XIIII"XIX
In scr.n.o juxta f ^praffonum rex et ree;num (4). J 594-595
altare ad par- 1 u \ /
lenidextram. )
CGC Gastelle sive Hyspanie rex (5). J 599-606
ceci Imperatores Romanorum {Déficit constaté en 1583-86. J
GGGII Bulle antique de facto regni Arragonum. {Déficit constaté en 1583-86. J
GGGIII Bulle privilegiorum regibus et reginis Francie et affinibus eorum ad vitam
concessorum (6). J 683-695
GGGIIII Bulle de recommendacionibus prelatorum factisper papam régi. (Déficit constaté en 1583-86. J GGGV Bulle régi concesse de privilegiis perpétue valituris. — Bulle de regalibus. — Parvus liber de pluribus interprisiis contra dominum regem factis. (Déficit constaté en 1583-86.)
CGGVI Acquisiciones in partibus Gampanie. — Gampanie et Brie comitatus. J 193-209
GGGVII Anglia (7) . J 628-656
GCGVIII Macloviensis civitas. (Déficit constaté en 1583-86.J
GGGIX Processus contra Bonifacium VIII (8) . J 478-493
GGGX Gomes et comitatus Tholose, Pictavie et Narbone (9). In quodam scrineo super altare ubi scriptellum — Bulle et vidimus canonizacionis beati Ludo-
de hoc. vici, confessons Ghristi.
Super altare et ibi scriptellum de hoc. — Institutio Festi Dei sive Sancti Sacramenti.
J'ai dit que la préface mise en tête de la dernière rédaction du manuel de Gérard de Montaigu différait peu de celle de la rédaction précédente. Les mots Et liée sufficiant (jitoad presens, par lesquels se terminait celle-ci, sont supprimés, ainsi que quatre lignes relatives aux libii alicjualiter
(1) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(2) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(3) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(4) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(5) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(6) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(7) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(8) Cette layette était en déficit en 1583-86.
(9) Cette layette était en déficit en 1583-86.
clij LA CONSTlTDTIOiN DU TRÉSOR DES CHARTES
utiles, suppression entraînée par l'omission systématique de la liste de ces volumes qui forme le trait caractéristique de cette rédaction où ne se trouve plus que l'état des libri utiles. Ceux-ci, au nombre de 115, ne dépassant pas l'année 1379, la date de la dernière rédaction du r(*pertoirc sommaire doit être rapportée à la fin de cette même année ou au début de 1380. Il est vrai que la liste a été continuée de diverses mains jusqu'au rejjistre 171 et à l'année 1422; il est é{>alement vrai qu'il n'est parlé dans la préface que d'environ 109 registres, sunt die odierna quasi centum novem, ce qui avait autorisé M, Henri Bordier à fixer la date de rédaction à 137G (1) ; mais en présence de l'expression vague quasi, il vaut mieux s'en tenir à des données positives. Or le dernier registre, inscrit de la même main que le corps du volume, le dernier dont la description soit, comme les précédenles, ornée d'une majuscule enluminée, est le II 5% portant la date de 1379.
La dernière rédaction de l'inventaire des registres a, pour nous, un intérêt tout particulier; le classement qu'elle conserve, respecté par Dupuy et Godefroy tandis qu'ils en imposaient aux layettes un tout nouveau, a, par inie exception malheureusement trop rare dans l'histoire de nos archives, subsisté jusqu'à nos jours. Ceux qui ont fait de la série des Registres du Trésor des Chartes la série d'abord intitulée des registres J, puis simplement JJ, des Archives nationales, ont eu le bon esprit de conserver la numérotation de Gérard de Montaigu au point de laisser vacants les numéros des volumes disparus.
L'inventaire transcrit sur les feuillets 34 à 42 de JJ 1'^ peut donc rendre encore des services. J'ai cru qu'il ne serait pas inutile d'en donner ici une édition intégrale où j'ai pris soin d'établir la concordance entre les rangs successivement occupés par chaque registre dans les classements antérieurs au classement définitif de Gérard de Montaigu, ainsi que de faire connaître les vicissitudes par lesquelles ont ensuite passé ceux de ces vénérables registres dont je n'ai pas encore eu l'occasion d'indiquer le sort.
Pour simplifier les renvois aux diverses rédactions du manuel de Gérard de Montaigu, j'ai désigné par A, le registre JJ P' ; par B, le registre JJ P; par C, le registre JJ V^ ; par D, le registre JJ P*.
SKQUITUR INTITULACIO LIBRORUM ET REGISTRORUU HUJUS THESAURI.
Primus igltur continct, in prima sui parte, rcpcrtoriuni magistri Pctri de Slampis olim custodis hiijus Thesauri, quod est modici valoris cum omnia tam per mcos prcdccessores quam pcr nie Finallter sint mutata pluraque reglstra postea sint addita et aliqua forsan oniissa; postea vero continct pluies huilas, littcras et instrumenta super facto Flandrie et aliqua taiigentia Montempessulanum.
JJ 1'. — Décrit plus haut p. Iviij. — i DC, xi BA, Cœuvres 12.
SecONDUS continct in principio qiioddani rcpcrtoriuni liltcrarum hujus Thesauri quod est pcnitus (I) Les Archives de la France, p. 136 et 148.
ET LKS ORIGliNES DE LA SÉIUE DES SACS. cliij
inutile, utprefertur; deinde quasdam lilteras de facto Lugduncnsi, aliquas littcras tangentes monasterium Pissiaci, homagium régis Arragonum pro Montcpessulano pluresque alias fidclitates cum pluribus homagiis in fine.
JJ 2. — Mentionné plus haut p Ivij. L'hommage de Montpellier et les autres pièces décrites après celles qui concernent l'abbaye de Poissy ont aujourd'hui disparu. Au dernier feuillet actuel se trouve le brouillon de la préface de Pierre d'Etampes. — xtii DC, xxsi BA, Cœuvres 32.
ÏERGius continet intitulaclones libelli sine asseribus magistri Jobannis de Galeto qui videtur fuisse custos hujus Tbesauri, et videtur esse repertorium suum; sed ignoro quis est ille liber sine asseribus et ubi est, quare ipsum non inveni in presenti Thesauro. Dictum tainen repertorium est penitus inutile propter mutaciones postea factas. Continet etiam plures litteras confederacionum régis et imperatorum atque litteras régis Scocie, régis Anglie et regine et filii sui.
JJ 3. — Sur le registre de Jean de Caux, voir plus haut p. xxsiv. Quant aux documents qui terminent le registre JJ 3, ils forment, ainsi que l'a signalé M. L. Delisle (Catalogue des actes de Philippe- Auçjuste , introduction, p. xxviii), un cahier distrait du registre aujourd'hui coté JJ 31 et la mention qu'en fait Gérard de Montaigu prouve qu'ils étaient déjà de son temps réunis au présent volume. — un DG, xxxv BA, Cœuvres 35.
QuARTUS continet plura instrumenta et litteras tangentes factum Flandrie et plures bullas super codem facto littcrasque facientes mencionem de rege Romanorum, ordinaciones monetarum et testamcnlum cujusdam régis in fine.
Aujourd'hui coté par erreur JJ 43. Ge registre, qui devrait être coté JJ 4, n'ayant pas été reconnu par Dupuy lors de son récolement, a été, depuis cette époque, considéré comme en déficit, et il est encore porté comme tel dans V Etat soitimctire de 1891. Il n'est cependant pas difficile de l'identiHcr avec le registre jusqu'à présent coté JJ 43, qui porte sur son ancienne couverture, aujourd'hui feuillet de garde, cette note, conforme à l'inventaire de Gérard de ^lontaigu : //// continet plura instrumenta et litteras tangentes factum Flandrie, plures bullas super dicta facto ac de rege lioinanoruni facientes tuencioneniy necnon ordinaciones de monetis et testamentum cujusdam régis in fine. Malheureusement, en reconnaissant le registre IIII dans le registre JJ 43, on ne comble un déficit qu'en en ouvrant un nouveau. Ajoutons que Dupuy avait également considéré — et cette fois avec raison — le registre XLIII comme étant en déficit, et que ce n'est que dans le récolement de l'an VI que nous voyons figurer à sa place le registre aujourd'hui coté JJ 43. On s'explique d'autant moins que Dupuy ait porté le registre IIII en déficit, qu'il l'a eu certainement sous les yeu.K ; on voit en effet sur la couverture les mots : Philippe le Bel, Templiers, Flandres, écrits de sa main.
