DEO APOLL1NI.R.P.PAG

M.AVTESSIODVRJ.

Celte inscription est gravée au pointillé sur deux palères d'argent trouvées près des ruines d'un temple . sur l'emplacement de l'ancien Auxerre ; M. Léon Renier la traduit ainsi :

Deo Apollini respublica pagi tecundi municipii Autessioduri.

Cf. le Bulletin de la Société de Géographie, de 1857, p. Aaa. G. Henzen (3' vol. du recueil d'Orclli, n*5ai5) a écrit à tort ANTESSIODVRI.

élevée elle-même au rang de cité, et figure dans la Notice des provinces de la Gaule de 3 96 ;

Du pagus Lucretius, subdivision de la cité d'Arles, située dans la commune de Géménos, canton d'Aubagne (Bouchesdu-Rhône), et contenant le village de Saint-Jean-de-Garguies, où le monument a été trouvé, et qui n'est autre que le locas Gargarium de l'inscription1;

Du pagus Vordensis ou des Vordenses, subdivision de la cité ou colonie d'Apt, et qui paraît être le pays de Gordes, localité située entre Apt et Carpentras s ;

Du paons Dibionensis ou des Dibionenses , subdivision de la cité des Eduens, dont le cbcf-lieu était Dijon, le Castrum Divio de la Notice des provinces de la Gaule \

Grâce à une très -obligeante communication de l'éminent épigraphiste dont l'autorité est si souvent invoquée dans cet ouvrage, et à qui nous exprimons ici notre affectueuse gratitude, nous pouvons ajouter à notre nomenclature un certain nombre de pagi, dont voici la liste dressée d'après des inscriptions antiques :

' PAGANI PAGI LVCRETl QV1 SVNT

FINIBVS ARELATENSIVM LOCO GARGARJO. etc.

(Orelli, foc. cit. n* aoa.)

* Inscription trouvée à Apt, sur un monument élevé par les payant Vorden- $$$ , en l'honneur d'un magistral de la cité d'Api . qui était leur patron. (Orelli.

1 Inscription sur un monument élevé par les ouvriers travaillant sur le fer {fa- 6ri ferrurii ) de Dijon , en l'honneur de leur patron . avec cette mention que l'emplacement a été fourni par les pagani; ce

qui fait naturellement supposer que le pagus portail aussi le nom de Dijon , Dibioneiuii. Nous devons seulement "arrimer nos doutes sur le texte de celte inscription aujourd'hui perdue, et qui est reproduite de différentes manières par Sport (MitceUan. erudit. antiq. p. 323), Gruter (p.8.n« a) et Orelli (foc. cit. n* 4o83).La leçon publiée par Gruter, qui la tenait de Jean Richard, lequel l'avait vue et copiée lui-même, ne contient pas la formule terminale où nous avons cru reconnaître la désignation des pagani Dibiontnsei. Nous no mentionnons des lors ce pagut que

Le pagus Aletanus, qui était une subdivision de la cité des Voconces, dont on sait que Die et Vaison (Drôme) étaient, du temps de Pline, les deux localités principales1;

Le pagus Epotius, subdivision de la même cité des Voconces, et dont le chef-lieu était peut-être Upaix (Drôme) 2;

Le pagus Iiag[ensis], subdivision de la même cité, et dont le lieu principal était peut-être Buis, dans le canton duquel l'inscription a été découverte3;

Le pagus des Julienses , dont l'inscription a été trouvée à Vaison, ce qui fait présumer qu'elle signale une autre subdivision de la cité des Voconces \

On connaît, dans la même cité, le pagus Vertacomicorum , que nous avons mentionné plus haut, d'après un passage de Pline, ce qui porte à cinq le nombre des pagi des Voconces dont les noms sont à peu près acquis à la géographie historique.

