DU PARALLÉLISME DES ESPÈCES, ET DES ÉQUIVALENTS BOTANIQUES

Le chapitre précédent , que nous aurions pu étendre indéfiniment , nous a montré la composition du tapis végétal sur un point restreint de l'Europe ; il nous a prouvé que les plantes s’associent non-seulement entre individus de même espèce, mais entre espèces tout à fait différentes. Les mêmes conditions convenant à des végétaux divers, il est tout naturel qu'ils se rencontrent dans le même lieu et qu'ils cherchent à profiter des chances d’existence qui leur sont offertes. Mais en étudiant avec soin ces réunions, qui paraissent, au premier abord, tout accidentelles, on reconnaît bientôt que les mêmes espèces se retrouvent presque toujours ensemble , et que l’association prend un aspect particulier dans chacune des stations qu’elle affectionne. Si nous avions rapporté aussi des exemples d’associations pris sur diverses parties de l'Europe , nous aurions trouvé une grande analogie entre les tableaux que nous en aurions tracé et ceux que nous a offerts le plateau central de la France. Nous aurions remarqué que des espèces sont quelquefois remplacées par d’autres espèces du même genre, occupant la même place, associées de la même manière, jouant le même rôle exactement.

En nous éloignant davantage de notre point de départ, des genres seraient représentés par d’autres genres de la

même famille, et l'ensemble de l’association n’en serait que peu altéré.

Enfin, sous d’autres climats, il pourrait y avoir encore beaucoup d’analogie, bien que des familles entières eussent disparu , car elles seraient remplacées par d’autres familles qui contribueraient encore à conserver la physionomie générale de l'association.

On donne le nom de parallèles, aux espèces, aux genres et aux familles qui se substituent ainsi dans les diverses contrées.

Ce parallélisme n'existe pas seulement dans les végétaux, on le trouve également dans les animaux, tels que les insectes, les mollusques et même dans toutes les classes des vertébrés. On le rencontre dans l'étude de la géologie. Les formations parallèles, les dépôts parallèles peuvent être de nature différente, mais 1ls se remplacent et appartiennent aux mêmes époques et à des causes analogues.

Dans le règne inorganique , des substances parallèles entrent dans la composition d’un même minéral, qui, malgré cela, se présente avec la même forme. C'est ainsi qu’on voit l'isomorphisme dans le grenat et dans beaucoup d’autres espèces minérales.

Dans une foule de combinaisons chimiques, des corps en remplacent d’autres et sont appelés leurs équivalents. Le parallélisme est donc un fait général que nous allons voir se développer sur toute la terre dans la végétation.

Dès que nous nous éloignons du plateau central de la France, dont nous avons essayé de décrire quelques associations, nous voyons des espèces nouvelles s'ajouter ou se substituer à celles que nous avons indiquées. Nous ne citerons, pour la France et pour l’Europe, qu'un petit nombre d'exemples.

Le Crocus vernus, commun dans les montagnes de l’Auvergne, ouvre le cercle des saisons et montre ses fleurs épanouies dès que la neige est fondue. Une autre espèce des Pyrénées, le Crocus mulhfidus, tent exactement sa place, mais ne paraît, comme le Crocus sativus, qu'à l'automne, un peu avant que le sol ne se couvre de frimas.

Le Merendera Bulbocodium, découvert par Ramoud dans une de ses tentatives pour attemdre le sommet du Mont- Perdu, remplace le Colchicum autumnale et fleurit à la même époque et dans les mêmes conditions.

Le Lithospermum cœruleo-purpureum , qui, dans nos bois, s’associe presque toujours au Vinca minor, croît à Nice , en l'absence de cette dernière espèce , en société intime avec le Vinca major.

Dans les champs de la Corse, le Papaver setigerum remplace notre coquelicot ; les Chrysanthemum segetum et C. myconis tiennent lieu de notre grand C. Leucanthemum. L'Helleborus lividus , qui croît parmi les pierres dans les lieux arides de cette île, offre exactement l’aspect de notre H. fœtidus.

Nous avons retrouvé , dans la forêt des Ardennes, des associations semblables, à une ou deux espèces près, à celles du plateau central. Les Asturies ont présenté à M. Durieu des réunions de végétaux presque identiques à celles du mont Dore et de Pierre-sur-Haute.

D’autres fois l'identité est complète ; nous avons retrouvé sur les frontières de la Hollande et de la Prusse, et bien loin au nord dans cette dernière contrée , de vastes régions sablonneuses où plusieurs plantes sont associées en nombre immense. Elles nous rappelaient les bruyères qui, sur le plateau central, s'étendent à l’ouest et au sud-ouest. Le Calluna vulgaris était la plante dominante ; puis on y

voyait, intimement mélangé, l’Erica Tetralix. Parmi ces plantes, on remarquait de larges gazons toujours verts de Lycopodium clavatum , végétant sur des amas humides de sable et de cailloux roulés. Le Sarothamnus vulgaris formait aussi çà et là de magnifiques buissons, et le Pinus sylvestris constituait des groupes très-nombreux et trèsétendus.

Plus loin encore vers le nord, en Laponie, de vastes plaines sont couvertes, comme les montagnes de la France, des Vaccinium Myrtillus, V. Vitis idœa, V. uliginosum , Arbutus alpina , A. Uva ursi.

Au sud, même analogie sous les mêmes conditions. Nos belles forêts de hêtres se retrouvent au Montamiata , audessus d’une large zone de châtaigniers. Là, comme sur nos cônes volcaniques, ces arbres forment de magnifiques berceaux de verdure sur des roches brülées par le feu des volcans. Leur ombre protège des espèces que nous voyons associées aussi sous notre climat ; le Paris quadrifolia épanouit ses fleurs vertes et symétriques près des groupes élégants de l'Aquilegia vulgaris. Les jolies corolles roses du Silene diurna rehaussent la blancheur du Stellaria nemorum , et les feuilles délicates de l’Oxalis acetosella sont protégées par les buissons légers des Prenanthes muralis et P. purpurea. Si les arbres s'écartent et forment quelques clairières, elles sont occupées par de larges touffes de framboisiers, dont les fruits luttent de parfum et de coloris avec les fraises qui mürissent à leurs pieds. Le Mercurialis perennis, le Juniperus communis , le Polygala vulgaris végètent sur les points découverts et constituent des associations semblables à celles que nous trouvons sur le sol volcanique de la France centrale.

A mesure que nous nous éloignons, et surtout si nous

DES ESPÈCES. 211 quittons l’Europe, nous remarquons successivement les dissemblances se prononcer, etles espèces et les genres parallèles se substituer à ceux que nous avons l'habitude de voir. Ces effets sont déjà très-sensibles dans le nord de l’Afrique. Les plus grands rapports existent entre notre zone de végétation méridionale, qui commence sur le versant sud des Cévennes, et les bords opposés du bassin de la Méditerranée. Ce sont à peu près les mêmes plantes, avec de nombreux individus épineux.

On voit, aux environs d'Alger, les Genista tricuspidata, G. ferox remplaçant les G. corsica et G. Salzmanni de la Corse, où ils jouent eux-mêmes le rôle de nos genêts épineux ; on y voit le Coronilla pentaphylla , le Calycotome spinosa chargé d’épines et nourrissant l’Orobanche condensata, qui remplace une de nos orobanches. Après cela vient la série des buissons à feuilles persistantes, tels que les Phyllyrea, Rhamnus Alaternus, Pistacia Lentiscus, Quercus coccifera et Q. pseudo-coccifera, qui tous, à l'exception du dernier, se trouvent sur le plateau central dans les mêmes conditions. À ces plantes 1l faut ajouter le Chamærops humilis, aussi commun en Espagne que dans le nord de l’Afrique, mais n’atteignant jamais nos contrées.

Les coteaux africains ont aussi leurs cistes comme les nôtres, Cistus monspeliensis, C. heterophyllus , et, au milieu des romarins qui nous manquent, le Lavandula multifida, équivalent de notre L. Stæchas et de notre L. spicata. L'Artemisia arborescens y forme, suivant M. Reuter, de grosses touffes soyeuses et argentées , et de grandes férules élèvent leurs ombelles dorées et leurs tiges vigoureuses, comme sur nos causses arides où elles dominent tous les autres végétaux.

