par d'ingénieux rapprochements à considérer comme vrai-

(1) Notices et extraits, t. XXXV, 2° partie, p. 816-826. — Le double du registre XLV signalé par M. Langlois à la Bibliothèque de Bruxelles (Supplément du fonds des cartulaires n" 107) porte la môme mention que son jumeau : Reyistrum dupplicatitm per me P. Barr\^erii].

(2) M. Ch.-V. Langlois, tout en signalant l'analogie des registres JJ 35 et 36, n'ayant pas remarqué la lableformulaire qui se trouve dans JJ 35, n'avait pas osé les faire figurer dans la série des Registra duplicata. (Vov- Ch.-V. Langlois, toc. citât., et aussi l'article que j'ai inséré dans le Bibliogiaplu' moderne, année 1903, Le plus ancien inventaire des registres du Trésor des Chartes., p. 19.

(3) M. Ch.-V. Langlois, ayant remarqué dans l'inventaire de Gérard de Montaigu que le registre XXXIX, aujourd'hui en déficit, contenait, comme le registre XL, des pièces datées de 1307-1308 (v. st.), en avait conclu que ces deu.x registres pouvaient bien être jumeaux {ibidem, p. 825). Mais j'ai acquis la certitude que le double du registre XXXIX était le registre XLIV. On lit, en effet, dans le Répertoire dit de 1420, cette note marginale : Registra XXXIX et XLIIII siint fere similiu (Arch. nat., JJ 280, fol. 1064 v°), et sur vingt pièces du registre XXXIX citées dans le même Répertoire, j'en ai retrouvé dix-huit dans le registre aujourd'hui coté JJ 44, où elles occupent un rang presque identique. Voir mon mémoire sur les Inventaires de Gérard de Montaigu inséré dans les Notices et extraits, t. XXXVl, p. 590.

Ixvj LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES

semblable que ces deux registres fussent jumeaux (1), et je l'avais jadis répété d'après lui (2). Depuis lors j'ai constaté que, dans l'inventaire de Gérard de Montaigu, tandis que le registreLXIIIl est dit être " de annis MCCCXXVy XXVI et XXVII ", le registre LXIII est attribué, non pas aux mêmes années, mais aux années M CGC XXIIII, XXV et XXVI. De pins j'ai su par le grand Répertoire dit de 1420 (3), que le registre LXIII contenait une Ordinatio super facto novoriim conquestiium que je n'ai pu trouver dans JJ G4.

En somme, on ne trouve plus de registres doubles après le règne de Louis le Hutin.

Bien que tous les registres-formulaires ne soient pas entrés au Trésor des Ghartes, on peut s'étonner que ces recueils destinés à l'usage des clercs de la Chancellerie ne soient pas toujours restés dans leurs bureaux. Pierre d'Etampes, qui avait avec raison fait disparaître de son registre le formulaire de Jean de Caux, ne les aurait sans doute pas accueillis; d'ailleurs nous ne pouvons pas constater leur présence au Trésor avant Gérard de Montaigu.

Les « Quaterni de papiro ». — Il est probable que, si Pierre d'Etampes avait pu achever son grand travail et y introduire les développements qu'il fut certainement amené à concevoir par la suite, nous y trouverions d'utiles renseignements sur les séries de pièces conservées dans les layettes. En jetant les yeux sur le tableau que j'ai donné ci-dessus, on s'aperçoit que, sur les dou/e inventaires de layettes qui devaient composer la IX* partie, Pierre d'Etampes n'a donné que les quatre inventaires qu'il avait trouvés dans le recueil de Goulon (J.) 1'*), ceux d'Angleterre, de Sicile, d'Allemagne et d'Aragon. J'ai dit plus haut que les feuillets portant ces quatre inventaires furent arrachés du registre de Pierre d'Etampes, et que je les ai retrouvés dans le recueil JJ 2, et que, si cet enlèvement eut lieu, c'est que l'auteur prétendait, à la fois, compléter les inventaires empruntés à Goulon, et qui n'étaient plus conformes à l'état réel des layettes inventoriées, et faire entrer, dans la IX^ partie de son registre, ceux d'un beaucoup plus grand nombre de layettes. A ces projets doit se rattacher un travail considérable auquel j'ai fait allusion tout à l'heure et dont le garde du Trésor s'occupait en 1320.

