CONSONNES B

B médial pron. p {abcès, abside, subtil) 299

— final muet (plomb) 224

BB pron. b simple (abbé) . 69, i95

C doux (nacelle, leçon, douceâtre) 302-311

— dans les homophones (ceint, cent, cerf, eic.) . . . 308-311, 448

— minimum de sa réforme 307

C dur devant ai, œu, ue (caissCy cœur, cercueil) 301

— pron. g {second) 301

C final muet {caoutchouc, jonc, tronc) 224

— — dans les homophones (&anc,cnc, vainc, etc.) 173,225,254 ce pron. c simple (accrocher, accoler) 69, 195

— pron. ks {accéder) 311

Pages.

CH initial, médial et final pron. k (chrême, orchestre, varech,

scherzo, trichine) 268-271,291,452

— dans les homophones (écho, chaos, chœur, chronogra-

phie, etc.) 135,269-271,448

CCH médial pron. k, kk (bacchanale, bacchante) 271

CH final muet (almanach) 226

CHT pron. kt {autochtone) 293

— pron. t (yacht) 268

CK pron. k (blackbouler, bock) 271

CQU pron. Is, (grecque) 272

es pron. ks (tocsin) 311

— pron. 8 sonore en liaison (lacs, vaincs) 272

CT médial pron. ks (action) 312,353

CT final muet (amict) 254,273

— pron. k en liaison {unspect^ aspect, respect, insUnct), 251,272

— pron. t (succinct) 273

CZ pron. gz {eczéma) 311,450

D final 226-229

— muet (chaland, blond, hasard, etc.) ^6

— de différend 223

— pron. t en liaison {second, grand, pied, fond . . . 221,227,229

— des 3" pers. verbales (coud, rend, etc.) 226-228,253

— dans les homophones (ordinand, /bnd, etc.) 223,229

D muet de fonds 213(notel},247

— de poids, remords 273

— des 2" pers. verbales ^coMds,î/îo«ds, tends, (ord^, tnords, etc.) 273 DD pron. d simple (additionnel) 4 (note 3», 195

F finale 229-231

— mueile de clef, cerf, chef-d'œuvre 229-230,403

— de nerf, bœuf 230

— pron. V en liaison (neuf heures) . 222,230

FF pron. f simple (a/fa6ie, a/faire, a/fron(er) 4,69,195

G doux (gémir, geôle) 312-314

— dans les homophones (geai, génie) 314

G final 231-233

— njuet (faubourg) 231

— — dans les homophones (coingf, seingf, etc.) 232

^ pron. k en liaison (bourg, long, rang, sang) 221,232

GG pron. g simple {aggraver, agglomérer) 195

GH pron. g dur (Enghien) 6,439

GN pron. n [signet) 274

—- pron. n mouillée (indigné) • 314

— pron. g-n (igné) 315

GNI dans les verbes en -gner (.(/(w/nion*) 128,148,315

— dans châtaignier 149

GS pron. s dans l'intérieur du mot ou en liaison (sangsue, legs). . 274 GT pron. t dans l'intérieur du mot ou en liaison (longtemps, doigt,

vingt) 275

GU pron. g dur (nargua, narguer, guide, voguons, etc.). . . . 316-317

— pron. g-u (argua, arguer, arguëra, aiguille, etc.) . 101, 317-319, 420

— pron. gw (iguane) ; 139,319

H initiale aspirée 319-324

— — dans les interjections (/la, hé, ho, etc.) 323

— muette (hermine, heur, homme) 275-278

— — dans hélas 324

— — dans les homophones (horographie, hôtel, lieur,

haleine, homhre, hecto-, etc.) 39, 88, 252, 276-278

— intermittente (héros-héroïne, héraut-héraldique, huis,

huit, etc.) 278-279

H médiate muette (bonhomme, gentilhomme, envahir, cahute). . 279-281

— — dans déhanché, éhonté, exhausser 281

H iinale mueiie (surah, bah, pouah) 233, 355 note 3)

K (kanguroo, kiosque, karyokinèse) 324-327, 451

— de kaléidoscope 325, 452

— de kyste 326, 453

— de kHO' 325

— dans les homophones (ro^e, tna/ii, etc.) 326

KH pron. k (khédive) 327

L médiale muette (aulx, fUs, pouls) 46, 88, 247, 281

L finale — (baril, coutil, fusil, gentil) 234

— — dans les homophones (soûl, gril) 234

L mouillée 327-332

— représentée par -il (travail), -111- [travailler), -11- (bril-

ler), maintien du statu quo .... 328-329

— — par -1- (gentilhomme) 329

^ — par -illi- {joaillier, médaillier, etc.) 128, 149, 331

LL pron. 1 simple (allumer, aUer, miUe, miUion) , .... 69,195,330

— pron. 1 double dans le polygramme -ill-, sa notation par 11

{mU'lésime) 330

— pron. 1 mouillée {miUet) 330

— dans les homophones (ville, miUiaire) 331

M des voyelles nasales devant b, p, m (ambre, ample, emmener, immangeable) 150 (note 2), 163, 175,332