Les arbres les plus répandus en Algérie sont les chênes

verts et les oliviers sauvages auxquels se joignent les caroubiers. C’est sur ces supports que l’on voit s’élancer un certain nombre de plantes grimpantes , identiques ou parallèles à celles de notre zone méridionale. Le Clematis cirrhosa les enlace comme des lianes et les couvre de fleurs blanches et odorantes , tenant lieu du Clematis vitalba de nos buissons ét du C. flammula du midi des Cévennes ; le Smilax maurilanica monte sur tous les rameaux, conserve toute l’année ses larges feuilles luisantes et se couvre de baies noires, tandis que le Smilax aspera, moins grand, mais tout aussi inextricable, pullule dans toute la région méridionale de notre circonscription, montrant ses baies rouges comme celles du Lonicera implexa, son compagnon dans le midi de la France, comme il est aussi celui du Smilax maurilanica en Algérie. Dans les deux contrées on retrouve les longs rameaux et les élégants bouquets du Rosa sempervirens ou ses fruits colorés. Un lierre africain, au magnifique feuillage, existe partout dans les mêmes conditions que le nôtre; le Convolvulus incanus y remplace notre C. sepium, et au lieu de l’Aristolochia altissima , qui grimpe en Afrique dans les fourrés, nous ayons l’A. clematitis qui forme des touffes sur leurs lisières. |

Le Bellis annua remplace notre pâquerette autour d’Alger comme sur nos rivages méridionaux ; le Ranunculus flabellatus prend la place du À. bulbosus, et l’Hyoseris radiata tient lieu du pissenlit qui, selon M. Reuter, n'existe pas en Algérie. Le Diplotaxis auriculala, Durieu, le Brassica varia, Durieu, et le Sinapis geniculata, couvrent les champs et les campagnes de leurs fleurs jaunes, comme notre Diplotaxis tenuifolia, notre Brassica Cheiranthos et notre Sinapis arvensis. Le Saxifraga atlanthica , Reuter et Boissier, a tellement le port et l'apparence du S. granulata, qu'il

a été confondu avec lui par les botanistes de l'expédition scientifique en Algérie. Ne serait-ce qu’une variété locale , comme notre $. penduliflora du mont Dore?

Le Salix pedicillata y est l'équivalent de notre Salix caprœa (1). Le Ceratocapnos umbrosa, petite plante grimpante découverte par M. Durieu et dont M. E. Boissier a recueilli une autre espèce en Palestine, remplace dans ces lieux notre Corydalis claviculata, qui croît à l'ombre dans nos bois de sapins du mont Dore ou sur les bords abrités de la Sioule.

Les terrains salifères de l'Algérie sont couverts du Lepigonum marginatum, des Melilotus compacta et M. messanensis qui équivalent au M. parviflora que nous avons trouvé une fois dans les mêmes conditions, et aux M. alba et M. macrorhiza qui sont abondants le long des rivières et surtout dans les points où il a existé autrefois des sources minérales. Ces lieux salés africains nourrissent de plus notre Glyceria distans si commun dans nos terrains arrosés par les eaux salines, et en sus le Glyceria tenuifolia , les Lepturus incurvatus et L. fiiformis, des Statice et des Salicornia (2).

Enfin, sur ce même sol africam, les Euphorbia et les Cacaha charnus sont les équivalents des cactées de l’Amérique.

Le parallélisme se montre quelquefois à de très-petites distances. Ainsi, à l’île de Palma , l’une des Canaries, le Viola palmensis remplace le V. cheiranthifolia du pic de Teyde (3). Le Pinus canariensis, disent MM. Webb et Berthelot, ressemble à nos espèces d'Europe ; aussi au premier abord , la région pinifère rappelle dans ces îles nas

(4) Reuter, Bibl. univ. de Genève, juin 1852, p. 92. (2) Idem, p. 105.

(3) Webb et Berthelot, t. 3, p. 25.

214 PARALELÉLISME

forêts alpines. Sous ces arbres gigantesques, le terrain est sec et peu substantiel , le nombre des plantes némorales est en même temps très-limité. « On y trouve : Helianthemum guttatum, Asphodelus ramosus, Thymus Calamintha, Lotus angustifolius, Pteris aquilina, Erigeron viscosum et Hypericum grandifolium rabougri. »

Malgré la distance énorme qui nous sépare des Indes et du Japon , nous retrouvons en Asie les effets marqués du parallélisme. Jacquemont en a observé des exemples nombreux et intéressants. :

Sur ces hautes montagnes, la végétation arborescente a souvent les caractères de celle de l’Europe. On y voit des traits de ressemblance avec nos montagnes du plateau central et avec les cimes herbeuses de nos grandes chaînes européennes.

V. Jacquemont, pour gagner le sommet du Hatton, dans l'Himalaya, traversait des forêts d'Abues circularis et d’Abies complanata, qui remplaçaient nos sapins du mont Dore. Le Larix où Cedrus Deodara tenait lièu du mélèze des Alpes, et le Taxus nepalensis était dans la même situation que les vieux ifs des montagnes des Pyrénées. L’Acer glabrum était parallèle à notre Acer platanoides, et un tilleul était l'équivalent du nôtre. Enfin , le Quercus diversifolia représentait nos chênes. Au-dessus de cette végétation arborescente, qu'il traversait pour gagner la cime du Hatton, comme nous dépassons, au mont Dore, la ceinture d’arbres verts qui sépare les prairies des vallées des pelouses supérieures , il rencontrait, comme nous, des gazons formés de graminées et de Carex, et, parmi les plantes communes, les Potentilla micropetala et P. dentata, semblables à nos espèces alpines, le Veronica villosa tenant lieu du V. alpina, le Viola renata, espèce à fleurs jaunes voisine du V. biflora,

DES ESPÈCES. 215 si commun dans les Alpes, et que nous retrouvons aussi dans les fissures de nos roches trachytiques. Il cite encore l'Achillea Millefolium ? qui peut-être est véritablement notre espèce, un Ligusticum meoides, rappelant les formes élégantes de notre Meum parfumé, et un Stellaria gracihs, parallèle à nos Cerastium (1).

C’est un fait bien remarquable que de voir les analogies se soutenir ainsi sur tous les points de la terre , dès que le climat et les conditions biologiques sont les mêmes.

Dans la vallée de Cachemir, le savant voyageur retrouvait encore une végétation toute parallèle à celle de l’Europe, et analogue à celle de nos bois du plateau central. Indépendamment des arbres verts, Abies circularis, Abies taxifolia, Jacq., et Pinus attenuata , qui y remplacent nos pins et nos sapins , il rencontrait des érables, des fusains, quelques Æsculus et des noyers, ainsi que le Prunus Padus, qui habite les bois de nos montagnes et qui forme d’admirables buissons sur nos granits et nos basaltes. À ces arbres, il faut ajouter des poiriers sauvages et une grande espèce de peuplier plus voisine du blanc de Hollande que du tremble, différente de l’un et de l’autre et leur équivalent à tous deux. Une polémoine voisine de celle que nous avons dans la Haute-Loire fleurit sous ces ombrages, avec un Epimedium qui lui parut nouveau, et qui était accompagné d’un Tamus, de divers Polygonatum et d’un lys de la section des martagons (2).

À 4,000 mètres d’élévation à peu près, à la hauteur du Mont-Blanc, Jacquemont a trouvé des bouleaux bien audessus du reste de la végétation arborescente. Là, comme

(4) V. Jacquemont , Journal, t. 2, p. 186.

(2) Idem, 1.5, p. 221.

vers les pôles, c’est le dernier arbre que l’on rencontre. € Ils n’ont pas, dit-il, le port élégant des nôtres ; leur tronc est noueux et tortu, la forme de leur tête inégale, irrégulière , mais leur écorce est la même et la forme de leurs feuilles ne me paraît pas différente (1). »

Enfin , au-dessus de ces bouleaux végète le Juniperus arborea, qui ent la place de notre Juniperus nana. Il est aussi rabougri, il s'étale comme le nôtre et en offre entièrement l'aspect. Au-dessus, des Artemisia tomenteux comme les Genepi de la Suisse, se mélangent à un astragale épineux. C’est à cette grande élévation de 5,500 mètres que le docteur Hooker observait des moutons qui broutaient les touffes d’une petite cypéracée voisine de notre Carex pulicaris, entremêlée d’autres touffes formées par le Festuca ovina (2). C’est à cette même élévation, sur les pointes stériles de la haute vallée de Lachen , toujours dans l’Himalaya, qu'il rencontrait une plante curieuse , voisine du Cherleria de nos Alpes , l’Arenaria rupicola, Ferzl., qui forme sur le sol des masses hémisphériques de deux ou trois décimètres de diamètre, et ressemble beaucoup, pour lé port, au Bolax Glebaria des îles Falkland (3). |

Ce parallélisme des forêts et des pelouses de l'Himalaya -ne se présente pas brusquement ; il se montre à mesure qu'on s'élève. Ainsi, c’est à une hauteur de 1,600 mètres seulement que cette flore asiatique prend le caractère européen.