Teulet avait publié le sommaire de ce travail qu'il avait trouvé dans un rouleau des Archives nationales, coté J IIGG n° 4, dont l'intitulé donne à la fois la date à laquelle il fut exécuté et le nom de l'auteur : Hic inferius annotantur littere et instrumenta que in quibusdam quaternis de papiro per me P. de Stampis intitulate sunt anno Doniini M" CGC" XX' (4) ; mais il ne paraît pas avoir recherché si ces Quaterni de papiro existaient encore. J'ai pu les identifier avec le registre

(1) Loc. citât., p. 824.

(2) Les Inventaires de Gérard de Montaiyu, p. 592.

(3) Arch. nat. JJ 279, fol 630 v"

(4) Teulet, Layettes du Trésor des Chartes, I, Introduction, p. xxvir. Faute d'avoir tenu compte d'un renvoi, l'Miteur a donné les n"' 54 à 61 ù huit articles qu'il aurait dû intercaler entre les n°' 38 et 39.

ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. Ixvij

JJ I* qui contient un catalogue détaillé de près de trois mille pièces du Trésor des Chartes, réparties entre soixante-deux layettes, parmi lesquelles on retrouve toutes celles dont les inventaires devaient, dans le projet de Pierre d'Étampes, constituer la IX* partie de son Registre. Quant aux quatre layettes dont les inventaires primitivement insérés dans JJ 1' en avaient ensuite été enlevés, les modifications considérables qu'ont subies ces inventaires avant de reparaître dans JJ V montrent que c'est leur insuffisance qui en avait motivé la suppression (1) .

Dans les Quaterni, les layettes ne sont encore désignées ni par des chiffres ni par des lettres comme elles le furent plus tard, mais par un titre qui en indiquait le contenu : Littere contra exactiones pape et clericorum regnï ou Littere tangentes comitatum BelUmontis. L'ordre dans lequel elles se succèdent est absolument arbitraire, mais, dans chacune d'elles, les pièces sont rangées par ordre chronologique, de telle sorte c[u'un examen rapide permet de confirmer la date de 1320 donnée par le rouleau, les mentions de documents compris entre les années 1321 et 1325 sont rares et appartiennent toutes à des additions postérieures. De ces additions quelques-unes doivent remonter à Pierre d'Etampes lui-même (2), mais plusieurs sont de son successeur Pierre Julien qui s'y nomme une fois (3). C'est sans doute faute de les avoir distinguées du corps de l'ouvrage que Henri Bordier avait cru pouvoir attribuer le travail entier à ce garde du Trésor (4) .

On ne trouvera sans doute pas inutile que je donne ici la liste des soixante-deux intitulés des Quaterni de papiro avec l'indication des folios où l'on trouvera le détail des layettes; j'y intercalerai, sous des numéros bis, ter, etc., les additions postérieures. Je donnerai aussi la concordance avec le classement actuel, et l'on pourra reconnaître que beaucoup des intitulés du classement actuel ne sont que la traduction de ces anciens intitulés; d'autre part, la comparaison du détail des pièces avec l'inventaire de Dupuy permettra de constater que le noyau de chaque ancienne layette se retrouve presque toujours dans la nouvelle layette correspondante. Si, dans la plupart des cas, la nouvelle s'est augmentée de pièces plus récentes concernant le même sujet, dans d'autres, d'anciens documents, dont les analyses nous révèlent l'intérêt, ont disparu avant le classement de Dupuy. L'historien trouvera donc parfois du profit à consulter ces anciens inventaires, mais il ne devra pas espérer y trouver une image complète de l'ancien Trésor des Chartes. Il est en effet certain que les deux mille sept cents à trois mille pièces mentionnées sous ces soixante- deux intitulés ne consti-

(1) L'exemple suivant en est une preuve : parmi les inventaires composant la IX" partie de son registre, Pierre d'Etampes avait placé un inventaire des Littere Alemannie qu'il avait emprunte au recueil de Félix Coulon (JJ 1'-, fol. 80). Cet inventaire ne correspondant sans doute plus à l'état réel de la layette, Pierre d'Étampes enleva de son registre les feuillets qui le portaient et qui se retrouvent aujourd'hui dans JJ 2, fol. 23 et 30, et il corrigea l'inventaire contenu dans JJ 1'- en y faisant des additions et des interversions qui s'y voient encore; puis il reproduisit le texte ainsi remanié au fol. 53 des Quaterni de papiro.

(2) Voyez plus loin la note mise par son successeur en marge de l'addition que j'ai numérotée 13 l)is.

(3) Aboyez le n° 27.

(4) H. Bordier, les Archives de la France, n" 134.