QuiNTUS, pulcherrime scriptus et illuminatus, continet plures litteras de facto Anglie, Lugduncnsi, Flandrie et Scocie.
JJ 5. — Décrit plus haut p. xxvii, — n DC, ixvii BA, Cœuvres 18.
Sextus, multum bene scriptus et illuminatus, continet plures bullas tangentes factum Tholosanum, indulgcncias, remissiones et privilégia concessa regibus Francie, per Innocencium, Benedictum, Gregorium, Clementem et alios summos pontifices que fuerunt personales, aliquasque alias bullas ac de pace inter reges Francie et Anglie cum pluribus aliis litteris atque bullis.
Bibliothèque nationale, ms. latin 12726. — Décrit plus haut p. 1. — vu DGBA, Cœuvres 7.
Septimus continet in principio nomina plurium feudalorum seu feudalium régis in castellaniis Meleduni, Gorbolii, parcium Normanie et alias plures litteras communiarum villarum de partibus Picardie ac Laudunensis et aliarum, stabilimentum assisie successionum Britannie folio l.xiij", aliqua dona quitlacionesque et recognicioncs cum pluribus aliis.
Ce registre forme la seconde partie dn volume aujourd'hui coté JJ 7-8. — Décrit plus haut p. viij. — Sorti on ne sait comment du Trésor, où il se trouvait lors du récolement de Dupuv, il passa dans la bibliothèque d'Achille de Harlay chez qui il était déjà relié avec le registre suivant. Restitué par Harlay en 1688, au lieu d'être rétabli à sa véritable place, il reçut le numéro XXXIV bis qui se voit encore écrit sur le feuillet de garde, et sous lequel il est désigné par dom Carpenticr (Di; G.tNGE, Glossarium aux mots CHAABLUM et ESTRIF, et dans l'édition Henschel, t. VII, p. 451, col. i) et par Boxamy (Mémoires de l' Académie des inscriptions, t. XXX, p. 710). Sorti encore une fois du Trésor des Chartes avant la fin du dixhuitième siècle, il fut acquis en 1836 par la Bibliothèque du Pioi, oîi il porta successivement les numéros 172 du fonds des cartulaires et 9776 du fonds latin, avant de rentrer aux Archives par l'échange de 1862. Voir la notice donnée par M. L. Deusle (Catalogue des actes de Philippe-Auguste, introduction, p. xi). — xv DC, t BA, Cœuvres 5.
cliv LA COIVSTITIITION DU TRÉSOR DES CHARTES
OCTAVUS continet consilium pape in quadam causa divorcii, nomina quorundam Judeorum Parisius captorum, allqua feuda in pluribus partibus lejjnl, aliqua servicia régi débita a pluribus personis ecclesiasticis ae aliis, quasdani cartas notabilcs tangentes regem et alias personas, aliquas lilteras communiarum villarum rcgni et alias littcras de pluribus et diversis materiis que tamen sunt alibi in aliquibus libris hujus Thesauri.
Ce registre forme la première parlie du registre aujourd'hui coté JJ 7-8. Provenant de la Chambre des Comptes, il était venu prendre dans D la place occupée dans C par un prétendu registre XXX qui n'était en réalité qu'un cahier détaché du registre XXXII auquel il fut désormais réuni. (Voir plus haut, p. cxxxij.) Il a subi les mêmes vicissitudes que le registre VII. Voir la notice donnc<? par M. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe- Auguste, introduction, p. x. — xxx D.
NONUS continet plura feuda, cartas aliquarum communiarum, tractatus Anglie, mariiagia et plura alia.
Bibliothèque Vaticane, n° 2796 du fonds Ottoboni. — Décrit plus haut, p. 1. — xvni DC, vni BA, Cœuvres 8.
Decimus continet cartas et litteras plurium fidelitatum prelatorum et homagioium baronum, militum et aliorum et prescrtim régis Anglie folio xxxix», comitis Ferrandi comitis Flandrie signatum in margine vii, stabilimcntum consuctudinuni et patronaluum Normannie atque cleri et populi Parisiensis, aliquas cartas tangentes nionastcrium Beati Dyonisii in Francia et nundinas Indicti, quod ibi vocatur Edictum, aliquas conslituciones beati Ludovici, ordinaciones Judeorum et pluria alia, quoddamque repertorium litterarum hujus Thesauri quod est penitus inutile racionibus quibus supra.
En déficit. Ce registre, qui manquait déjà lors du récolement de Dupuy, était alors remplacé par un récépissé de Du Tillet. — xiu DC, XVI BA, Cœuvres 16.
Undecimus continet homagia, feuda et rcdditus Pictavie, Albigesii, Agenensis, Caturcensis, Ruthene et Venaissinl.
JJ 11. — XXII DC, XII BA, Cœuvres 13.
DuoDECiMUs continet servicia débita régi in senescallia Bigorre. JJ 12. — X DC, II, BA.
Tredecimus continet plures huilas papales super facto comitis Tholose et habitatorum patrie atque pulcherrimam et notabilem historiam Simonis comitis Montisfortis dictam patriam cum ejusdem hereticis subjugai^tis, pluraque homagia et dona dependentia ex eisdem.
JJ 13. — Décrit plus haut p. x. — L'identification de ce registre ne me paraît point douteuse, bien que l'on n'y trouve pas l'histoire de Simon de Montfort dont parle Gérard de Montaigu. La mention de cette biographie, qui ne pourrait être que l'a'uvre de Pierre des Vaux de Cernay, ne se trouve pas d'ailleurs dans les descriptions du même registre données dans les inventaires A, B et C. Elle me parait provenir de quelque confusion du rédacteur causée par le libellé de l'inventaire JJ 1*' qui pouvait, en effet, prêter à l'équivoque : XXIII" continet pluies bntlas papales super facto comitis Tholose et hereticorum dicte patrie ac de comité Montisfortis dictam patriam et herclicos suhjugantis pluraque homagia et dona dependentia ex eisdem. Quant à supposer que ce registre aurait été un moment joint au registre XXVIII, oià se trouve en effet un exemplaire de Pierre des Vaux de Cernay, la chose me parait impossible; car, même dans les deux derniers inventaires JJ l** et JJ 1-^, le registre XXVIII (coté IX dans JJ 1'*) est mentionné séparément du registre XII (coté XXIII dans JJ 1°*). De plus, la différence des formats est telle (315 X 222""™ et 247 X 180°""^ qu'il aurait été impossible de les rapprocher. — xxiii DC, XL BA, Cœuvres 39.
Quaktlsdecimus continet ordinacionem super debato inter regem et consules ville Moysiaci ex parte una, et religiosos Sancti Pétri Moysiaci ex altéra. En déficit. — xxi DC, xLvii BA.
QuiNTUSDECiMUS continet pacem et tractatus régis et Flamingorum. En déficit. — VI DC.
Sextusdecimus continet aliquas litteras tractatus Anglie, confederacionum inter regem et iniperatorem, inter regem et comitem Hanonie, litteras tangentes domicellam Burgondie et aliquas alias. JJ 16. — v DC, xxxnii BA.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. clv
Decimus septimus continet plura fcuda et servicia débita régi.