«€ On était au printemps , dit le docteur Hooker, un

(4) V. Jacquemont , Journal, t. 2, p. 255.

(2) Hooker, Journal d’an voy. dans l'Himalaya, Bull. de la soc. bot. de France, t. À, p. 152.

(3) Idem.

» chêne et un bouleau commençaient à fieurir, ainsi qu'une » violette, un Chrysosplenium, un Stellaria, le fraisier » sauvage, un érable, un Geramum et une ronce. Des . » mousses et des lichens tapissaient le bord des chemins ; » mais ces plantes , il faut le dire , étaient accompagnées » d’un grand nombre de genres tropicaux , qui montraient » que l’on était encore bien au-dessous de la zone tempé- » rée. À partir de ce point, le chemin montäit à travers » une forêt magnifique de châtaigniers, de chênes, de noyers » et de lauriers (1). »

Un aulne, désigné par Jacquemont sous le nom d’Alnus obseura, forme de petits bosquets sur les bords des rivières de l'Himalaya. Son feuillage est foncé et développe aussi cette odeur résineuse que nous remarquons surtout après la pluie, quand nous passons sous le feuillage de notre Alnus glutinosa. Son bois est également rougeûtre. Les mêmes circonstances ont fait naître les mêmes caractères sous des climats semblables, mais dans des lieux bien éloignés. Parmi les rosacées de Cachemir, il en est une qui représente exactement notre aubépine , et qui peut-être, dit Jacquemont, n’est pas autre chose (2). Sur les rives des torrents, au pied des montagnes, un Salix rappelle, par son port, le Salix alba de l'Europe (3). Le Carpinus nepalensis est aussi parallèle au charme de nos haies et de nos forêts. Ce parallélisme, si frappant pour la végétation arborescente , se retrouve aussi pour les plantes herbacées. Sur un coteau battu par le vent, Jacquemont cueillait une anémone

(4) Hooker, Journal d’un voy. dans l'Himalaya, Bull. de la soc. bot. de France, t. 4, p. 149.

(2) Journal, 1. 3. p. 259.

(3) Idem, t. 2, p. 7.

parallèle à notre À. vernalis, qui occupe le sommet du plomb du Cantal, et au-dessus , au milieu des roches, deux Sedum et deux Draba, qui rappellent tout à fait la végétation de nos rochers (1). Plus loin , il observait un épilobe calqué , comme il dit, sur l’Epilobium angustifolium, et un groseillier à fruit fade, comme celui du Ribes petræœum.

Jacquemont était frappé du rapprochement qui existe dans l’aspect des plantes du sommet du Kedar-Kauta et des heux élevés des Alpes. Les Primula atroviolacea et P. crassipes, Jacq., l’Anemone ranunculifoha, le Gentiana variegata fleurissaient autour des rochers , et dans leurs fentes, sur la cime même de la montagne, le Saxifraga punctata développait ses thyrses superbes , comme le S. Aizoon sur nos montagnes, et le S. pyramidalis dans celles des Pyrénées. Un euphorbe monte jusqu’à cette grande élévation (3,600 m.), c'est l’Euphorbia frigida, Jacq., très-petite herbe vivace, dont le port rappelle celui des primulacées dans la région desquelles elle croît ici. Il cite encore le Ficaria acaulis. « Celui-ci, dit-il, ne dépasse jamais 0,03 à 0®,04 et at- » teint rarement 0,01 de longueur; il émaille de ses » petites fleurs d’un jaune d’or, le maigre tapis de gazon » que les neiges découvrent, et fleurit sous le bord aminc » de leurs voûtes, quand la lumière peut pénétrer à tra- » vers (2). »

Au Kernawer, au pied de l'Himalaya, existent deux mauves que ce savant considère comme très-voisines des Malva rotundifolia et M. sylvestris, peut-être même identiques, dit-il, et qui ne s’éloignent jamais des lieux cultivés ou habités. Il rapporte encore un exemple de parallélisme

(4) Jacquemont, Journal, t. 2, p. 268.

(2) Idem, p. 132.

dans la présence de l’Impatiens minula , miniature de l'Z. noli tangere, et qui se réfugie aussi sous l’ombrage des arbres verts. Il l’a trouvée, dans l'Himaläya , sous les cèdres. Une renoncule jaune , que Jacquemont regarde comme le R. acris, remplace les renoncules alpestres dans les hautes montagnes de Cachemir ; elle en a du moins le port et le facies (1).

La fréquentation des bestiaux développe , sur le plateau central comme dans les Alpes, le Rumex alpinus. C’est une plante du même genre que Jacquemont trouva dans l'Himalaya , dans les lieux que fréquentaient aussi les animaux (2).

Les lieux marécageux et aquatiques de cette partie de l'Asie ont aussi leurs équivalents. Ces plantes ont, comme on le sait, un aire d'extension considérable, et, quand leurs espèces viennent à changer, elles sont remplacées, comme les plantes terrestres, par des espèces analogues. Un des exemples les plus frappants est celui qu'observa V. Jacquemont en revenant de Cachemir à Dehli. « Le territoire ara- » ble des vallées du Madmod, de l’Arine et de l’Araganm, » au fond du bassin du Voulleur, forme un petit pergun- » neh appelé Kouiama; Bandehpour en est le village prin- » cipal. Le lac lui-même et les vastes marais qui l’entou- » rent forment un district à part, appelé la Mahäli-Sin- » garah, où domaine des châtaignes d’eau. C’est que cette » plante, qui abonde dans ses eaux peu profondes, est » l’unique ressource des habitants assez nombreux de ce » canton. L'espèce me paraît différer spécifiquement du » Trapa natans de l'Europe par ses fleurs plus grandes et

(4) Journal, L 5, p. 223.

(2) Idem, LS 2 p. 125.

» la longueur des cornes de sa semence. On la pêche au » fond de l’eau, dans la vase, à la fin de l’automne ét pen- » dant tout l'hiver! Le sircar (le seigneur) prélève les trois » quarts de la pêche. Le quart laissé aux paysans suffit à » leur nourriture pendant tout le reste de l’année , qu'ils » passent dans une oisiveté presque complète (1). »

En descendant de la crête de l'Himalaya dans la vallée de Cachemir, le même botaniste trouva un Caltha croissant comme l'espèce européenne près des neiges fondues ou des petits ruisseaux, analogue par sa forme, mais à fleurs constamment blanches (2). Cet albinisme ne dérive pas du jaune, mais du bleu, dont la fleur conserve des teintes à l'extérieur. C’est une différence très-considérable, au milieu de toutes les analogies qu’elle présente. |

Un Parnassia, P. triloba, Jacq., a été trouvé dans les marécages de Dubling-Doubling , au pied de l'Himalaya. il Heurit , comme le nôtre , pendant le mois de septembre (3). |

M. Thomas Thomson a retrouvé, comme Jacquemont, à une grande élévation dans les montagnes de l'Himalaya , une zone de végétation en partie européenne, qui commence vers 16 à 1,700 mètres et finit à 4,000, c’est-à-dire à la limite des arbres. Ainsi, au pied des montagnes, on voit se développer les groupes des tropiques, des euphorbiacées arborescentes, des Garcinia , des Cedrela, d’élégantes mimosées et des lianes nombreuses, parmi lesquelles des Bauhinia tiennent le premier rang. Dans les fonds, ce sont des Magnolia, des lauriers qui se mêlent à de gigantesques fi-

(4) Jacquemont, Journal , t. 5, p. 521.

(2) Idem, p. 17.

(5) Idem, 1. 2, p. 408.