Ixviij LA. CONSTITUTION DU TRÉSOPx DES CHARTES

tuaient pas l'ensenil^lc des matières du Trésor autres que les re^jistres, puisqu'on n'y trouve, par exemple, aueun des documents qui devaient former les Xl% Xll* et XilV parties du Rej^istre de Pierre d'J'^tampes et qu'on n'y voit pas non plus figurer les documents eoneernant la Flandre qui, d'après des inventaires particuliers de la mcme époque, étaient cependant en grand nombre (1).

IN ISTO l'APinO SUnSCRUiUNTOU INirrCLACIGMCS LMTEUAHU-M ET INSTIlU.Mr.N TORUJI DK QUICUS MENCIO INFERIUS

nie IIAIîKTUR.

1 (Fol. 4). — (1 Llttcrc tangentes Mauritoniam et baroniam Mauritonie juxta Tornacum. « 55 pièces, 1239-1 3 13. — Dupuy, Mortagnc et Tournai, .1 528-529.

Les documents composant cette layette avaient été versés entre les mains de Pierre d'Élampes par Il Cbambrc des Comptes. C'est du moins ce qnl résulte d'une note inscrite par lui dans le registre JJ 1'% au fol. 48. (i Item littere tangentes terram Mauritanie michi tradlte sabbato ante fcstum sancti Arnulphi <i anno Domini M CCC scplimo decimo in Caméra Compotorum (2). » On voit par rinvcntalrc qui suit cette note qu'ils n'avaient pas encore reçu le classement chronologique suivant lequel ils sont rangés dans JJ V.

A une époque postérieure, l'addition suivante a été inscrite au bas du fol. 5 :

» In quodam parvo scrinio quinque paria litterarum de XIP^V libris annui rcdditus ad Turonenses (I cmptis a domino (juillclmo de Mauritania, domino de Dosscmcr, in plurd)us partibus et a domina Il Maria [ejus] sororc; in quibus denariis fuerunt saluti fsic) per Baldovnum de Roy qui in ipso temporc « garnisionem Flandrie faciebat, e.xhonerando dictani terram Mauritanie per dominum regem acqui- (1 silam. In qua empcionc, dicte XIP'' V libre annui rcdditus crant capte in ccrlis locis super dictls litteris Il nominatis. Pro qua empcionc fuerunt capte super execucione domini régis l'hdqjpi XVIP LXVIII libre Il Parisicnsium per compotum Thesaurarii Parisiensis ad festum Omnium Sanctorum M CCC XXI. »

2 (Fol. 7). Il Llltcrc de fidelltatc ccrtarum communiarum rcgni Francic data domino régi et « specialilcr in Ambianensi cl Viromandic balliviis. " 47 pièces, 1 199-1353. — Dupuv, Serments de

fidéliié de plusieurs villes, J 027.

3 (Fol. 8). « Littcrc plurium prelatorum regni Francie super Icgitimacione libcrorum domini régis n iMuiippi susceplorum de filia domini Meranle, de tempore pape Innoccncil. » 13 pièces, 1201. — Dupuy, Légitimation des enfants de Philippe-Auguste et d'Agnès de Mcranie, J 3()2.

A (Fol. 8 v"). Il Liltcrc tangentes coronacioncm bcatl Ludovici apud Remis. » 8 pièces, I22(î. — Dupuy, Couronnement de saint Louis, J 3G3.

5 (Fol. 9). « Littere cummuncs (sic) de rcddendis certis castrls et fortaliciis domino régi a ccrlis (i personis ex pluribus causis et de (ideli servicio domino régi facicndo. » 80 pièces, 1199-1200. — Dupuv, Promesses de plusieurs grands seigneurs de rendre quelques forteresses et châteaux au Roy, J 399-400.

G (Fol. 1 1). Il Liltcrc de anliquls statutls " . — 9 pièces, 1080-1249.

(1) Voyez les rouleaux conservés aux Arcli. nat., J 1166, n»' 1, 2 et 3 bis.

(2) Voy. la Notice sur le regi'>tre de Pierre d'Etampes que j'ai publire dans la Biblinthèqiie de l'Ecole des Chartes, p. 443.

Et les origines de la série des sAcs. Ixix

Le conlcnu de cette layette présente la plus grande analogie avec celui d'une layette intitulée Generalia stattitn et alîa qui existait au moment de la mort de saint Louis (I) et dont le titre se retrouve déjà dans un projet de classement de 1264 (2). Il était sans doute dispersé lors du classement de Dupuy, car j'en ai retrouvé la première pièce dans la layette intitulée par Dupuy Ordonnances, sous le n" I ; les cinquième et septième dans la layette Juifs, sous les n"' 11 bis et 5; enfin la dernière dans Normandie F, J 210, n" 1. Celle-ci se trouvait déjà dans le Scrinium CC XV de Gérard de Montaigu (3).