Bibliothèque nationale, latin 10932. — Décrit plus haut p. Ivj. — Ce registre était déjà sorti du Trésor des Chartes lorsque Joly de Fleury fit faire des extraits d'un fragment d'inventaire portant alors ce numéro et qui n'avait rien de commun avec l'ancien registre XVII. Ces extraits se trouvent à la Bibliothèque nationale dans les mss. français 7274 cl 7275. — xvn DC, xn BA, Cœuvres 40.
Decimus octavus continet intitulaciones feudoruni et homagiorum ligiorum Francic, Picardie, Normanie, Lingue Occitane atque plurium aliarum partium regni extractas de antiquis rcgistris, ut cavetur ibidem. Ignoro tamen ubi sunt eadem antiqua registra.
En délicit. — Sans doute Cœuvres 4.
Decimus nonus continet dona et recogniciones plurium feudorum comitis tune Tholose et partium vicinarum.
JJ 19. — XXIII DC, iii BA, Cœuvres 3.
ViCESiMUS continet processum contra dominum Robertum de Artesio et ibi in principio est ordo qualiter pares Francie debent sedere in judicio.
Ainsi qu'on l'a raconté plus haut (p. cxxxij), le procès de Robert d'Artois fut substitué, dans JJ 1'*, à un registre alors classé le XX'.
La description qu'on en donne ici me fait croire qu'il n'y a pas identité entre l'exemplaire du procès de Robert d'Artois, aujourd'hui coté JJ 20, et celui qui était anciennement le registre XX du Trésor des Chartes. On n'y trouve, en effet, rien qui puisse passer pour VOido qualiter pares Francie dcbcnt sedere in judicio, soit que ces mots désignent un document écrit, soit qu'ils désignent une peinture représentant les pairs en séance telle qu'il s'en trouve en tête de plusieurs autres copies du même procès (1); et il est certain que JJ 20, volume parfaitement intact, possédant encoïc son ancienne couverture, ses feuillets de garde, son titre, n'a rien dû contenir de plus que ce qu'il contient à présent. De plus, sur l'ancienne couverture, une note, qui paraît bien provenir de Gérard de Montaigu, donne à entendre que le présent exemplaire n'est justement pas celui qui, orné de peintures et contenant, au commencement, l'ordre de séance des pairs siégeant en cour de justice, avait été placé parmi les registres du Trésor : « Le procès messire Robert d'Artois, lequel est triple, et y en a un signe' en chascune page de... notaires, enluminé à hymages au commencement, et y est l'ordre comment les pers de France doivent seoir en jugement, et est avec les autres registres. » Un détail, il est vrai, pourrait prêter à la confusion : le registre JJ 20 est signé à chaque page par quatre notaires : /. de Meleun, J. Gorly, Molesme, G. Dubois; mais il n'était pas seul à porter ces signatures qui se retrouvaient également sur deux autres exemplaires consultés par Lancelot au greffe de la Chambre des Comptes (2); et d'ailleurs les termes mêmes de cette note : et y en a un signé, etc., ne peuvent, en aucun cas, être compris comme s'il y avait : et est le présent signé, etc.
Qu'est devenu l'exemplaire auquel il est fait allusion dans cette note et qui occupait le XX° rang parmi les Registres du Trésor? Etait-ce une des deux copies qui se trouvaient dans la librairie du Louvre (3)? Etait-ce un des trois volumes décrits par Lancelot? Je ne sais; en tout cas, il n'était plus avec les Registres au dix-septièiiic siècle. Dupuy crut l'avoir retrouvé dans la présente copie qui était alors aux Layettes : u 20. Procès de Robert d'Artois. 11 est aux Layettes » , dit-il dans son récolement des Registres. Il le laissa cependant à la place oh il l'avait trouvé; car il en a donné, à la suite de l'inventaire des Layettes contenant les pièces du procès de Robert d'Artois, une description où il est facile de le reconnaître (4). C'est là que le trouvèrent, en frimaire an VI, les membres du Bureau du triage des litres; ne doutant pas de son identité avec le registre XX, ils le retirèrent et le mirent au rang que celui-ci aurait dû occuper dans le cinquième des portefeuilles où l'on conservait alors les Registres du Trésor.
Mais en même temps ils avaient mis la main, parmi les pièces du procès, sur un autre registre qu'ils décrivent ainsi (5) : Il Le deuxième registre, aussi en parchemin, sans couverture, est aussi relatif au procès de Robert d'xVrtois. Il est de deux formats.
K Le premier format commence par ces mots : Ci commence le procès fait entre le procureur du Roy d'une part et monseigneur Robert d'Artois. Il finit par ceux-ci : ... en plaine court, comme dit est, le 17" jour de février, l'an de grâce 1331. Ensuite est une liste des seigneurs qui furent présents au Louvre le lundi 17 du mois de février l'an 1331.
(1) Notamment en tête des exemplaires décrits par Lancelot, Mémoires de C Académie des inscriptions, t. X, p. 601, note \.
(2) Loc. cit.
(3) L. Delisle, le Cabinet des manuscrits, t. III, p. 160, n°' 999 et 1000.
(4) Inventaire des Layettes, t. VI, fol. 399. On sait que, dans tous les exemplaires de cet inventaire resté manuscrit, on a reproduit, dans la marye, la foliotation de l'exemplaire original.
(5) Il n'est pas difficile d'identifier ce second registre avec celui que Dupuy a mentionné en ces termes, à la suite de l'autre, dans l'Inventaire des Layettes, t. VI, fol. 404 : « Autre petit registre qui contient partie des actes qui sont cy-dessus, qui n'est signé. »
clvj LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
i< lyc deuxième format, plus petit que le premier, commence par ces mots : ... par voye de justice... (il parait qu il manque quelques feuillets); il finit par ceux-ci : ... de la prcvùtc de Paris l'an et le jeudi (sic) dessus diz (1). »
Ce second registre fut aussi retiré et placé dans le cinquième portefeuille. Lorsque, sous la direction de Letronne, les Registres du Trésor furent uniformément reliés en maroquin rouge, les deux registres furent reliés en un seul volume; c'est celui qui, sous la cote JJ 20, représente l'ancien registre XX de Gérard de Montaigu, dont il ne contient, en réalité, pas un feuillet.
ViCESiML S Piiiîiius continct plura privilégia, libcrtales et franchisias ville et suburbiorum Tholose sibi a comité tune Tholosano conccssas et alia tangcntiu dictam villaai. J.I 21. —XXV DC.
ViCESiMLS SKCUNDLS conliiiet aliqiia transcripla cartarum reguni Francic et aliarum mencioncm facicntium vel innueiitium qualiter regnum Francic se cxlendlt usqiie ad Valcncicnas in Hanonia et circumcirca; et fuit liber islc factus et inissus régi, ut videtur, ad requcstani pairie et non cavelur ibi quid factum fuerit cxinde.
J.I 22. — Ce registre, égaré après le récolement de Dupuy, ne reparut qu'en 17-'(-6 parmi les manuscrits de Godefroy. Il était réintégré au Trésor des Chartes lorsque Bo>aimy en fit l'objet d'une étude en 1767 (Mémoires de l' Académie des inscriptions, XXXVII, p. 443). Mais il n'avait pas repris sa place parmi les Ilegistrcs. Emporté par M. Rousseau, auditeur des Comptes, l'un des commissaires chargés de faire dos analyses du Trésor des Chartes, il fut, h la moit de ce commissaire, en 1720, en même temps que d'autres documents tirés des Layettes et conservés aujourd hui dans les cartons J 1035 à 1040, mis dans une cassette que l'on rapporta au Trésor. C'est là que le trouvèrent en frimaire an VI les commissaires du Triage des titres. (Voyez J 1165, n" 58, fol. 21.) — xi DC.
ViCESiMUS TERCius conlinct feuda, servicia, statum cancellarie, folio viij", francbisias, communias villarum et plura alia.