DES ESPÈCES. 221 guiers. Un Calamus , palmier épineux , forme des fourrés impénétrables. Des Pothos, des Scindapsus à grandes feuilles et des orchidées parasites croissent sur les arbres et les couvrent de fleurs étrangères. Les chênes et les châtaigniers ont déjà commencé à 700 mètres, mais à 2,000 c’est une flore tout européenne ou du moins c’est un mélange de plantes des climats tempérés. Ce sont des chênes , des houx , des cerisiers, des Rhododendrum , des Styrax . d'immenses Magnolia, et, pour broussailles, des Berberis, des Daphne, des Lonicera, plusieurs Vitis et un nombre immense de fougères (1).

Nous terminerons ces notions sur le parallélisme des espèces de l'Himalaya par une liste de plantes indiennes mises en regard de leurs équivalents européens.

Liste de plantes parallèles recueillies par Jacquemont.

Thalictrum acaule, Jacq., de Kanaor, — T. simplex. Anemone rupicola, Camb., de Cachemir, — À. alpina. Calianthemum cachemirianum , Camb., = C. rutæfolium.

Caltha alba, Jacq., Cachemir, — C. palustris. … Aquilegia kanaorensis, Jacq., — À. vulgaris.

Nymphæa cachemiriana, Camb.,— N. alba.

Olygomeris glaucescens, Camb., Kadabad, — Astrocarpus sesamoides.

Geranium tuberaria , Jacq., Cachemir, — G. sanguineum.

Geranium ocellatum , Jacq., — G. dissectum et G. Roberlianum.

(1) Biblioth. de Genève, avril 1852, p. 550.

222 PARALLÉLISME | Trigoneila cachemiriana, Jacq., Cachemir, — 1. monspeliaca. |

Spiræa barbata, Wall., Cachemir, — S. Aruncus.

Agrimonia nepalensis, Don., Cachemir, — À. Eupatoria.

Ribes alpestre, Wall., Cachemir, — R. Uva crispa. |

Valeriana pirolælolia, Decaisne, très-haut, 4,000 mètres, dans le Pyrpenjal, — Y. dioica.

Sénicillis Jacquemontiana, Decn., — Ligularia sibirica de nos marais. Son port est le même, son large feuillage est celui de notre composée, ses fleurs sont en épis dorés, comme la nôtre; elle croît dans les bois marécageux de Cachemir, et, pour compléter l’analogie , elle fleurit, comme notre li- . gulaire, à la fin du mois d’août.

Aplotaxis Lappa, Decn., Cachemir, bois et prairies, — Cirsium tricephaloides des prairies du Cantal.

Prenanthes violæfolia, Decn., forêts de l'Himalaya, — Lactuca muralis de nos bois des montagnes.

Pedicularis punctata, Decn., Gombour, — P. palustris et P. verhicillata. |

Betula Jacquemontn, Spach., — B. alba. Il constitue, dans l'Himalaya, des forêts immenses.

Corylus Jacquemontn, Decn., Himalaya, —C. Avellana.

Anquetilea Laureola, Decn., hautes forêts de l'Himalaya, — Daphne laureola. C’est entièrement son port et son aspect , ses feuilles luisantes, ses fleurs d’un vert jaunâtre.

Neottia lyndleiana, Decn., hautes forêts de l'Himalaya, — N. eshivalis.

Cephalanthera acuminata, Lindl., bois de Cachemir, — C. ensifolia. Son feuillage, son port entier et ses fleurs, d’un blanc jaunâtre, en font une plante entièrement parallèle à la nôtre.

Polygonatum geminifloram , Decn., bois de bouleaux de l'Himalaya, — P. multiflorum.

Ledebouria hvyacinthina , Roth., Himalaya, — Scilla Lilio-Hyacinthus.

Si, des montagnes de l'Himalaya , nous abordons les grandes îles du Japon, nous trouvons encore d’autres traits de ressemblance. Nos broussailles de la région méridionale, réduites en hiver à quelques arbres qui conservent leurs feuilles, y retrouvent leurs analogues. M. de Siebold a vu, au Japon, le Quercus glauca et le Q. acuta remplacer nos yeuses et nos autres chênes verts. Notre houx y à pour parallèles les lex latifolia, L.integra, L. rotunda. Le Persea indica y tient la place de notre laurier de la Provence, et, au milieu de cette végétation des zones tempérées, les bambous, les Camelia et quelques palmiers accusent une région plus méridionale.

Dans la même contrée, d’autres espèces sont encore parallèles aux nôtres. L’Acer septémlobuin est voisin de nos érables , le Ligustrum japonicum et les Viburnum dilatatum et V. macrophyllum tiennent. la place de notre troëne et de nos viormes. Le framboisier y est remplacé par les Rubus palmatus, R. moluceanus et R. trifidus. Un pin trèsanalogue au P. sylvestre, peut-être lui-même , forme des forêts , et le Vaccinium Myrtillus , si commun dans notre région dans les mêmes conditions , cède la place aux Vaccènium ciliatum , V. bracteatum , V. hirtum, et à l’Azalea japonica. Le Sambucus pubescens , abondant au Japon, y rappelle complétement notre Sambucus racemosa (1).

Les saisons amènent quelquefois aussi, sous des climats très-éloignés , des scènes tout à fait semblables. C’est ainsi

(4) Von Siebold, Voy. au Japon, t. 4, p. 279.

que, dès la fin de février, on voit, au Japon comme dans nos campagnes , les plantes printanières sortir aux premiers rayons du soleil. Le Viola Patrinii rappelle notre humble violette ; nos anémones vernales sont remplacées par l’Anemone cernua ; l’Arum ringens tent lieu de l’Arum vulgare et ouvre, comme lui, ses spathes enroulées ; le Luzula verna incline, comme dans nos bosquets , ses légères panicules , et le Leontodon sinense , presque semblable à notre pissenlit, ouvre au soleil les disques dorés de ses capitules.

« La végétation des iles japonaises traverse, comme la » nôtre, dit M. de Siebold , les phases des quatre saisons, » et, dans chacune d’elles , le paysage a une physionomie » différente. Mais la mutation des saisons y diffère de celle » des régions septentrionales du globe, en ce que les tran- » sitions de l'été à l'automne et de l'automne à l'hiver n’y » sont point aussi sensibles que la transition de l'hiver » au printemps. Aux premiers jours de l’année, la nature, » glacée par l’âpre vent du nord et endormie sous les » neiges, s'éveille tout à coup , et peu de semaines suffi- » sent pour donner aux campagnes le riant aspect du prin- » temps. »

Le Japon montre, à cette dernière époque, la plus grande ressemblance avec nos campagnes d'Auvergne, car, outre les espèces vernales que nous avons citées, on voit de tous côtés les arbres fruitiers épanouir, comme sur les coteaux de la Limagne, leurs milliers de fleurs blanches. Abricotiers, pruniers, cerisiers semblent se couvrir de neige. Le pêcher, caché sous ses fleurs roses , contraste au milieu des autres, et les érables, qui verdissent entre les chênes, ajoutent leur feuillage à cette fraîche coloration des campagnes.

Un peu plus tard , nos Daphne et nos chèvrefeuilles sont

remplacés par les Daphne odora et D. papyrifera, par le Lonicera flexuosa , le Caprifolium uniflorum et le Xylosteum japonicum. Le Jasminum nervosum tent lieu de notre jasmin. Nos primevères à fleurs jaunes ne s’y montrent pas, mais les Primula sinensis et P. cortusoides y épa- | nouissent leurs corolles rosées.

A ces plantes de physionomie indigène il faut ajouter de . charmantes étrangères , le Calycanthus præcox', dont les fleurs d’une teinte indécise répandent le plus suave de tous les parfums, le Kerria paponica cultivé dans nos jardins sous le nom de Corchorus, et de nombreuses espèces de Weïgelia, variés de couleur et d’effet.

Au milieu du printemps viennent les azalées, les Deutzia, les Hydrangea, les beaux Magnolia et les riches pivoines, tandis que des bosquets analogues aux nôtres ne montrent que des fusains, des alisiers, des Cratægus , des viormes, tous d’espèces différentes de celles que nous avons. Le Paullownia imperialis épanouit de bonne heure ses grappes de fleurs bleues dont les boutons ont bravé l'hiver, et sa teinte légère contraste avec le vert sombre des cèdres, des ifs et des Podocarpus qui couvrent de grands espaces.