7 (Fol. 11 v"). " Littcre illorum qui confitentur se tenerc in francum fcodum in Alvernia a domino « rege. » — 139 pièces, 1284, sauf une pièce de 1238. — Dupuy, Auvergne, J 271-272.

8 (Fol. li). " Littere de securitatibus datis domino régi a diversis personis in casibus commu- « nibus. t) 124 pièces, 1195-1295. — Dupuy, Securiialcs, Cautions données au roi, J 394-395.

9 (Fol. 10). Il Littere contra exactiones pape et clericorum regni. " — 11 pièces. Dupuy, Gravantina ou plaintes des grands du royaume et autres contre les entreprises des ecclésiastiques, J 350.

10 (Fol. IG v°). « Associaciones, pariagia, convenciones et composicioncs. « 85 pièces, 1187-1318. — Dupuy, Pariages ou associations, J 397.

10 bis (Fol. 18). "Littere tangentes novum factum Vasconie. «> 13 pièces, 1325. — Dupuy, Angleterre, VI, J G34.

10 ter (Fol. 18 v"). " Littere de assumpcione Crucis quam fecit rex Ludovicus quando ivit in Albi- « gcsium et de aliis langentibus hereticos et prodicioncm Avinionensem. " 18 pièces, 1225-1309. — Dupuy, Albigeois hérétiques, J 428.

11 (Fol. 19 v"). « Ordinacio de libcris sancti Ludovici régis una cum tribus transcriptis litterarum videlicet pro Johanne, Philippo et Roberto, liberis sancti Ludovici; pro quo tamen Roberto nulle inveniuntur littere signale. » 5 pièces, 1220-1270.

Ija première pièce qui est de Louis VIII et non de Louis IX se trouve dans Dupuy, Régences et tnajorilez des roys, J 401 n" I, et les quatre autres dans Apanages d'enfans et assietes de douaires de reines, J 390, n°' 2 à 5.

12 (Fol. 19 V"). Il Littere duplicatc super convencionibus habitis inler dominum regem et reginam (i Clemenciam. » I pièce, 1317. — Supplément du Trésor des Cbartes, Mélanges, J 1044, n° 22.

13 (Fol. 20). a Mutuum ultramarinum de tempore beati Ludovici. " 28 pièces, 1240-1219. — Dupuy, De muluis ultramarinis ou obligations faites en la terre d'Outremer, J 441.

13 bis (Fol. 25). « In quodam scrinio littere abbatis Figiaci. » 10 pièces, 1245-1301. — Dupuy, Figeac,

Cette addition a été faite du vivant de Pierre d'Etampes; son successeur a en effet inscrit en face de la mention de la seconde pièce : « Istam non inveni post mortem magistri P. de Slampis. "

14 (Fol. 25 vj. <i Feoda, lidelitates et homagia. » 117 pièces, 1193-1307. — Dupuy, Hommages, J 020-020.

15 (Fol. 27 v°). « Littere régis et reglne Cypri. » 6 pièces, 1234. — Dupuy, Cypre, J 433.

16 (Fol. 28). Littere comitatus de Barro. " 37 pièces, 1267-1301. — Dupuy, Bar, J 581-582.

17 (Fol. 28 V"). <i Littere tangentes comitem et comitissam Drocensem. » 22 pièces, 1202-1269. — Dupuy, Dreux, J 218.

(1) Voyez plus haut, p. xvj.

(2) Voyez plus haut, p. xj, n" 26.

(3) Arch. nat., .IJ 26, fol. 293, note marginale.

Ixx LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES

18 (Fol. 29 v). " Littcrc antique tangentes comitatum Nivcrnenscm. » 73 pièces, 1193-1275. — Dupuy, JNevers, J 250.

19 (Fol. 31). « Littere tangentes comitem Bolonie. " 55 pièces, 1191-1303. — Dupuy, Boulogne, J 238-239.

20 (Fol. 32). Il Littere tangentes comitatum Bellimontis. » 38 pièces, 1177-1275. — Dupuy, Beaumont-sur-Oise, J 108.

21 (Fol. 33). « Littcrc tangentes comitatum Pontivi. " 40 pièces, 1196-1230. — Dupuy, Ponthieu, J 235-237.

22 (Fol. 34). Il Littcrc tangentes dalphinum Vicnncnscm. " 6 pièces, 1294-1310. — Dupuy, Dauphiné I, J 277.