Le pagus Malavonicus, dont l'inscription a été trouvée à (labasse, département du Var5, et que M. L. Renier présume être chez les Reii Apollinares, cité de Riez;

Le peujus Toutactas, subdivision de la cité des Senones6. Nous avons déjà mentionné, comme étant dans le territoire primitif de la même cité, un pagus du municipe d'Auxerre;

Lu, pagus dont le nom n'est pas désigné, et au génie

1 Inscription trouvée à Taulignan , dép. de la Drôme. {Voy. collection d'Orelli,

* Inscription découverte au Monestier d'Alemonl. entre Gap cl Suleron. (Ladoucette, Topographie et Antiquité des Haute* Alpes; Orelli. ubi supra, a' 4oa5 )

' Cette inscription , trouvée à Sainte- Galle {Drôme), a été publiée par M. Long, Acad. de, iascr. et Ml. Uttr. hfém. des sav. étrangers, r série, t. Il, p. 453.

' Cette inscription , déposée au musée Calvet , à Avignon , a été publiée par Gruter, Novus Tkesaur. veter. inscr. p. 1 100, n' ai.

1 Noyon, Statistique du Var, p. a 29; et moins exactement dans Papon, Hat.

de Provence.

* D'après l'inscription citée plus haut, p. 107, note 5, et publiée par le savant M. Adrien de Longpérier, dans la Revue philologique, t. I", ann. 1847, p. 356.

duquel un autel avait été consacré à Hasparren , près de Bayonne 1 ;

Un autre payas qui n'est pas nommé, et dont les pagani avaient consacré au dieu Larrason un monument existant au château de Saint- Pierre, près de Carcassonne 3. M. Renier pense que ce pagus faisait partie du territoire de la cité de Narjxmne.

Plusieurs des inscriptions lapidaires où les pagi sont marques portent une dédicace au génie du pays, genio pagi* , que l'on invoquait aussi bien que le génie de la province, circonscription administrative qui renfermait plusieurs cités, genio provinciœk; le génie de la cité, du peuple, envisagé dans son ensemble, genio civitatis*, genio manicipii*, genio coloniee1; le génie de la ville, genio urbiss; le génie du lieu, genio /oci9, etc.

1 Journ.de Trévoux, ocl. 1703, p. i8a5. 1 Inscription publiée par M. Duuiëge, Mémoires de la Soc. arckéol. du Midi de la France, ÛT sér. t. VII (ann. i853). p. 35. GENIO PAGI TIGOR. etc.

(Gruter, Xov. Thes. reter. inscr. p. m, n'4; Orelli, n' 366. Cf. n* 1689.)

* Orelli, n* 1687. Il y avait en Espagne de» monuments consacrés au génie du convoitas , grande division territoriale usitée dans ce pays sous les Romains. Orelli reproduit une inscription portant GENIO CONVENT.ASTVRJCENSIS,n*i688.

On pourra Irouverdes exemples semblables dans le territoire helvétique, qui formait aussi un contentas. (Orelli, n" 3io, 3a4-) ' AVGVSTO SACRVM ET GENIO CIVITATÏS BIT. VIV.

(Gruter, loc. cit. p. 337, n* 7. et Orelli, /oc. cit. n* 196.)

Géogr. bist. de U Gaulr

' Gruter, ihid. p. 1 1 1 , n* 1 .

' NVMINIB. AVG.

ET GENIO COL. HEL, etc.

(Orelli. n- 367.) GENIO COLONIAE NEMAVS. dans une inscription publiée par Mesnard , Histoire de Sfmes , t. VII . p. a3o. et par M. Léon Renier, Annuaire de la Société des antiquaires de France, année i85o.p. a84. Cf. Orelli, n" i6f)3,

" » Salve urbis genius.» Ausonius, Urdo nobilium urbium ou Clara urbes, XIII , Burdigala, canuen 3i, édit. Elzévir. p. 77, et dans Bouquet, Histor. de France, t. I", p. 738.

GENIO SPLENDIDAE VR BIS CAT1NAE, etc.

(Orelli, n' 3778.)

DEO.TVTEL.