JJ 23. — Voir la notice donnée par M. L. Dklisli:, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, introduction, p. xiii. En déficit lors du récolement de Dupuy, ce registre appartint à Vyon d'Hcrouval, puis à Rouillé du Coudray, qui le légua, en 1730, à la Bibliothèque royale, où il porta successivement les cotes 9852' A ou 9852 A du fonds franrais, et 10915 du fonds latin, avant de revenir aux Archives par l'échange de 1862. — xx DC.
ViCESiMUS QUARTUS continct feuda et servicia et aliquantulum de statu cancellarie folio octavo, franchisias, communias et aliqua alia.
On voit que Gérard a répété par erreur la description du registre précédent au lieu de celle de ce volume que nous allons emprunter à JJ 1-* où il était numéroté le XIX" : ■> Dccimus nonus continet plura homagia atque servicia feudalium comitatus Piclavie et parcium propinquarum. r, — JJ 24*'. — xix DC, xxui BA, Ccruvrcs 25.
ViCESiMUS QUINTUS continct oublias, deveria, servicia et débita regia in villa et suburbiis Tholose et
aliis villis circumvicinis.
JJ 25. — XXVI DC, xvu BA, Cœuvres 17.
ViCESiMUS SEXTUS cst rcgistrum Guerini et continct plures litteras de tcnipore beati Ludovici quondam régis Francorum et antea, ab anno M c LXXX discurrendo tamen et non conlinuando usque ad annum M ce LVi et circiter, et est pulchrum et notabile regislrum.
JJ 26. — Décrit plus haut p. ix. — Remplacé lors du récolement de Dupuy par un récépissé de Du Tillct, ce registre fut retrouve dans la bibliothèque des Carmes déchaussés de Cicrmont en Auvergne, d'où il passa dans celle de Colbcrt, puis dans celle du Roi, où il porta successivement les numéros 8408. 2. ,2. B du fonds frani^ais et 9777 du fonds latin, avant de revenir aux Archives par l'échange de 1862. — xxvn DC, iBA, Cduvres 1.
ViCESiMUS SEPTIMLS rcgistrum de lempore avi et patris beati Ludovici et suo ab anno M c iiu et circiter interserendo et non continuando usque ad annum m ce liui et circiter.
Bibliothèque nationale, ms. latin 9778 (autrefois 9852. 3 du fonds français). — Décrit plus haut p. x. — Voir aussi la notice de M. L. Dklisi.e dans le Cataloçjue des actes de Pliilippe-Aurjuste, introduction, p. xis. Ce registre, qui passa par les mêmes vicissitudes que le précédent, ne le suivit pas dans sa réintégration aux Archives et resta sur les rayons de la Bibliothèque, bien que son identité eût été reconnue dès l'an VI par les commissaires du Triage des titres (2). — xxviii DC.
(I)J 1165, n°48, fol. 20 v°.
(2) Arrh. nat., .1 1165 n» 58, fol. 24 r".
ET LES ORIGINES DE LA. SÉRIE DES SACS. clvij
ViCESiMUS OGTAVTis conlinct (jcsta sive conqueslus Symonis comitis Montisfortis et cjus fada mirabilia contra coniilem Tholosanum, hcrctlcum, et contra hereticos ville et comitatus Tholose ac parcium vicinarum facta anno M" CC" xiir vel circiter. Gontinet eclam subsequenter pulcherrimas epistolas, et non dicitur cujus nec ad quos; et deinde aliquas epistolas Pétri de Vineis ibi fsicj Collegerant, etc.; postmodum vero questionem utruni papa babeat omnimodam jurisdictionem in spiritualibus et temporalibus optime argunientatam ad utramque partcm, bene disputatam et non decisam; et finaliter aliquas epistolas cum allquibus instrunientis.
JJ 28. — Décrit plus haul p. xlvij. — ix DC, xxv BA, Cicuvrcs 26.
ViCESiMts iNOiNUS continet plures bullas sive epistolas Bonifacii pape octavi contra reyeni et régis contra ipsuni, atquc plures l)ullas Glemenlis pape et plura alia notabilia de pluribus et diversis materiis.
Bibliothèque nationale, nis. latin 10919. — Décrit plus haut p. -xlvij. — Ce recueil a clé décrit par Boutaric dans les Aolicci; et cxtrails..., t. XX, 2' partie, p. 168. Sorti du Trésor des Chartes vers la Un du dix-septième siècle, il fut acquis en iWi7y par la Bibliothèque royale, où il reçut d'abord le n" 170 du fonds des cartulaircs. Bien que reconnu par Boutaric en 1862 pour être le registre XXIX du Trésor des Chartes, il n'a pas été compris dans l'échange effectué la même année. — viii DC, xxu BA, Gœuvres 23.
Tricesimus continet in prima parte plura bomagia et fidelitates cum similibus de annis M CC xv" et circiter; postea vero est de tempore cujusdam régis Pbilippi et beati Ludovici inlcrserendo ab anno M ce Lix usque ad M ce LXii.
JJ 30\ — Décrit plus haut p. xij et xiv. — xxix DC, un BA, C(cuvrcs 11.
Tricesimus primus continet in principio bullas privilcgiorum régis qui expiraverunt lapsu teniporis sive morte regum ; postmodum vero continet plures litteras de tempore beati Ludovici de anno M ce xxxiiii et subsequenter usquc ad annum M ce Lxiiii et circiter.
JJ 31. — Décrit plus haut p. xiij et xij. — Voir la notice de M. L. Dehslk dans le Catalogue des actes de Philippe- Auguste, p. xxvu, — XXXI DC, XXXVII BA.
Tricesimus secundus de tempore beati Ludovici et anlea de anno videlicet m c iiii^^x et de m ce lx usque ad m cg lxx et circiter.
En déficit. — Ce registre avait déjà disparu lors du récolement de Dupuy.
Tricesimus tercius de tempore cjusdem beati Ludovici de anno m ce lxiii usque ad m ce lxix et circiter.
En déficit. — xxxiii DC. Ce registre avait déjà disparu lors du récolement de Dupuy.
Tricesimus quartus in principio continet quoddam repertorium inutile propter plurimas mutaciones postea factas; continet eciam plura homagia et litteras fidelitatum plurium pcrsonarum cum pluribus litteris langentibus tractatus et facla regum (1) Anglie et concessiones eis factas, et postea est de tempore ejusdem beati Ludovici de anno M CC XLii et régis Pbilippi Audacis ad anno m ce XLii (sic) et postea, et de tempore régis Pbilippi Pulchri ab anno M ce un'"' et circiter usque ad m ce mi'"'xix et circiter. JJ 34. — Décrit plus haut p. xxv. — xxxiiii DC, xiii BA, Cœuvres 14.
Tricesimus quimus de tempore régis Pbilippi Audacis et postea Pbilippi Pulchri ab anno m ccc il usque ad m ccc un.
JJ 35. — Décrit plus haut p. Ixv. — xxxv DC.
(1) Regem ms.
clviij LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
Tricesimus sextus de tempore régis Philippi Audacis et postea Phllippi Pulchri de anno m ccc h usque ad annum M ccc v.
JJ 36. — xxivi DC, Lv BA.
Tricesdius septimus de eodem de anno m ccc ii, etc., usque ad m ccc v.
JJ 37. — Décrit plus haut p. xcviij. — xxxvii DC, lvi BA.
Tricesimus octavus de eodem de anno m ce iiii'"'xix usque ad m ccc vu.
JJ 38. — Voir sur ce registre Ch.-V. Lasglois, dans les Notices et extraits des Manuscrits, t. xixv, 2» partie, p. 826, note 1. Voir aussi plus haut p. Ixiij. — xxvviii DC, lvii BA, Cœuvres 43 à 52.
Tricesimus nonus de eodem de annis m ccc vu et m ccc viii.
En déficit. — Voyez plus haut p. Ixv, n. 3. Ce registre était déjà en déficit au moment du récolement de Dupuy. — XXXIX DC, Lix (?) BA.