23 (Fol. 34). Il Littcrc constabularii et magistri Raciulphi de Pratellis. » 7 pièces, 1290-1310. — ■ Dupuv, Gaucher et Hugues de Châtillon, J 383. Une de ces pièces est dans Paris I, J 149, n" 35.

24 (Fol. 34 V"). Il Littcrc super acquestibus factis per regem apud Sanctum Mandatum propc Viscennas. » 58 pièces, 1274-1276. — Dupuy, Saint-Mandé, J 157.

25 (Fol. 36). «Littcrc de homagiis ducis Britannie et de pluribus aliis. " 32 pièces, 1200-1299. — Dupuy, Bretagne coffre, J 240-246.

26 (Fol. 36 v°). Il Littere tangentes testamenta Pétris comitis et Johanne quondam comltisse Blcsensis et Alançoni et alic dictos tangentes comitatus. " 120 pièces, 1201-1290. — Dupuy, Alençon, J 226-227.

27 (Fol. 39). Il Empcioncs, acquestus, permutaciones seu cscambia, firme et quittaciones pro domino regc. " 360 pièces, 1193-1315. — Dupuv, Réunions au domaine, J. 354.

Un état plus ancien de cette même layette se trouve dans JJ V fol. 20.

D après une note inscrite au fol. 46 v°, la suite des additions à cette layette se trouve au fol. 54 v°. L'une des pièces ainsi rajoutée est accompagnée en marge de cette remarque de Pierre Julien: iiReddita per me Petrum Juliani de mandato régis Francorum mihi facto. »

28 (Fol. 47). Il Littere tangentes comitissam Attrabatensem. " 38 pièces, 1237-1314. — Dupuy, Artois, J 530.

29 (Fol. 48 v). « Littcrc tangentes comitem Fuxensem. " 13 pièces, 1229-1312. — Dupuy, Foix et Comminges, J 332-334.

29 bis (Fol. 49). « Littere ducum Burgundic tam antique quam nove. » 13 pièces, 1293-1317, plus une pièce de 1322 rajoutée après coup.

En marge de la dernière pièce de 1317, on lit: « Tradidi cam magistro P. Desrcl... de mandato « domini cancellarii, xvir aprilis, XXV » .

Dupuy, Bourgogne, J 254, et Mariages, J 408.

30 (Fol. 50). Il Littere tangentes comitem Valcsic. " 21 pièces, 1280-1319. — Dupuy, Charles de France, comte de Valois, J 377.

31 (Fol. 50 v°). Il Littcrc tangentes comitem et Thoniam de Sabaudia. " 9 pièces, 1270-1310. — Dupuy, Savoie, J 501.

32 (Fol. 51). « Statutum domini régis ut si ipsuni, anlequam lilius suus primogenitus clalcm (I legitimam compleverit, contingat dccedere, domina nuuc Jobauna, Francorum regina, consors sua, (I et lutelam Hlii et regni administralioncm c.\erceat et iiabcat quousqne ad legitimam pervencrit Il etatem. » 14 pièces, I299-L300. — Dupuv, Bégences et majorités, J. 401.

ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. Ixxj

33 (Fol. 51 V"). Il Littere tangentes comitatus Gampanie et Brie. » 53 pièces, 1 198-1301. — Dupuv, Champagne, J 193-205.

34 (FoL 52 v°). » Littere quorumdam imperatorum sul) sigillis aureis. » 5 pièces, I23i-I235. — Dupuy, Bulles d'Or, J 429.

35 (Fol. 53j. «Littere tangentes Francie et Romanorum reges. » 34 pièces, 1228-1300. — Dupuy, Empereurs d'Allemagne, J. 610.

On peut, à l'occasion de cet article, faire une remarque intéressante. Pour le rédiger, Pierre d'Etampes a pris pour canevas l'article correspondant de JJ 1 '- (fol. 80) rédigé par Félix Coulon, qu'il avait précédemment transcrit tel quel dans son registre (JJ 2, fol. 23 et 30) sous le titre de Littere Alemannie, et il y a fait de sa main des additions et des interversions qui se voient au.\ fol. 80, 81 de JJ 1 '^ Puis il a recopié le texte ainsi remanié dans le volume que nous décrivons ici.

36 (Fol. 54). «Littere tangentes comitatum Hanonie. » 43 pièces, I291-13I4. — Dupuy, Hainaul, J. 519-520.

Au fol. 54 v° se trouve une addition qui doit être rapportée à l'article mentionné plus haut sous le n» 27.