C’est vers les premiers jours de juin que la verdure atteint tout son éclat, que la campagne est dans tout son luxe , et déjà des plantes printanières ont disparu de la scène où leur rôle est terminé. Les bambous, qui remplacent nos Phragmites et nos Arundo, ne laissent aussi sortir leurs jeunes pousses que sous l'influence du soleil de l'été. Alors paraissent des orchidées et des liliacées qui n’ont plus aucun rapport avec les nôtres ; alors se développent ces légions de labiées et de personnées, où nous rencontrons au milieu de plantes inconnues des espèces que nous connaissons depuis

notre enfance , le Clinopedium vulgare, le Prunella vul-

garis , des menthes, des Salvia, des Lamium , des Pedicularis que nous croyons reconnaître et qui pourtantsont différents des nôtres, quoique remplissant dans le paysage un rôle tout à fait identique. Le Nelumbium specriosum flottant comme nos Nymphæa , cache la surface des eaux. Le Convolvulus japonicus se développe comme nos liserons, . près du Gossypium indicum qui remplace nos malvacées communes. Ailleurs , ce sont des Polygonum et des Chenopodium. |

À mesure que la saison avance, des plantes plus tardives se montrent. On y distingue aussi en espèces parallèles l'Eupatorium japonicum, le Prenanthes debilis, et beaucoup d’autres composées telles que : Serratula tinctoria, Bidens pilosa, Artemisia japonica, Carpesium cernuum, Tussilago japonica, Inula japonica, Solidago virga-aurea, Aster scaber ; des campanulacées, Campanula tetraphylla, C. marginata ; des gentianées tardives comme le Swertia rotata ; des ombellifères telles que le Daucus Gingidium, le Peucedanum japonicum, etc., toutes plantes qui représentent exactement nos espèces du plateau central, et qui, comme elles, n'apparaissent que très-tard vers la fin de l'été.

L'automne arrive à grands pas, les feuilles jaunissent et la teinte fauve que prennent celles des érables et de l’arbre à cire indique que les forces de la végétation s’épuisent. « Les » arbres et les buissons , dit M. de Siebold , perdent suc- » cessivement leur verdure ; les tiges des plantes vivaces » sont frappées par la sécheresse ; on ne voit plus fleurir, » dansles jardins ou dans les champs, en novembre, qu'un » petit nombre de chrysanthèmes , de Camelia , d’arbustes » à thé et de Rosa semperflorens.

» Dans les bosquets éclaircis brillent encore les baies

» rouges et noires des lauriers, des houx et de rares oranges » douces; sur les âpres roches et les troncs d’arbres, la » mousse s'étend en moelleux tapis. Depuis plusieurs » semaines la cime des hautes montagnes est ensevelie » sous les neiges , et il souffle un vent perçant du nord- » ouest accompagné de grêle, de neige et de gelée. Mais » l’hiver ne dure pas longtemps pour la haute végétation. » Aux premiers jours de Janvier plusieurs arbres et plusieurs » plantes rentrent en sève; et les agriculteurs se promet- » tent une bonne année quand elle s’ouvre par l’offrande » d'un Adoms volgensis ou d’une branche fleurie du pru- » nier Mume sur l’autel des dieux domestiques (1). »

Le parallélisme n'appartient pas seulement aux plantes de l’ancien monde ; les mêmes formes se reproduisent sur le continent américain.

La végétation de Terre-Neuve, si bien décrite par M. de la Pilaye, a les plus grands rapports avec celle de la Laponie, de la Sibérie, de l'Islande et du Groenland. Elle se rapproche également de celle du plateau central. « Les parties les plus ombragées des bois, dit M. de la Pilaye, produisent le Monotropa Hypopitys et le M. uniflora, singulier par la blancheur éclatante de tout le végétal. Dans les lieux plus ou moins obscurs croissent diverses orchidées , les deux Streptopus qui remplacent ici le sceau de Salomon d'Europe; le Mitella reniformis, les Pyrola uniflora , P. minor, P. secunda, etc., etles Lycopodium taxifolium et L. lucidulum. Les vides ou éclaircies ont divers Vaccinium , des groseilhiers , le Sanicula marylandica, les Mespilus canadensis et M. Amelanchier; l'humble Coptis trifoha croissant parmi les mousses ; quelques Viburnum,

(4) Von Siebold, Voy. au Japon, traduet., t. 4, p. 295.

le Festuca agrostidea, l’Aralia nudicaulis , l’Hieraciumn canadense, des Aster, diverses espèces de Sohdago ;tenfin, le Tussilago palmata. Dans les lieux où les arbres ont été abattus, nous voyons abonder le Rubus canadensis et l’Eprlobium spicatum (1). »

Si nous poursuivions les descriptions de Terre-Neuve de M. dela Pilaye, nousretrouverions partout des ressemblances frappantes avec les paysages de nos ur et avec ceux du nord de l'Europe.

Toute l'Amérique du Nord offre une multitude de plantes parallèles à celles de l'Europe ; l’Ulmus americana, Willd, est évidemment parallèle à notre U. effusa et joue dans l'Amérique du Nord le même rôle que le nôtre dans tonte la partie orientale de l'Europe. On peut même dire que ce n’est pas une espèce, mais une simple variété parallèle. A peine diffère-t-1l de notre Ulmus par ses feuilles un peu plus coriaceset souvent moins inégales à la base.

Le Sambucus canadensis, l’'Heracleum lanatum, le Sorbus americana, le Betula lenta, l'Hippophae canadensis, sont évidemment des types américains de nos espèces d'Europe. Nos deux Nymphæa, si répandus dans nos cours d’eau, ont leurs congénères dans le nord de l’Amérique. Le Nuphar advena, à fleur jaune, est l'équivalent de notre Nuphar lutea, tandis que le Nymphœa odorata remplace notre N. alba, ayant comme lui de magnifiques fleurs blanches. Ces deux espèces américaines habitent aussi la Sibérie (2).

L'Amérique équinoxiale offre encore beaucoup d’analo-

(4) De la Pilaye, Notice sur Terre-Neuve, Mém. de la soc. linn, de Paris,

(2) Mém. de la soc. linnéenne de Paris, t. 4, p. 421.

DES ESPÈCES. 229 ge, dans le parallélisme de ses végétaux, avec les autres parties du monde soumises aux mêmes conditions de température et de climat, mais elle a peu de ressemblance avec les zones tempérées. M. de Humboldt rapporte cependant quelques exemples d’équivalents botaniques. Il indique, entre autres, deux Typha sous lesnoms de T. tenuifolia et de T. truæillensis, l’un de l'hémisphère boréal et l’autre de l’hémisphère austral, qui remplacent exactement nos deux Typha ldatifoha et T. angustifolia. Au premier abord , ils ne diffèrent en rien de nos deux espèces, et il serait facile de les confondre. À cette même famille appartient le genre Phytelephas , dont les caractères rappellent aussi le groupe des palmiers ; son port est celui des Pandanus et ses fruits pesants, semblables à de l’ivoiré, sont bien loin des graines légères de nos Typha.

Le même observateur rapporte encore un autre fait de parallélisme qui appartient plus spécialement aux plantes cryptogames, et qu’il rencontra en débarquant pour herboriser au point où le Rio Vichado verse ses eaux dans l’Orénoque. « C’est un site extraordinaire, dit l’illustre voyageur, » la forêt est peu épaisse, et une innombrable quantité de » petits rochers s’élancent de la plaine. Ils forment des mas- » sifs prismatiques, des piliers en ruines, des tourelles » isolées de 15 à 20 pieds de haut. Les uns sont ombragés » par les arbres de la forêt, les autres ont leur cime cou- » ronnée de palmiers. ....... Les roches, et ce qui est » plus remarquable encore, le sol même, sont couverts de » mousses et de lichens. Ces derniers ont le port du Cla- » doma pyxidata et du Lichen rangiferinus, si communs » dans le nord de l’Europe. Nous avions peine à nous per- » suader que nous étions élevés de moins de 100 toises au- » dessus du niveau de l'Océan, à 5° de latitude, au centre

» de cette zone torride que si longtempson a crue dépourvue » de plantes cryptogames (1). »

Plus loin, M. de Humboldt retrouve ces lichens dans de semblables conditions, sur le rocher de Guarinuma , toujours sur les bords de l’Orénoque. « C’est un banc nu de » granit couvert de Psora , de Cladonia et d’autres plantes » licheneuses. Je me crus transporté dans le nord de l'Eu- » rope, sur la crête des montagnes de gneiss et de granit, » entre Freiberg et Marienberg en Saxe. Les Cladonia me » paraissaient identiques avec le Lichen rangiferinus, le » L. pyxidatus et le L. polymorphus de Linné (2). »

Dans le lac de Valencia, dans l'Amérique méridionale, on remarque le Potamogelon tenuifolium, analogue à notre P. pectinatum, le Chara compulsa, qui remplace notre Chara vulgaris, et le Typha tenwifolia, que nous citions un peu plus haut, et qu’il est presque impossible de ne pas confondre avec notre Typha angustifolia (3).