Quadragesimus de eodem de annis m ccc vu et m ccc viii,
JJ 40. — Voyez plus haut p. l.xiv. — xl DC, m BA, Cœuvres 43-52.
Quadragesimus primus de eodem de annis m ccc vi, vu, viii et ix.
Cette analyse n'est pas tout à fait exacte; et celle que Gérard de Montaigu lui-même a écrite sur l'ancienne couverture est plus juste : De tempore régis Philippi Pulchri de annis U CCC VI, VU, VIII, et IX, et alique littere in fine de tempore Ludovici régis post ipsum de anno M CCC XV.
JJ 41. — xLi DC, Lx BA, Cœuvres 53.
Quadragesimus secondus de eodem de annis m ccc ix, x et xi.
JJ 42". — xLii DC, Lxii BA, Cœuvres 43-52. Quadragesimus tercius de eodem de annis m ccc vui, ix, x et xi.
Déficit. (Voir la notice du registre IV.) La disparition de ce volume était antérieure au récolement de Dupuy. — xuii DC, Lxvi BA. C'est par suite d'une erreur que sa place est occupée, depuis l'an vi, par JJ 4.
Quadragesdius quartus de eodem de annis m ccc vu, vm et ix.
JJ 44. — Voyez plus haut p. Ixiv. — xliiii DC, lxvih (?) BA, Cœuvres 43-52.
Quadragesdius quintus de eodem de annis m ccc ix et x.
JJ 45. — Voyez plus haut p. Ixv. — xlv DG, lxih BA, Cœuvres 43-52.
Quadragesimus sextus de eodem de annis m ccc x et xi.
JJ 46. — Voyez plus haut p. Ixiv. — xlvi DC, lxv BA, Cœuvres 43-52.
Quadragesdius septdius de eodem de annis m ccc ix, x, xi et xn.
JJ 47. — Voyez plus haut p. Ixiv. — xlvii DC, lxiv BA, Cœuvres 43-52.
Quadragesimus octavus de eodem de annis [sic] m ccc xu.
JJ 48. — xLviii DC, Lvui (?) BA, Cœuvres 43-52.
Quadragesimus nonus de eodem de annis m ccc xii, xm et xiiii.
JJ 49. — xux DC, Lxvii BA, Cœuvres 43-52.
QuiNQUAGESDius. Prima pars est de eodem de anno mil [sic] CCC xiui; secunda vero de tempore régis Ludovici Hutini, filii ejusdem régis Philippi Pulchri de anno M CCC xiiu°. JJ 50. — L DC, Lxix BA.
QuiNQUAGESDius PRIMUS de tempore ejusdem Ludovici Hutini de annis m ccc xiiu et xv.
Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, F ii 11. — u DC, lxx B.\. Ce registre était déjà en déficit lors du récolement de Dupuy qui l'a ainsi mentionné : •• 51 déficit. L'on en a récépissé de M. du Tillet; il estoit pareil au 52. » En 1647, il appartenait à Alexandre Petau et fut apporté en Russie à la fin du dix-huitième siècle. M. Ch.-V. Lasglois l'a longuement décrit dans les Notices et extraits des manuscrits, t. XXXV, 2' partie, p. 818 et suiv.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. dix
QuiNQUAGESiMUS SECUNDUS de codem de annis M CGC xim et xv. JJ 52. — Voyez plus haut p. Ixv. — i.ii DG, i.xxi BA, Cœuvres 57.
QuiNQUAGESiMUS TERCius de tempore régis Philippi Longi de annis m CGC xvi et xvii. JJ 53. — un DC, Lsxii BA, Cœuvres 55-59.
QuiNQUAGESiMUS QUARTUS de eodem de annis M CGC xvi et xvii. JJ 54». — uni DC, Lxxin BA.
QuiNQUAGESiMUS QUiNTUs de eodem de annis m cgg xvu, xviii et xix. JJ 55. — Lv DC, Lxxiui BA.
QuiNQUAGESiMUS SEXTUS de eodeni de annis M ccG xvii, xvm et xix.
JJ 56. — Deux feuillets de ce registre contenant les pièces mentionnées à la table sous les n°' XXXII et XXXIII forment aujourd'hui les folios 32 et 33 du ms. latin 5414* de la Bibliothèque nationale. (Cf. Lanclois, loc. cit., p. 828 et 829.) — Lvi DC, Lxxv BA, Cœuvres 55-59.
QuiNQUAGESiMUS SEPTiMUS continet oïdinaciones hospicium {sic) plurium regum Francie ab anno M ce iiii"v usque ad tempus régis Philippi Longi anno M CGC XX, et est totus notabilissimus.
JJ 57. — Voyez plus haut, p. lij. — Ce registre, porté en déficit dans le récolement de Dupuy, fut reconnu en même temps que le volume des Tianscripta aujourd'hui coté JJ' parmi les livres mis en vente après la mort de l'évêque de Blois, François-Paul Lefèvre de Caumartin, dont l'e.v libris se voit au verso du feuillet de garde. Identifié par Clérambault, Lancelot et Dom Vaissète, il fut réintégré au Trésor des Chartes, à la demande du Procureur général, par un arrêt du 14 août 1736 dont la copie est reliée après le feuillet de garde. — lvii DC, xxxii BA, Cœuvres 33.
QuiNQUAGESiMUS OCTAVUS de tempore ejusdem régis Philippi Longi de annis M CGC xvii, xvm, xix et xx. JJ 58. — Lvin DC, Cœuvres 36.
QuiNQUAGESiMUS NONUS de eodem de annis M CGC xix et xx. JJ 59. — Lix DC, Lxxvi BA, Cœuvres 55-59.
Sexagesimus de eodem de annis m ggg xx et xxi.
JJ 60. — Lx DC, Lxxvn BA, Cœuvres 55-59.
Sexagesimus prbius de tempore régis Karoli de annis M ccc xxi, xxii et xxiii.
JJ 61. — LXi DC, Lxxvm BA, Cœuvres 60-62.
Sexagesimus segundus de eodem de annis M ccc xxm, xxiiii et xxv.
JJ 62. — Lxu DC, Lxxix BA, Cœuvres 60-62.
Sexagesimus tercius de eodem de annis m ggg xxim, xxv et xxvi.
En déficit. — Voyez plus haut p. Ixv. — Ce registre était déjà en déficit lors du récolement de Dupuy. — LXin DC, un" BA, Cœuvres 60-62.
Sexagesimus quartus de eodem de annis m cgg xxv, xxvi et xxvu. JJ 64. — Lxnn DC, ini''x i BA.
Sexagesimus quintus continet in principio registrum de tempore régis Philippi de Valesio tune comitis Valesii, Andegavensis et Genomannensis et regentis régna Francie et Navarre eo quod regina Johanna de Ebroicis, uxor predicti régis Karoli, ab ipso remanserat impregnata de domina duchissa Aurelianensi; post cujus ortum prefatus rex Philippus de Valesio fuit indubitanter rex Francie, et fuit anno Domini M CGC xxviir.
JJ 65*. — Lxv DC, im")' II BA, Cœuvres 63.
Sexagesimus sextus de eodem rege Philippo de Valesio de annis mil (sicj ccc xxviu, xxix, xxx, xxxi, xxxii, xxxiii, xxxmi.
JJ 66. — Lxvi DC, xiiixx III BA, Cœuvres 64.
clx LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
SiiXAGESiMUS SEPTIMUS de eodem de anno M ccc xxix. JJ 67. — Lxvii DC, im^'x mi BA.
Sexagesdius octavus de eodem de anno m ccc xxxi usquc ad annum m ccc xlix, non tamen continuando, scd mixtim el Inlerserendo nune de uno anno, modo de alio, composilus seii mlxtus hoc modo, eo quod ipsum reperli et collegi per quatcrnos et folia peciatim currentia spersa per hune thesaurum, et ipsa religavi simul in hoc lihro, quoniam lahoriosum nlmis et sumptuosum fuisset quemlihet quaternum, folium vcl peclam suo loco proprio situasse in aliis lihris pridcm conipositis et ligatis. JJ 68. — Lxvin DC, iinxx v BA.