37 (Fol. 56). (I Littere tangentes reges Francie et Castelle. » 41 pièces, 1208-1299. — Dupuy, Castillc, 599-606.

38 (Fol. 57 v°). «Littere tangentes dominum regem et episcopum Leodiensem. » 13 pièces, 1277-1320. — Dupuy, Liège, J 527.

39 (1) (Fol. 58). « Littere Brabancie. » 20 pièces, 1237-1304. —Dupuy, BrabantI, J 523.

40 (Fol. 59). « Littere comitis Namurcii cum quibus sunt in uno scrinio littere de fidelitate et confo- « deracione H. electi Goloniensis. Littera episcopi Virduncnsis. Duc littere episcopi Valentinensis et Dicn- « sis Due littere civium et habitatorum civitatis Astensis. Et una littera missa domino régi ex parte uni- « versitatis terrarum Astringie et Wangie, querimoniam faciens de Flamengis et devocionum fsicj cum « affeccionc offerens domino régi. " Les pièces de Namur sont au nombre de 8, comprises entre 1210 et 1309. — Dupuy, Namur, J 531.

Les autres sont difficiles à reconnaître dans le classement de Dupuy.

41 (Fol. 59). H Littere comitis Hollandie, cum litteris Brebancie. » 3 pièces, 1295-1298. — Dupuv, Hollande, J 525.

42 (Fol. 60). « Littere civitatis, episcopi et capituli Tullensis, cum litteris Namurcii in quodam « scrinio. " 9 pièces, 1291-1300. — Dupuy, Toul, J 583.

43 (Fol. 60). « Littere episcopi et civitatis Gameracensis, cum litteris Namurcii in quodam scrinio. « 3 pièces, 1294-1301. — Dupuy, Cambrai, J 521.

44 (Fol. 60 V"). Littere episcopatus Mettensis, cum litteris Namurcii in quodam scrinio.» 7 pièces, 1296-1303. — Dupuy, Metz, J 580.

45 (Fol.60v°). «Littere comitis Luceburgensis, cum litteris Brebancie. " 4 pièces, 1292-1295. — Dupuy, Luxembourg, J 608.

46 (Fol. 61). «Littere comitis Guelrensis, cum litteris Brebancie. » 3 pièces, 1291-1294. — Dupuy, Gueldres et Juliers, J 522.

(1) Teulet, n'ayant pas tenu compte d'un renvoi, a publié ici, sous les n" 39 à 53, les articles que j'ai numérotés 47 à 61 .

Ixxij l.A COiNSTlTUTlON DU TIIÉSOK DES ClIAllTES

Al (Fol. 62). « LlUcrc illoruni qui coniparuerunt Purisius per prociiratores ad menscm Pasce ad niandatum domini régis, anno Domini M" CGC" XVII", et illorura qui se excusaverunt. » Environ 300 pièces, 1317. — Dupuy, Croisades II, J 444.

48 (Fol. 68). " Procuraloria illorum qui comparr.erunt coram domino rcgc racionc domine Ysabclle regine Anglie et pro rébus eniptis ab innobilibus et nobilibus M CGC IX. » 37 pièces, 1301).

49 (Fol. 68 v"). Il Litière tangentes dominum regem et episcopum Vivariensem. » 7 pièces, 1305-1307. — Dupuy, Viviers, J 342.

49 bis (Fol. 09). « Abbas Gluniacensis. » 11 pièces, 1253-1317. — Dupuy, Cluny, J 259.

49 ter (Fol. 69 v"). Episcopus Appamiensis. » 23 pièces, 1258-1310. — Dupuy, Pamiers, J 33(5.

49 qiiater (Fol. 70 v"). « Epi8C<.»pus Tournacensis. » 2 pièces, 1320-1322. — Dupuv, Tournai, J 607.

49 quinties (Fol. 70 v"). « lu quodam scrinio processus et atteslaciones in causa appellacionis matrici nionii duduni cclcbrati inler Karolum regem Francie et Navarre cum dispensacione Clcmentis quinli u et bulla Jobannis XXII super sentencia divorcii matrimonii ejusdem. » — Dupuy, Dissolutions de mariages, J 682.

Les feuillets 71 et 72 sont occupes par une "Tabula litterarum domini comilis Pictavicnsis » comprenant 55 pièces non datées, numérotées XXII à LXXVI.

Le folio 73 porte une liste des questions posées, à Agen, en 1270, par les en(|uêtcurs du comte de Toulouse, à Raimond de la Marque d'Agen, inculpé de faux.