Les gentianes qui croissent en Amérique sur le Chimborazo ressemblent à nos gentianes des Alpes, mais ne sont point identiques. Ces végétaux sont doués de formes qui n’ont plus leurs analogues dans les régions basses de cette partie du Nouveau-Monde (%).

Si les faits de parallélisme entre notre végétation eupopéenne et celle du Nouveau-Monde , diminuent de nombre dans les régions équinoxiales, nous les voyons reprendre leur importance au delà de la zone torride sur l'hémisphère austral. Ils reparaissent dès que les conditions reprennent de l’analogie.

(4) Humboldt, Voy. aux rég. équin., t. 7, p. 219.

(2) Idem, p. 251.

(5) Humboldt, Voy. aux rég. équin., t. 5, p. 193.

(4) Link, Le monde primitif, t. 2, p. 100 (traduet. ).

M. Wedel indique à Sauces, dans l'Amérique du Sud, une renoncule à fleurs jaunes, presque identique au R. acris de nos prairies et qui couvre les pâturages des environs.

La végétation de la Patagonie a, selon M. d’Orbigny, tout à fait le même aspect sur le bord des rivières que celle des mêmes lieux en Europe. Ce voyageur a recueilli en Patagonie 1 17 espèces, savoir: acotyled. 14, monocotyled. 22 dont 17 graminées, et dycotyled. 81, parmi lesquelles les familles dominantes sent : composées 26, légumineuses 6, chénopodées 6, ombellifères 5, solanées 4. Les seuls arbustes sont une nyctaginée du genre Bougainvillia, 2 Lycium, une composée du genre Chuquiraga , 4 légumineuses des genres Acacia, Cassia, et le Colletia serratifolia (1).

Le parallélisme des espèces du même genre a quelque chose de frappant dans les contrées les plus éloignées, même dans l'hémisphère opposé. Les genres Carex, Scirpus, Alopecurus, Juncus, Plantago, Anagallis, Empetrum, Gnaphalium, Galium, Ranunculus, Brassica, Viola, Stella- | ria, Montia, Myriophyllum, qui tous s’avancent dans les contrées septentrionales de l’Europe et se trouvent sur le plateau central, sont représentés, à l'extrémité de l'hémisphère austral, par des espèces dont l’analogie avec celles d'Europe est frappante, d’après les propres expressions de M. Durville, qui les a observées aux Malouines. Sur 80 genres qui composent la flore de cette localité, ce savant en a trouvé en plus 15 à 20, tout à fait distincts de ceux du continent européen.

Au port Famine, sur les bords du détroit de Magellan, le hêtre se montre sous la forme élégante du Fagus antarctica. 1 forme, comme le nôtre, des voûtes de verdure à

(1) D'Orbigny, Voy., !. 2, p. 308.

travers lesquelles les rayons solaires essaient inutilement de pénétrer; le vert tendre de son feuillage et la disposition étagée de ses rameaux reproduisent, à l’extrémité de l’hémisphère antarctique, les scènes que nous offre l’ancien monde à la même latitude et dans l'hémisphère opposé.

Sir Dalton Hooker a été frappé, comme Durville, des analogies qu'il a rencontrées entre les espèces de nos climats et celles des îles reculées de l'hémisphère austral. L’Epilobium Lineoides, Hook. fils, remplace, dans les lieux marécageux des îles Campbell et de Lord Aukland , notre petit Epilobium origamifolium, qui couvre sur nos montagnes les lieux humides et les bords des sources naïssantes. Le Gnaphalium spicatum, Lam., y représente notre G. sylvahicum, et le Gentiana magellanica, Gaud., y tient lieu de notre G. nivalis. Le Luzula crinita, Hook. fils, a le portet l'aspect des luzules de nos hautes montagnes.

Les Acœæna lucida, Vah], A. pumila, À. adscendens, Vahl, qui croissent au détroit de Magellan, au cap Gregory et dans des lieux très-antarctiques, rappellent tout à fait par leur port nos Sanguisorba et nos Poterium. Les Myrodendron, parasites sur les rameaux de diverses espèces de Fagus de ces régions et du Chili, y remplacent le guy de nos vergers et de nos arbres verts. El est curieux aussi de voir le Caltha dionæfolia, Hook., si différent des autres , et portant de petites feuilles analogues à celles du Dionœa muscipula , former de larges gazons sur la terre de Fuego, vers le pôle sud.

Il faut avouer cependant que s’il est facile de s’assurer de l'identité et du parallélisme des genres à de grandes distances, 1l est beaucoup plus difficile de reconnaître , avec précision, le nombre des espèces identiques. El faut d’abord exclure les plantes qui ont pu être introduites par l’homme et

par ses cultures. Il reste ensuite bon nombre d'espèces qui se ressemblent tellement qu’elles ont donné lieu à des erreurs de confusion ; ainsi nous citerons, avec M. de Humboldt , les Viola debilis. Mich., Vallisneria americana, Mich., Alisma trivialis, Pursch., Cratægus apü/folia , Mich., Sorbus muicrophylla, Pursch., et Cypripedium pubescens, W., que l’on confondait d’abord avec les : Viola canina , Vallisneria spiralis, Alisma Plantago, Cratægus Oxyacantha , Sorbus Aucuparia, Cypripedium calceolus , toutes plantes qui jouent le même rôle dans les associations végétales, mais qui sont spécifiquement distinctes des nôtres.

On ne peut nier cependant que dès le principe et avant toute colonisation, certaines plantes n'aient été communes aux deux continents, et il serait curieux de rechercher à quelles familles appartiennent principalement ces espèces à double origine.

La présence d’espèces qui paraissent parfaitement identiques , dans deux contrées sans communication apparente , doit nous faire supposer qu'une même espèce a pu avoir plusieurs centres de création très-éloignés , à moins d’admettre que les plantes placées dans ces conditions constituent &es espèces séparées quoique identiques. Nous agirions dans cette circonstance d’une manière peu logique, et notre raisonnement serait le même que celui des géologues qui trouvant, dans deux terrains d’âge différents, deux coquilles parfaitement semblables, en font nécessairement deux espèces, parce qu’elles ont été créées, d’après leur manière de voir, à deux époques distinctes.

Avec un peu de bonne volonté on pourrait presque toujours faire des espèces parallèles en examinant avec soin les espèces identiques , car les plantes dont l’aire d’extension

est très-developpée, acquièrent, loin de leur centre de création , des caractères de localité auxquels il est facile de les distinguer. Notre Polygonum Bistorta se retrouve dans les monts Altaï, et là il a les feuilles très-glabres, d’un vert foncé et presque brillantes en dessus; les radicales sont oblon:gues, cinq à sept fois plus longues que larges et se rétrécissent à la base en un pétiole sur lequel le limbe est décurrent. Dans la Dahurie, où la même espèce est commune, elle diffère aussi de la variété précédente ; ses feuilles sont très-elabres, presque toujours d’un vert pâle, et non brillantes en dessus; les caulinaires lancéolées-linéaires, dix à vingt fois plus longues que larges. Fischer et Meyer ont désigné ces deux variétés sous les noms de P. nitens et P. longifolia. On voit qu'elles sont très-distinctes de notre Polygonum Bistorta, et peut-être même forment-elles aujourd’hui ou formeront-elles plus tard de véritables espèces, quoique trèsvoisines, mais évidemment issues d’un même type.

Notre Geranium rotundifolium, L., se retrouve au Brésil à Giribatuba, et dans l'Etat oriental de l'Uruguay. Il a été désigné sous le nom de G. albicans, Flore brésil., et reconnu ensuite par MM. Aug. de Saint-Hilaire et Ch. Naudin comme une variété plus velue, plus molle et à feuilles un peu plus divisées. On ne peut en faire une espèce , et, d’un autre côté, un œil exercé le distingue immédiatement du type. Notre Geranium dissectum , L., est ausst représenté, dans les mêmes localités, par une espèce parallèle qui se trouve dans les mêmes conditions, qui joue exactement le même rôle dans l'aspect de la végétation. C’est le G. rapulum , À. de Saint-Hilaire. Nous pouvons faire la même remarque au sujet de lOxalis corniculata, L., qui est représenté encore au Brésil par deux de ses variétés, dont l’une est l'O. corniculata , Zucc., à pédoncules à cinq fleurs , et l’autre

l'O. repens, Zucc., à pédoncules biflores, et plus commun que l’autre.