Sexagesdius noms de eodem de annis m ccc xxxv et xxxvi.
JJ 69. — Lxix DC, nn^^ vi BA, Cœuvres 65.
Septuagesimus de eodem de annis m ccc xxxvi et xxxvii. JJ 70. — i.sx DC, nii"" vu BA. Cumvrcs 66.
Septuagesimis primus de eodem de annis m ccc xxxvii, xxxvhi, xxxix et xl.
JJ 71. — i.xxi DC, ini^'x vm BA, Cœuvres 67.
Septuagesimus secondus de eodem de annis m ccc xxxix, xl, xli, xlii, xliii.
JJ 72. — Lxxii DC, iiu^x IX BA, Cœuvres 68-71.
Septuagesimus tercius de eodem de annis m ccc xxxvi, xxxix, xl, xli et xlii.
JJ 73. — Lxsiii DC, lui^^ X BA, Cœuvres 68-71.
Septuagesimus quartus de eodem de annis m ccc xl, xli, xlii, xliii et xliiii.
JJ 7V. — Lxxnii DC, nu" xi BA, Cœuvres 68-71. Septuagksdius quintus de eodem de annis m ccc xlii, xliii, xliiii et xlv et xlvi mixtim. JJ 75. — Lxxv DC, ini"^ xu BA, Cœuvies 68-71.
Septuagesimus sextus de eodem de annis mil (sic) ccc xlv, xlvi et xlvii.
JJ 76. — Lixvi DC, lia" xui BA, Cœuvres 68-71.
Septuagesdius SEPTIMUS de eodem de annis m ccc xlv, xlvi, xlvii, xlviii et xlix.
JJ 77. — Lxxxu DC, un" xnn BA.
Septuagesimus octavus de eodem de annis m cccx lvii, xlviii, xlix et l.
JJ 78. — Lxxviii DC, nii" xv BA.
Septuagesdius nonus de lempore Johannis primogeniti et locumtenentis ejusdem régis Philippi de Valesio de annis m ccc xlvii, xlviu, xlix et L.
JJ 79». i.xxix DC, lui" XVI BA.
Octoagesimus de tcmpore ejusdem Johannis tune régis Francorum de anno M ccc L et lv. JJ 80. — un" DC, un" xvii BA.
Oct[o]agesimus prdids de eodem de annis m ccc lu, lui et liiii. JJ 81. — unxxi DC, ini!'3' xvni BA.
Oct[o]agesimus secondus de eodem de annis m ccc lu, lui et liui. JJ 82. — nii"n DC, mi"xix BA.
Oct[o]agesdius tercius de eodem de anno m ccc liiii.
JJ 83. — niixxui DC, c BA.
Oct[o]agesimus quartus de tempore ejusdem rcgis Johannis et Karoli ejus primogeniti et locumtenentis de annis M CCC lui, liui, lv cl Lvi.
JJ 84. — nii^im DC. ci BA.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. clxj
Oct[o]agesimus QriNTUS de tcmpore cjusdcm rc^jis Johannis in principio, de tcmporc dlcli Karoli primogcnili et locumtenenlis sui de annis M ccc LVi et Lvu. JJ 85. — uu^^\ DC, eu BA.
Oct[o]agesimus sextus de tempore ejusdem Karoli regnum regenlis de annis M CGC LVii elLViii. JJ 86. — iiiix^vi DC, cm BA.
OcTOAGESiMUS SEPTiMUS de eodem de annis m ccc lvii, lviii, lix, lx. JJ 87. — iiu''>'vii DC, cini BA.
OCTOAGESiMUS OCTAVDS de eodem in viagio Sancti Audomari et Calesii de anno M ccc LX°. JJ 88. — Manque DCBA.
0CTOAGESIMU^ NONL'S de temporc régis Johannis in principio de anno LVi", et postea de tempore Karoli primogeniti prefali régis Johannis et regnum rcgentis de anno LVii, et postea de tempore dicli régis Johannis rcversi de Anglia de annis M CCC LX et LXi, et in fine de tempore dicti Karoli ducis, etc., de
anno LXI.
JJ 89. — inixtvin DC, cv BA.
NoNAGESiMUS de eodem de annis M CGC LVU, lviii, lix, lx et lxi. JJ 90. — nn"ix DC, cvi BA.
NoNAGESiMUS PRiMUS de tcmporc régis Johannis de annis M ccc lxi, lxii et LXiii.
JJ 91. — iiiixxx DC, cvii BA.
NONAGESIMUS SECONDUS continet registpum cartarum tempore quo dominus de Dormano fuit cancellarius prcdicti Karoli, tune ducis Normanie et dalphini Viennensis et locumtenentis régis Johannis, per aliquod tempus, vidclicet de anno M ccc LXi usque ad annum M CGC LXiii quo dictus Johannes rex deeessit. JJ 92. — iiii''xsi D, manque CBA.
NoNAGEsmus TERCius de tempore régis Johannis in viagio Avinionensi de annis M ccc lxii et lxiii. JJ 93. — Manque DCBA.
NONAGESIMUS QUARTUS adhuc de tempore régis Karoli dalphinus {sic) Viennensis de annis m ccc lxii
et LXiii.
JJ 94. — nn^xii D, nn"xi C, cvni BA.
NoNAGESiMUS QUINTUS de tcmpore régis Johannis et post ipsius obitum de tempore régis Karoli dalphinique Viennensis de annis M CGC LXiii et LXIIII. JJ 95. — iiu"xin D, iia"xii C, cix BA.
NONAGESIMUS SEXTUS de eodem de annis m ccc lxiiii et lxv. JJ 96. — iiii^xnn D, nu"xiii C, ex BA.
NONAGESIMUS SEPTIMUS de codem de annis M CGC LXV, lxvi et Lxvii.
JJ 97. — nii'"'îcv D, im^^xuii C, cxi BA.
NONAGESIMUS OCTAVUS de codcm de annis m ccc lxiiii, lxv et lxvi.
JJ 98. — uii'"'xvi D, im"xv C. cxii BA.
NONAGESIMUS NONUS de tcmpore régis Karoli de annis M CGC Lxvii, lxviii, lxix. JJ 99. — iin'"'xvii D, nn"xvi G.
Gentesimus de tempore ejusdem régis Karoli de annis M ccc lxviii, lxix et Lxx. JJ 100. — nu^^svai D. ini'"'xvu C.
clxij LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
Centesimds primus continet registrum aliquarum cartarum dicti régis Karoli nomine suo, quando erat dux Normanie et dalphinus Viennensis et locumtenens seu regnum regens pro dicto rege Johanne, pâtre suo, tune in Anglia prisione, atque nomine suo proprio tamquam régis et dalphini Viennensis, ab anno vidclicet M CGC LXiii, quo tempore dominas de Dormano erat sive fuit cancellarius Viennensis, usque ad annum m ccc lxviii.