49 sexties (vol. 73 v"). — « Littere nove super facto Vasconie. » 12 pièces non datées. — Un premier essai de classement de quatre de ces pièces se trouve daus une addition portant la même date au fol. 85 v".

50 (Fol. 75). « Littere tangentes Francie et Anglie reges. » 156 pièces, 1183-1312. — Dupuy, Angleterre, J 628-656.

Ce sont les pièces qui forment la IX' partie du Registre de Pierre d'Etampes; seulement dans ce Registre (JJ% fol. 17-19 et 24 reproduisant JJ 1'% fol. 69) elles sont disposées dans un ordre tout différent.

50 bis (Fol. 80 v°). n Littere tangentes quosdam de ducatu et comitatu Burgondie nltra pluresct alias « litteras dicti comitatus quas rccepit rex Pbilippus, germanus presentis Karoli régis. » 42 pièces, 1239-

51 (Fol. 82 V"). (i Littere tangentes reges Francie, Norowie et Danorum. « 13 pièces, 1229-1295. — Dupuy, Norwège, Danemark, J 457 et 418.

52 (Fol 83). <i Littere tangentes Francie et Scocie reges. » 6 pièces, 1195-1301. — Dupuy, tcosse, J 677.

53 (Fol83v°). «Littere tangentes Francie et Aragonic reges. » 33 pièces, 1204-1312. — Dupuy, Aragon, J 587, etc (1).

54 (Fol. 84 v°). «Littere tangentes Francie et Majoricarum reges. » 18 pièces, 1172-1311. — Dupuy, Majorque, J 598.

55 (Fol. 85). «Littere tangentes villam seu habitalores Montis Pessulanlis(^5/cy'. " 17 pièces, 1228-1311. — Dupuy, Montpellier et Maguetonne, J 339-340. — (Semblable à JJ 1' fol. 166.)

56 (Fol. 86). « Liltere tangentes dominum regem et episcopum Magalonensem. " 45 pièces, 1140- 1312. — Dupuy, Montpellier et Maguelonne,J 339-340.

(1) A rapprocher de JJ 1'^, fol. 77, qui est dans un ordre un peu différent.

ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. Ixxiij

57 (Fol. 87 V"). " Littcre tangentes viceeomitem Narbonensem. » II pièces, 1215-1310. — Diipuy, Narhonnc, J 337.

58 (Fol. 87 v"). « Littere tangentes viceeomitem Lautricensem. » 4 pièces, 1285-1306. — Dupuy, Lautres, J 331.

59 (Fol. 88). Il Littere tangentes Francic et Sicilie reges. » 33 pièces, 1218-1;U2. — Bien que deux ou trois pièces se retrouvent dans Dupuy, Sicile, aujourd'hui J 511-513, la liste de Pierre d'Étampcs est très différente de celle de Dupuy.

GO (Fol. 80). Il In quadam capsa littera régis Tunicii de treuga Inhita inter dominos Francie et Sicilie " reges et ipsuni, una cum quinquc rotulis de papiro super facto Tartarorum etquodam rescripto faciente a mencionem de gentihus vicinis barbaris. " — Pierre d'Etampcs ne donne pas le délail de ces pièces dont une partie se retrouve aujourd'hui dans J 937.

61 (Fol. 89). « In quodam scrinio longuo testamentum régis Philippi, geniloris modcrni, et Johanne, « reginc, genilricis cjusdem, cum quibusdam aliis pcrlinentibus ad ea. " 13 pièces, I30i-1315. — Dupuv, Testaments des rois I, J 403.

Au folio 90, sous le titre Intilulaciones litterarum registri primi duplicati in cera viridi facti tempore doinini G. de Nogareto, se trouve une table partielle du registre XLIV du Trésor des Chartes.

62 (Fol. 93 v). Il In quodam scrinio Icstamenta et copie lestamentorum plurium regum Francie, « predecessorum domini régis Philippi geniloris modcrni. " 11 pièces 1222-1294. — Dupuy, Testaments des rois I, J 403.

Le bas du même feuillet a été utilisé pour y décrire un brouillon de lettre concernant un certain Guillaume Potier que le roi voulait faire réintégrer dans un ofHcc dont il avait été privé.