Le Malva prostrata, Cav., remplace, à Monte-Video et dans l’île de Sainte-Catherine , notre Malva rotundifolia, L.; il végète, comme elle, le long des haies et dans les lieux incultes. Les Barbarea officinahs et B. præcox de nos montagnes sont représentés, en Mésopotamie et jusque dans les parties supérieures de l’Arménie, par le Barbarea integrifolia, Dec. L’Hesperis runcinata, W., qui n’est qu'une variété de l'A. matronalis, ent lieu du type dans le Djulfekkou. L’Alyssum montanum , le Draba aizoides végètent en différents points de l'Orient, au mont Hymet, en Arménie, en Thessalie, dans la Cappadoce , mais dans chacune de ces localités il existe, soit dans la sihicule , soit dans les poils ou appendices divers de la plante, des caractères diflérentiels suffisants pour distinguer toutes ces variétés locales, qui sont parallèles et qui deviendront plus tard , si elles ne le sont déjà, de véritables espèces , puisque les caractères qui les séparent seront permanents. Le Corylus Avellana, L., a aussi, en Amérique, sa plante parallèle, le C. americana, Michaux, qui n'est qu'une forme particulière de notre noisetier, dont les involucres sont plus développés et glanduleux, variété que nous avons aussi rencontrée en Europe. Nous pourrions dire la même chose du Carpinus Betulus, L.,et du C. americana , Michaux.

L'identité entre espèces de deux continents éloignés se

retrouve aussi bien dans les animaux que dans les plantes ; elle est clairement mentionnée, entr'autres exemples , dans un rapport de M. Gould sur les invertébrés du Massachusset. El indique, dans cet Etat, seize espèces d’hélices seulement, parmi lesquels il en signale plusieurs qui vivent

également en Europe, telles que les Helix hortensis, H. pulchella, H. cellaria.

« Cette communauté, dans un petit nombre de mollusques , entre des régions séparées par de vastes mers, dit M. Deshayes, s'explique difficilement; elle se montre nonseulement parmi les mollusques terrestres , mais encore chez ceux de la mer. Pour ces derniers, on comprend plus aisément leur présence en Amérique , qui, par le nord , touche aux terres européennes. Les animaux marins, dans leur distribution géographique, suivent presque toujours des lignes d’égale température. Tel mollusque, habitant les mers du nord , sous le cercle polaire, s’établira sur tous les points de ce cercle où il rencontrera des conditions favorables à son développement. Les mollusques terrestres se soumettent moins à ces lois, car, pour eux, leur propagation trouve des limites dans l'étendue des continents qu'ils habitent ; les mers leur opposent des limites infranchissables. Il a donc fallu que, sur les deux continents, des circonstances semblables amenassent la création d’espèces identiques ; elles n’ont pas eu un seul point d’origine, ainsi que le supposent et le prétendent un grand nombre de naturalistes.

» ci, continue ce savant distingué, se présente naturellement cette question, depuis si longtemps débattue, de l’origine des êtres à la surface de la terre et du mode de leur création. Cette question, si vaste et si obscure encore pour nos faibles regards , il appartient aux naturalistes d’en donner la solution dans un avenir que préparent, depuis le commencement de ce siècle, tous les grands travaux philosophiques qui embrassent à la fois. l'enchainement mutuel des êtres, leur reproduction , la définition de leurs espèces , leur variabilité , éléments de

DES ESPÈCES. 237 » la question, auxquels se joignent aujourd’hui tous les » documents que fournit la géologie et principalement la » paléontologie (1). »

Le climat est certainement la cause la plus influente du parallélisme ; les mêmes conditions amènent les mêmes formes. La nature du sol qui fait partie importante de la station agit aussi dans le même sens. Les espèces se répètent avec des caractères analogues sur des terrains de composition opposée. M. Thurmann cite l'exemple très-remarquable des Orobus vernus et O. tuberosus, dont le premier indique le sol compacte et le second le sol disgrégé.

M. Unger, dans sa Géographie botanique du Tyrol septentrional , donne aussi deux séries parallèles représentées par les espèces suivantes sur des sols différents.

SOL CALCAIRE. SOL DE SCHISTE ARGILEUX, Sesleria cærulea. Sesleria disticha.

Luzula maxima. Luzula spicata.

Carex mucronata. Carex frigida.

Chrysanthemum atratum. Chrysanthemum alpinum. Erigeron alpinum. Erigeron uniflorum. Arnica scorpioides. : Arnica Doronicum.

Phyteuma orbiculare. Phyteuma hemisphæricum.

Campanula alpina. Campanula thyrsoidea.

Rhododendram hirsutum. Rhododendrum ferrugineum. Saxifraga aphylla. Saxifraga muscoides.

Astragalus glyciphyllos. Phaca astragalina.

Biscutella lævigata. Erysimum lanceolatum (2).

(4) Deshayes, dans Ferussac, Hist. gén. des mollusques terr. et fluv., 2%p 479.

(2) Unger, Influence du sol sur les végétaux, traduit par Martins, Ann. des se. nat. bot., t. 8, p. 92.

Il s’en faut cependant que tous les genres et tousles types se prêtent à cette espèce de protéisme ou de parallélisme ; il y a des genres propres à une seule contrée, à une seule partie du monde, à un seul hémisphère. Ainsi, les conifères appartiennent principalement aux zones froides et tempérées ou aux montagnes de la région équinoxiale. Quelques-uns sont particuliers à la Nouvelle-Hollande. Mais, sous la zone torride, ce sont les cycadées qui les remplacent ou qui les accompagnent quelquefois comme aux anciennes périodes géologiques.

Les strobulifères ou abiétinées, comprenant les genres Pinus, Larix, Abies, etc., et les galbulifères, telles que Juniperus, Thuya, Cupressus, préfèrent l’hémisphère boréal, tandis queles Podocarpus, Dacrydium, Araucaria, sont plus spéciaux à l'hémisphère austral. L'Amérique méridionale a bien quelques Podocarpus; mais M. de Huümboldt n’y a vu aucun Pinus, aucun Abies ; ce qui est d’autant plus étonnant, dit-il, que depuis l'isthme de Panama jusqu'aux sommets élevés des montagnes du Mexique et jusqu’au Canada, à la fois sous les zones torride et tempérée, on rencontre d'immenses et épaisses forêts d’arbres verts où les espèces des genres Abies, Juniperus, Cupressus et Taxodium , sont mélangées à diverses espèces de Pinus.

Les conifères strobulifères, comme les monocotylédones glumacées, avec lesquelles elles ont quelques rapports de germination, affectionnent les lieux froids et polaires (1). Mais si des types de création sont circonscrits dans d’étroites limites, il en est d’autres qui s'étendent sur le monde entier.

(4) Humboldt, De distrib. geogr. plantarum, p. 49.

Le Scilla nutans, si répandu dans le nord de la France, est remplacé dans le Centre par le Scilla Lilio-Hyacinthus, dans la Provence par le Sclla Bertoloni, en Algérie par les Seilla undulata et S. peruviana , dans l'Himalaya par le Ledebouria hyacinthina, Roth. Le genre Pedicularis habite presque toutes les parties du monde. Ses formes sont répandues à profusion , et tous les pays de montagnes en sont abondamment pourvus. Chaque espèce a sa parallèle dans des conditions entièrement semblables, et les pelouses des montagnes sont émaillées de leurs magnifiques épis.

Le Pedicularis comosa se rencontre çà et là disséminé sur le plateau central; il se retrouve dans les Alpes, en Piémont , dans les Pyrénées , dans les mêmes conditions : on le revoit en Autriche et en Italie. A l'exception des régions les plus septentrionales , 11 occupe toute la Russie , passe les monts Ourals, et sauf quelques sauts déterminés par la station, il s'étend depuis la Livonie jusqu’à la Tauride, et depuis la Sibérie jusqu'à l'Espagne.