JJ lOi. — nii"xu D,
Centesimds secondus de tempore dicti régis Karoli de annis m ccc lxix, lxx et lxxi, quo anno dominus de Dormano fuit creatus cancellarius Francie, ut est dictum; et tune recepi registrum de tempore domini cardinalis fratris sui qui per quindecim annos vel circiter, ab anno videlicet M CCC LVi usque ad unnum M CGC Lxxi, fuerat cancellarius, videlicet Normanie tempore quo dominus rex Karolus erat dux Normanie et dalphinus Viennensis, postea cancellarius ipsius Karoli tamquam locumtenentis régis Johannis, patris sui, tune in Anglia prisionis, sive suum regnum regenlis, postmodum vero iterum cancellarius Normanie pro dicto Karolo post reditum dicti régis Johannis ab Anglia, dcinde cancellarius Francie factus quando dominus Egidius Asselini de Monteacuto, tune episcopus Morinensis, fuit ad cardinalatum promotus et reddidit sigilla régi Johanni; quo eciam tempore dominus de Dormano fuit factus cancellarius dicti Karoli ducis Normanie ac dalphini Viennensis cujus prius erat cancellarius idem dominus Johannes de Dormano cardinalis Belvacensis, de quo fit sermo, ac postremo, post ejusdem régis Johannis obitum, fuit cancellarius Francie prefati Karoli tune ad régie majestatis apicem proveeti seu regimen rcgni predicti suscipientis, anno videlicet m ccc lxui in mense aprilis, cujus dictus dominus Johannes de Dormano, tune episcopus Belvacensis, fuit cancellarius usque ad annum m ccc lxix; et tune fuit factus cardinalis, nec ob hoc dimisit sigilla, sed erat cardinalis et cancellarius et fuit quasi biennium usque ad annum m ccc lxxi quo ipse reddidit sigilla sua régi. Et tune fuit factus cancellarius Francie loco suo dominus de Dormano, frater suus, qui prius erat cancellarius Dalphinatus Viennensis; et loco sui fuit cancellarius Viennensis magister Petrus de Ordeimonte qui prius erat et adhuc remansit
secondus presidens Parlamenti.
JJ 102. — c D.
Centesimds tercids de eodem de annis m ccc lxxi et lxxii. JJ 103.
Centesimds qdartds de eodem de annis m ccc lxxii et lxxiii. JJ 104.
Centesimds QDiNTDsde tempore domini Pétri de Ordeimonte cancellarii Francie de annis m ccc lxxiii
et Lxxiiii.
Centesimds sextds de tempore régis Karoli et domini Pétri de Ordeimonte cancellarii de anno H ccc Lxxun et aliquantulura in fine de anno M ccc lxxv. JJ 106.
Centesimds septimds de tempore régis Karoli et domini Pétri de Ordeimonte m ccc lxxv.
Centesimds octavds de tempore dietorum régis Karoli et cancellarii de annis m ccc lxxv et lxxvi.
Centesimds nonds de tempore eorumdem régis Karoli et cancellarii de annis M ccc lxxv et lxxvii
JJ lOV.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. clxiij
Centesimus DEcmus de tempore cjusdem régis Karoli et cancellarii supradieti de annis M ccc Lxxvi et Lxxvu.
Centesimus undeclmus de dictorum régis et cancellarii tempore de anno M CGC Lxxvii. JJ 111.
Centesimus duodecimus de tempore ejusdcm régis Karoli et dicti cancellarii de annis m ccc lxxvu et Lxxvm.
Centesdius tredecimus de tempore régis et cancellarii predictorum de anno M CGC LXXvm. JJ 113.
Centesimus quartusdecimus de tempore régis et cancellarii predictorum de annis m ccc lxxviii et Lxxix.
Centeslmus quintusdecimus de anno m ccc lxxix. JJ 115.
Résumé des travaux d'inventaire de Gérard de Montaigu. — En résumé, Gérard de Montaigu avait conçu le plan de deux ouvrages destinés à faciliter les recherches dans le Trésor des Chartes :
1" Une sorte de manuel composé d'une table alphabétique sommaire des matières contenues dans les layettes et d'un état des registres ;
2° Un répertoire général alphabétique des matières contenues dans toutes les pièces des layettes et des registres. Cette énorme entreprise, à laquelle il travaillait déjà entre 1374 et 1379, ne fut sans doute pas achevée par lui; mais elle est vraisemblablement l'origine du Répertoire dit de 1420 (JJ 278-280).
Quant au manuel, en huit années d'un travail assidu, Montaigu n'en donna pas moins de cinq éditions :
a. La première, qui remonte aux premières semaines de 1371, n'est en réalité que 'a minute de la suivante. L'état des registres contient des détails particuliers sur la reliure des 112 volumes qui s'y trouvent décrits (JJ P') .
b. Le Repertorium in grosso, publié en mars 1371 (JJ P). Les détails sur la reliure ont disparu de l'état des registres.
c. Une table des layettes et un état des registres en deux hvrets séparés (JJ P* et JJ P^). Les registres sont répartis en trois catégories : libri utiles, libri inutiles, libri penitus inutiles. Ceux qui appartiennent aux deux premières sont seuls catalogués. Cette rédaction, achevée avant la fin de 1371, subit elle-même un remaniement. Les cotes des layettes données en lettres et groupes de lettres furent, à un certain moment, remplacées par des cotes en chiffres; au même moment, les
cixiv LA CO.NSTITUTION DU TRÉSOR DES CIÎARTES
deux livrets furent complétés par une préface (JJ V) et le nombre des libri utiles fut porté à 100 par l'adjonction de trois nouveaux registres.
d. La rédaction qui parut entre septembre 1372 et février 1374 était en un seul volume (JJ V*) . Elle différait surtout de la précédente par la forme nouvelle de la préface et le développement notable du répertoire des layettes.
e. Vers la fin de 1379, parut la dernière rédaction (JJ 1'^). La catégorie des registres appelés précédemment libri aliqualiter utiles ou inutiles n'y figure plus. La liste des libri utiles comprend les mentions de 115 registres classés dans un ordre qui a subsisté jusqu'à nos jours. Ces mentions sont semblables à celles qui, sous une forme un peu abrégée, se voient inscrites de la main de Gérard de Montaigu sur les anciennes couvertures des registres, réduites généralement aujourd'hui à l'état de feuillets de garde.
/autres travaux de Gérard de Montaigu. — Les grands travaux d'inventaire n'absorbaient pas tout le temps de Gérard de Montaigu; il ne négligeait aucun de ses devoirs d'archiviste : c'est ainsi qu'on le voit certifier la présence au Trésor de pièces concernant les affaires financières de divers Lombards (I), recevoir des documents à insérer dans les archives dont il avait la garde (2), ou prendre en dépôt, au nom du roi et du duc de Bourbon, dix chartes qui devaient rester entre ses mains jusqu'au paiement d'une somme de 100000 francs que le roi devra verser au duc en paiement de certains achats (3) ; et il trouvait encore le temps de rédiger des actes royaux en qualité de clerc du roi (4) .
Travaux du fils de Gérard de Montaigu. — Par contre, je n'ose lui attribuer certains travaux qui portent cependant le nom de Gérard de Montaigu et dont plusieurs ont été faits sur des documents du Trésor des Chartes; mais comme, malgré son homonymie, le personnage qui les signe ne se qualifie jamais garde du Trésor des Chartes; comme au lieu des titres de clerc et notaire du roi, il prend ceux de clerc de Laon et de notaire apostolique et impérial, j inclinerais a voir, dans le
(1) 8 mai 1372. Arcliives nationales, J 476, n° 69*. Si{;nature autographe.
(2) En 1378 par exemple. M. MonANviLi.É, Extraits des journaux du Trésor., n" 347, dans la Bi()liotlic(/nt; de l'Ecole des Chartes, année 1888.
(3) 31 décembre 1384. Archives nationales, P 1359-, n" 708, avec un reçu autographe publié en fac-similé dans le Musée des Archives iiationales., n" 405.
(4) On trouve dans les registres du Trésor des Chartes des actes si{fnés de lui en cette qualité jusqu'en 1374. (Archives nationales, .IJ 103, fol. 188; .1.1 104, fol. 132 v"; JJ 105, fol, 189). Voyez aussi une quittance de 20 francs d'or reçue le 25 novembre 1383 par Gérard de Montaigu, secrétaire du roi et trésorier de ses privilèges, chartes et registres « ...pour cause, dit-il, de plusieurs alliances et autres grans lettres que j'ay fait transcrire soubz instru- 11 ment publiq et d'autres traitiés, instructions, rooles et cscriptures que j'av fait copier du commandement du roy « et (|ue j ay baillées à maistre Jehan Tabari, sc<;rét<iire dudit seigneur, pour ycoUes porter à messieurs du conseil (1 du rov qui vont au traictié en Picardie... » (Ribliotlièquo nationale, ms. fr. 28487, pièces originales Montaju, avec signet en cire rouge.)