V " Invenlarium confuse factum » . — La date des Qiiaterni de papiro étant certaine puisque Pierre d'Etampes lui-même dit les avoir rédigés en 1320, ils peuvent servir à déterminer la date d'un autre inventaire dont il est facile d'établir les rapports avec eux. Teulet, qui en a donné les titres initiaux, l'a intitidé, d'après une annotation inscrite au revers du rouleau J 11()6 n" 0 qui le contient, Inventarium confuse factum (1). On y trouve l'analyse de pièces déposées sans aucun ordre dans neuf layettes. Conîme la confusion qui y régnait ne permettait pas de distinguer les layettes par le titre des matières qui y étaient contenues, on les avait marquées chacune d'un signe extérieur : un double pcnnon, un lianap, une rose, etc., et c'est par ce signe qu'elles sont désignées dans l'inventaire. lîordier, qui avait cité ce rouleau (2), avait cru voir dans l'emploi de ces signes l'indice d'un classement tout à fait primitif qu'il avait attribué à Pierre d'Etampes luimême. Teulet, plus justement, considérait le rouleau J IHîG n° G comme un état de pièces à classer provisoirement abritées dans les boîtes ainsi marquées (3). En tout cas, le fait que des pièces mentionnées sans ordre dans \ Inventarium confuse factum se retrouvent méthodiquement cataloguées

(1) Teulet, Layettes du Trésor des Chartes, Introduction, p. xxviri.

(2) BoRDiER, Archives de la France, p. 133.

(3) Loc. citât., p. X et aussi p. xxvin où Teulet a donné les intitulés des premières et dernières pièces de chaque layette avec la reproduction des signes dont elles étaient marquées.

Ixxiv LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES

dans les Quaterni, démontre clairement l'antériorité de V Inventarium. Or, comme on y voit mentionner une pièce de 1309 (1), on ne peut douter qu'il ait été composé entre cette date et 1320, c'est-à-dire pendant le temps ou Pierre d'Étampes était garde du Trésor des Chartes.

Les dernières années de Pierre d'Etampes. — On a pu voir par l'énumération qui précède que le garde des privilèges de Philippe le Bel, de Louis leHutin et dePhihppe le Long fut un lahorieux. De tous ses travaux, celui qui certainement eût été le plus utile aurait été son registre, s'il eût été achevé. Tel qu'il était, dans la forme incomplète sous laquelle l'auteur le publia en 1318, on doit croire que le souverain s'en montra satisfait, car c'est cette année même que Philippe le Long investit Pierre d'Etampes d'une prébende à la Sainte-Chapelle (2).

Le nouveau cbanoine de la Sainte-Chapelle exerça encore ses fonctions pendant quelques années. Le 4 mars 1323 (n. st.), il recevait 70 sous parisis « poiu* coffres et escrins » nécessaires au placement des documents à lui confiés (3) ; il apparaît pour la dernière fois dans un compte de 1324, où il est encore désigné sous le titre de custos cartarum et privilegiorum domini régis (4), et, le 17 mai de la même année, son clerc, Jeannot Boitleau, remettait à Alfonse d'Espagne le traité conclu entre le roi de Bohême et le comte de Bar (5) .

Un nouveau garde des archives royales : Jean de Moret. — Mais il est cependant certain que, depuis le 25 mars 1321 jusqu'en janvier 1322 tout au moins, im autre personnage, Jean de Moret, portait également le titre dont était décoré Pierre d'Étampes. Voici en effet ce qu'on lit dans le journal du Trésor à la date du i\ juin 1322 :

« Dominus Johannes de Moreto, custos privilegiorum régis, pro vadiis suis dessenitis super dictum officium a XXV* die Marcii qua fuit retentus in dicto officio, usque ad VIP" diem januarii XVI° (v. st.), Ixviij* viij '' p. per cedulam G. de Peronna datam VHP januarii tune super execucionem régis Philippi Magni ((>). »

Était-ce à titre auxiliaire et conjointement avec l'ancien archiviste, ou bien à titre intérimaire, pendant quelque absence de Pierre d'Étampes, que Jean de Moret (7) avait été chargé de ces fonctions? On ne sait; en tout cas, nous devons inscrire, sur la liste des gardes du Trésor des Chartes, ce nom qui n'y a encore jamais figuré.

(1) Teulet, loc. citât., p. xxix, col. 2.

(2) Dessales, p. 393.

(3) Arch. nat., KK',p. 294.

(4) Ibidem, p. SU.

(5) Dessales, p. 392.

(6) Arch. nat., KK ', p. 91.

(7) C'est sans doute ce même Jean de Moret qui, de même que Pierre d'Etampes, fut chanoine de Sens, et qui est désigné comme déjà mort dans des documents de 1329 (J. Viaud, Documents paridens du règne de Philippe VI de Valois, H, 3, et aussi Arch. nat., JJ 71 et n» 266, et JJ 72, n° 484.