Mais cette plante n’est pas identique dans toutes ces localités. M.A. Bunge qui a pu vérifier de nombreux échantillons, a vu des variétés parallèles qui pourront se fixer comme espèces. Plusieurs des échantillons sibériens rappellent ceux du Piémont, ceux de la Russie moyenne sont plus développés et ont des bractées plus foliacées. Celle de la Sibérie orientale a les fleurs tellement entremélées de bractées, que Pallas en avait fait une espèce distincte , sous le nom de P. frondosa. Celles d'Espagne ont la gorge de la corolle rougeître, tandis que dans toutes les contrées les fleurs conservent leur teinte d’un jaune ochroleuque.

Malgré cette extension de l’aire géographique du Pedicularis comosa, des espèces très-voisines la remplacent dans les

lieux qu’elle ne peut atteindre. Le P. allaica, Steph., lui est parallèle dans les monts Altaï, comme le P. venusta', Schangies, autour du lac Baiïkal, comme le P. flava, Pallas, en Dahurie. D'autres viennent occuper les régions les plus froides où celles-ci ne peuvent pénétrer, et les Alpes de Laponie nourrissent les Pedicularis sceptrum Carolinum, L., P. hirsuta, L., P. OEderi, Vabhl.; le Kamtschatka possède le P. adunca, Bieberst., P. amœna, Adam, et plusieurs autres qui lui sont communs avec la Sibérie.

Le Groenland voit fleurir les P. ramosa, Wormsk, et P. groerlandica, Retz. Le P. purpurascens, Chemss., occupe les îles aleutiennes, et le P. arctica, R. Brown. , lui est parallèle à l’île Melville. D’autres , telles que le P. canadensis, L., P. capitata, Adam, P. euphrasioides, Steven.., P. gladiata, Michaux, P. Nelson, Richards, P. macrodon, Richards, P. lanceolata, Michaux , sont dispersés dans le nord de l'Amérique, au Canada, au Labrador , à la baie d'Hudson, etc., tandis que le P. æquinoctialis a été trouvé par MM. de Humboldt et Bompland à Mexico, et que plusieurs espèces, parmi lesquelles on distingue le P. avena, Wallr., P. brevifolia, Don, P. lanigera, Wallr., P. pecanata, Wallr., P. porrecta , Wall. , habitent les Indes et le Népaul. Dans le Brésil, les Pedicularis sont représentés par le P. sessiis, Arrab., etle P. sceptrum Marianum, Arrab., qui constituent un genre que l’on devra séparer, mais qui n’offrent pas moins un parallélisme des plus remarquables.

Si des pédiculaires qui appartiennent presque exelusivement à l’hémisphère boréal, nous passons aux Rhododendrum , nous verrons le parallélisme prendre encore une plus grande extension. Tous ceux qui ont parcouru les montagnes

DES ESPÉCFS. 241

des Alpes ont été frappés d’admiration à la vue de ces ceintures fleuries de Rhododendrum ferrugineum et R. hirsutum. Le même aspect se présente sur la chaine du Caucase, où ces plantes sont remplacées par le R. caucasicum , et si nous parvenons au nord, sur les montagnes peu élevées de la Laponie, des groupes de R. lapponicum, placés dans les mêmes conditions, abritant des espèces identiques à celles des Alpes, ou des types très-voisins, impriment à ces contrées boréales le cachet qui nous a frappé dans les hautes régions des montagnes de la Suisse.

Maintenant traversons les mers, débarquons sur les rivages de l’Amérique avec le savant auteur de la relation aux régions équinoxiales du Nouveau-Monde, et suivons-le sur la Scilla de Caracas. Les Rhododendrum n’y existent pas , et cependant nous croyons les reconnaître encore; ils nous semblent embellis et répandus à profusion. Ce sont les Befaria glauca et B. ledifolia, aux larges corolles pourprées, genre voisin de celui qui décore les mêmes stations européennes. Sur le continent américain, les Befaria se succèdent et se remplacent comme nos rosages européens. Sur la montagne de Santa-Fé de Bogota, les Befaria de la Scilla sont remplacés par les Befaria æstuans et B. resinosa. Sur les hautes sommités du Pérou une substitution nouvelle se fait remarquer. Ce sont alors les Befaria caxamarcensis, H. et B., B. coarctata, H. et B., et B. grandiflora , H. et B. Le B. hispida, Pocp., les remplace au Chili, le B. mexicana, Benth., sur les montagnes du Mexique, et le B. racemosa, Vent. , sur celles de la Géorgie.

Il est curieux de voir ces formes similaires se reproduire ainsi sur deux continents éloignés, fuir toujours une température élevée, chercher la lumière et montrer partout le même

luxe de corolles amples et colorées. Mais si les Befaria

242 PARALLÉLISME occupent la zone équatoriale de l'Amérique, les Rhododendrum n'en sont pas exclus; ils se retrouvent surtout. dans le nord de ce continent, où Fon voit les Rhododendrum Purshii, G. Don., R. purpureum, G. Don., R. maximum, Lin., R. macrophyllum, G. D., R. catawbiense, Michaux , R. catæsbeum, Desf., R. albiflorum, Hooker. En Asie, les îles Aleoutiennes et le Kamtschatka ont aussi leur R. camtschaticum , Pallas. Ce même genre se reproduit dans les plaines du nord où il trouve la température froide des montagnes. La Sibérie et la Dahurie ont les R. chrysantum, Pall., et R. dahuricum, Lain., la Chine les R. Farrere, Tate, R. ledifolium, Don, R. maicranthum, Turez, R. mucronulatum , Turez, qui s’avance dans les parties les plus froides de ce vaste empire. Les lieux élevés du Japon nourrissent les R. brachycarpum, G. Don., R. reticulatum, Don., À. Metternichu, Sieb. Les monts Baikals ont le R. palustre, Turez.

On connaît aux Célèbes le R. celebicum, Dec. , et des formes analogues naissent sous la ligne même , sur les montagnes des grandes iles asiatiques. Java a les R. tubiflorum, Dec. , et R. javanicum , Beun. ; Sumatra a le R. retusum, Beun. , et le R. malayanum , Jack. , et quand on pénètre au centre de l’Asie, dans le Népaul, et surtout quand on atteint les pentes de l'Himalaya, ces magnifiques plantes déploient un luxe extraordinaire. C’est de ces contrées que nous viennent les R. arboreum, Smith. , R. campanulatum, Wallr., R. formosum, Walir., R. indicum , Swert., R. nobile, Walir., R. linearifolium, Porret, R. lemidatum , Walir. |

Des espèces d’une rare beauté ont été récemment découvertes dans ces curieuses montagnes ; elles habitent, comme toutes les autres , des pentes élevées, et, quoique situées

à d'énormes distances de nos Alpes , si mesquines en comparaison de la grande chaîne asiatique, elles y jouent un rôle analogue et y forment des ornements grandioses, en rapport avec les lieux que Dieu leur a ordonné de décorer. Nous citerons seulement, parmi les richesses de ces lointains pays, les R. argenteum, R. Falconeri, R. Thomsonti , et le R. Dalhousiæ, tous découverts par M. Hooker fils dans les montagnes qui avoisinent les cimes neigeuses del’Himalaya. Cette dernière plante, le À. Dalhousiæ, s'éloigne complétement du port et de l'habitude de ses congénères, comme pour nous rappeler que malgré son apparente uniformité et au moment même où nous croyons la suivre, la nature sait nous arrêter et dévier tout à coup de sa marche régulière , sans que nous puissions en saisir les causes ni en deviner les motifs. Le R. Dalhousiæ ne forme plus de buissons , il cherche sur les vieux chênes un support à ses débiles rameaux; il abandonne la terre, et, comme une liane nouvelle, on le voit flotter au milieu d’un feuillage étranger. Là, il ouvre d’amples corolles qui dépassent en étendue celles de tous les Rhododendrum , et comme symbole de la blancheur éclatante de ses corymbes , il est doué d’un parfum délicieux refusé aux autres espèces. Singulière anomalie qui écarte une plante du groupe auquel elle appartient, pour lui donner des mœurs et un port différent, anomalie que cependant nous trouvons souvent dans les types des deux règnes soumis, depuis leur création, à de si variables influences. Le Rhododendrum argenteum surpasse tous les autres en beauté. Il forme dans les forêts de l'Himalaya un arbre qui atteint 14 à 15 mètres, avec des feuilles magnifiques de 3 à 4 décimètres de longueur, d’un vert foncé et argentées en dessous, et des fleurs aussi grandes que celles du Rhododendrum Dalhousiæ. Rien