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cl.xv
si(j'iiatairc de ces travaux, le fils du Trésorier des Chartes appelé Gérard comme lui, que nous savons lui avoir plus tard succédé, et qui aurait pu être appelé du vivant de son père à travailler aux archives royales.
Le seing de ce fils se voit au bas d'une quittance de 100 000 francs d'or prêtés le 17 février 1373 par la société des lîardi avec une formule où il se dit clerc de Laon et notaire apostolique et impéiial (I). D'aiileuis le même clerc de Laon, notaire apostolique et impérial, avait parfois à authentiquer des copies de pièces conservées au Trésor des Chartes et que, sans les tities qu d prend, on aurait pu très natuiellement croire certifiées par son père (2).
C'est le cas par exemple d'un recueil aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale sous le n° 9814 du fonds latin, et qui rappelle certains recueils analogues jadis composés du temps de Pierre d'Etampes. « En ce livre, est-il dit au fol. 10, sont escrips les privilèges perpetuelz du roy « et de la royne et de leurs successeurs roys et roynes de France et aucunes autres bulles notables « estans au Trésor de ses diz privilèges et de ses chaites. " Chacune des 97 copies dont il se compose est authentiquée parle seing de Gérard de Montaigu, Signum Gerardi de Monteacuto clerici, et par celui d'un autre notaire : d'Anneville. Le premier seing étant identique à celui qui se voit au bas de la quittance des Bardi, il est certain que, malgré les apparences, ce recueil est l'œuvre, non du Trésorier des Chartes, mais de son fils.
Le Garde des Chartes reçoit les titres de Trésorier des privilèges, chartes et registres, et de secrétaire du roi. — L'activité laborieuse de l'archiviste royal méritait assurément des récompenses. Elles ne lui manquèrent pas; récompenses matérielles d'abord : le 18 mai 1378 Charles V ordonnait de lui Acrser 500 francs d'or « pour consideracion des bons et agréables services que « nostre amé et féal secrétaire maistre Gerart de Montagu, garde du Trésor de nos privilèges « Chartres et registres nous a fais ou temps passé et fait cliascun jour (3) "; récompenses honorifiques aussi et dont la concession montre le cas que Charles V faisait de ses archives, trésor le plus précieux, dit-il, de tous ses trésors temporels, après celui des insignes précieux de notre rédemption conservés, eux aussi, dans les murs de la Sainte-Cliapelle, en ce qu'il est la sauvegarde des droits de la couronne. En conséquence < attendentes quod nomina decens est esse consonantia rébus », le même roi décida que dorénavant les archivistes royaux porteraient les titres de Tré-
(1) « (Seimj.) Et e(;o Gerardus de Monteacuto, clcricus Laudunensis diocesis, publicus apostolica auctoritate « notarius, premlssis dum sic ayebantur prcsens fui, inde notam recepi et in scriptis sive prothocollo redeyi « presensque instrumentum pcr alium fidelem feci grossari aliter occupatus. Et eidem signum meum solitum « apposai in testimonium veiitatis vocatus ad hoc et specialitcr requisitus ». Archives nationales^ J 474, n° 69^
(2) Voyez notamment un double du traité conclu en 1386 entre Charles VI et le roi de Castille publié par DouKT d'Arcq, Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, t. I, p. 19-20.
(3) Bibliothèque nationale, nouvelles acquisitions françaises, 5233, n» 4.
clxvj LÀ CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
soriers des privilèges, chartes et registres du roi et de secrétaire du roi au lieu de ceux de Garde des chartes et de notaire du roi portés jusque-là par Gérard et par ses prédécesseurs. Il est à remarquer que la décision royale fut prise au mois d'août 1379, c'est-à-dire à une époque très voisine de celle de la dernière rédaction de l'inventaire de Montaigu (1). Charles VI n'apprécia pas moins que feu son père les qualités du trésorier de ses privilèges : le 27 mai 1384, il l'appela à la Chambre des Comptes en qualité de maître lai, honneur tout personnel, car il était stipulé expressément que ses successeurs au Trésor n'auraient aucun droit à réclamer cette dignité (2). Devenu, à ce qu'il semble, l'un des secrétaires de cette compagnie, il fut, par exception, maintenu dans l'intégrité de ses prérogatives lors des réductions d'offices qui eurent lieu quelques années plus tard, en 1388 et 1389 (3). La faveur royale l'accompagna d'ailleurs jusqu'à la fin de sa vie, et bien peu de temps avant sa mort, le 8 septembre 1391, il recevait encore 500 livres pour les réparations de sa maison (4).
Quelques semaines plus tard, l'excellent archiviste était mort; son fils, appelé — je l'ai dit tout à l'heure — Gérard comme lui et qui avait déjà reçu du roi la garde des clefs du Trésor des Chartes le 18 octobre 1391, pendant la dernière maladie de son père (5), prêta serment devant la Chambre des Comptes le 27 du même mois (6).
Gérard de Montaigu et sa femme, morte en 1394, furent enterrés à Sainte-Croix de la Bretonnerie, dans la chapelle de Saint-Michel qu'ils avaient fondée (7).
Le Trésor des Chartes était dorénavant constitué en deux séries, celle des Layettes et celle des Registres. Le classement que Gérard de Montaigu avait donné à chacune d'elles a subsisté, pour la seconde, jusqu'à nos jours et, pour la première, pendant deux siècles et demi. Par suite de
(1) Les lettres de Charles V ont été publiées intégralement par Dessalf.s, p. 424'.
(2) Extrait du Mémorial E de la Chambre des Comptes dans Dupuy, 233, fol. 124. Je ne sais sur quoi se fonde Dessales pour placer cette nomination au 3 juin (p. 426).
(3) Voyez les Ordonnances des rois de France, t. VII, p. 175, 238 et 239.
(4) Demay, Inventaire des sceaux de la collection Clairambaull, t. I, n" 6209.
(5) Dessales, p. 427, d'après la table du Mémorial D de la Chambre des Comptes.
(6) Table de Lenain, exenjplaire des Arcliives nationales, article Trésor des Chartes et garde et trésorier des Chartes.
(7) Leur tombe avait déjà disparu au milieu du dix-septième siècle, <i ladite chapelle ayant changé de face au grand regret des descendants ». (Guillaume Pijaut, Généalogie de la maison de Montagu, citée plus haut, Archives nationales MM 748', fol. 12). La statue mutilée de Riette Cassinel, reconnaissable seulement à ses armoiries, retrouvée dans des fouilles faites dans une maison de la rue Sainte-Croix de la Rretonnerie, est aujourd'hui au Musée historique de la ville de Paris. (Raunié, Epitapiner du vieux Paris, n° 1368, note), mais il subsistait dans la chapelle remaniée une épitaphe reproduite par Jacques du Rreul et dans VEpitaphier du vieux Paris, dans laquelle Gérard de Montaigu était qualifié de chambellan du roi, titre qu'il a bien pu recevoir mais qui ne parait dans aucun acte. De plus, selon cette épitaphe, Gérard serait mort le 17 septembre 1380 et M. Lucien Merlet a accepté cette date dans le travail cité plus haut; mais il n'y a pas lieu de tenir compte dune inscription sans doute refaite lors du remaniement de la chapelle et qui se trouve en contradiction formelle avec les documents, Gérard figurant encore avec sa femme, Riette Cassinel, dans des actes de 1389 et 1390. (Archives nationales, MM 748', fol. 13 v» et 14.)
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. clxvij
quelles circonstances une sorte de dédoublement des Layettes donna-t-il naissance à une troisième série, celle d'où sont tirées les pièces publiées ou analysées dans le volume que j'ai été chargé de composer, c'est ce que je montrerai dans la suite de cette étude.
