Lui aussi invoqua Dieu Et brisa les ennemis d’alentour

16 c. Lorsqu'il offrit un agneau de lait En parfait holocauste à Yahwé, 17. Dieu tonna du ciel, Sa voix se fit entendre avec une terrible explosion. 18. Il vainquit les garnisons de l’adversaire Et anéantit tous les chefs des Philistins.

19. Et lorsqu'il se reposa sur son gite Il appela à témoin Dieu et son oint :

19 c. « De qui ai-je pris des dons corrupteurs et des récompénses ? » Et personne ne put l’accuser.

19e. Rt jusqu’au moment de sa fin Il fut trouvé clairvoyant ; 20. Il fut même consulté après sa mort Et il annonça au roi ce qui lui arrivera !.

20 c. Il éleva sa voix de la terre en prophétie.

XLVII, 1. Après lui surgit Nathan Pour se tenir devant David.

?. Comme la graisse qui forme la meilleure partie du sacrifice Ainsi (se distingue) David (du reste) d'Israël. 3. Il déchira des lions comme un agneau, Des ours comme de jeunes brebis.

4, Dans sa jeunesse il frappa un géant Et effaça la honte du peuple, 4 c. Lorsqu'il mit la main sur la fronde Et brisa la renommée de Goliath.

>. Car il invoqua le Dieu Très-Haut Qui mit la puissance dans sa droite, 5 c. Pour renverser un homme expérimenté en guerre Et pour relever la corne de son peuple.

6. C'est pourquoi les jeunes filles l’acclamèrent Et lui attribuèrent une myriade de guerriers. 6 c. Lorsqu'il coiffa la tiare il livra des batailles Et abattit l'adversaire d’alentour.

7 b. Il anéantit les hostiles Philistins Et brisa leurs cornes jusqu’à aujourd'hui.

8. En tout ce qu'il fit il donna des louanges Au Dieu Très-Haut par des paroles de glorification. 8 c. Il aima son Créateur de tout son cœur Et chaque jour il accomplit de nombreux actes de piété.

1. Mot à mot : « ses voies » (maA7). G « sa mort » (rnv tekeurhy adroù =

1927 de 97 ?).

er. DT QuA 9, Il établit un orchestre devant l’autel Et entonna le doux ton des psaumes.

10. II donna aux fêtes une forme attrayante ; Il orna les solennités par le chant, 10 c. Lorsqu'il loua son nom sacré Il psalmodia avant le matin dans le sanctuaire. 11. Aussi le Seigneur a-t-il remis son péché Et élevé sa corne pour toujours.

41 c. Il lui donna le droit de la royauté Et établit son trône sur Israël, 12. Sur son ordre (?) s’éleva sur le peuple après lui Un fils intelligent vivant paisiblement, 13. Salomon régna aux jours de paix Et Dieu lui procura le repos de tous les côtés, 13 c. Lorsqu'il érigea une maison en l’honneur de son nom Et établit le sanctuaire pour toujours.