— devdini s, t {Reims, comte) 175,333

— ûnale des voyelles nasales axn, aim, om, um, ym (dam, daim,

nom, parfum, thym) 150, 174, 175, 177-179

MM pron. m simple (nommer, flamme) 195

MN pron. n (automne, œndamner) 282

N finale muette (Béaim) 235

NG final dans étanq, parpaing, seing, etc 181, 231

— dans lasting 233

— pron. n mouillée (meeting) 233,333

NI pron. n mouillée (miniature) 334, 443 (note 1)

NNpron. n simpie [année, donner, connétable) 69,195

P final muet {loup) 235

— — dans les homophones [coup, champ) 235

PH pron. f (photographe) 334-336

— - — dans les homophones (p/iiftrf, etc.) 48,336,447

PUT pron. ft (p/i(isie) 293

PL pron. 1 (champlever) 235,283

PP pron. p simple {approcher, échapper, raivporter) 69, 195

PS pron. s sonore en liaison {temps, romps, etc.) 283

— — dans les homophones (corps, (emps) .... 158,246,283 PT pron. ps {exemption) 284, 351

— pron. t dans l'intérieur du mot ou en liaison {dompter, sculpteur,

prompt) • 284

— — dans les homophones (scp^ "compte, compter). 40,285,333

Q final {coq, cinq) 236,336

— dans les homophones {cinq) 173

êÊÊÊ

Pages.

QU initial et médial 337-346

~ généralités 337-339

— pron. k {qualité, quel, qui* fabriquons, quelqu'un). . . 339,340,342

— pron. ku (quinquaïeul, équestre, équilatéral) 339, 340

— pron. kw {équateur, quadrilatère) 339, 344

— dans les homophones {quadrant, quart, quarte, quoi, quote^ . . 345

R finale muette (papier, monsieur) 236-237

— — dans les homophones (!?oitc/ier, noyer, etc.) . . . 237

RH pron. X (rhéteur, rhubarbe) 286

RRH pron. r simple (myrrhe, arrhes, diarrhée, cholorrhée) . 287.448,450

— pron. r double (arr/icr) 286

RR pron. r simple (arr^i, parrain) 69,195

RS pron. s sonore en liaison (volontiers, messieurs, gars) .... 242,287 — pron. r (envers, travers, revers, vers, etc.) . . 242,246,248,415 (note)

Smédiale 346-349,363,421

— intervocalique pron. sourde (préséance, parosoO» * » -347-349

— — pron. sonore (asile, besogne), son rempla-

cement par z 346,347

— sonore dans subsister 289 (note 3}, 300, 421

— — dans les mots en trans- (transit, transiger, etc.),

son remplacement par z 289,363

S finale 238-248

— généralités 238-240

— mueiie (appentis, locatis, fleur dt lis, etc.) 245-246

S finale liée 240-245

— prononcée sourde (tous, plus, as, lis, etc.) 238,349

— — sa notation par s' (tou^', plus', dis', sis',

etc.) 222,238,261,350

S finale du pluriel 25,240

— — son rcmplacjement par z 346

— — des noms propres (/es Jnr^nais) 241,439-441

— — ôe demi-, feu, nu-, mort- 113-115,246

— — de quatre vingt et cent 239,242

— — de même précédé d'un substantif au pluriel . . . 243

— — de quelque suivi d'un adjectif au pluriel .... 244 S ûn^le de os, dedans, dessus, dessous, guères, volontiers .... 242,287

DuTENs. — Étude sur la simplification de V orthographe. 31

Pages.

S finale des mots en -ers prononcé -èr' :

convers, avers, revers 246

envers (prép.), à travers, de traverii. . , 242

envers (sbst.), travers (sbst.) 246

vers (prép.), vers (shsi.) . . 205 (note 2-3), 246, 248, 415 (noie)

S finale dans les homophones (fonds, corps, plus tôt, etc.) 213 (note 1),

S euphonique {vaS'-y, cueUles-en) 241,386

se pron. s sourde simple (conscience, descendant, fascine, etc.). 287-290

— — — dans les homophones (sceau, sceU^, scep-

tiqne.eic.) 88,256,290,448

— pron. s double (conscient, ascendant, fasciner) 289

SCH pron. sk (scherzo, schène) 291,452

— pron. oh chuintant (schiste, kirsch) 290

SH pron. oh chuintant (s/ui^, /as/iion) 350

SS pron. s simple après une voyelle nasale (vinsse, vinssions). 349 (note)

— s double (assimiler, sessile), sa notation par s's. . . . 289, 349

ST prou, t en liaison (li est) . . . . • 10,292

— muet (post de post-scriptum) 292

STH pron. a (asthme, isthme) 293

T final 248-256

— muet (font, acabit, loriot, levraut, écart, etc.) . . . 229,250-253

— — dans les mots en et (anspeet, aspect, respect, instinct,

amict) 251,272

— — dans divers partie, et adj. pris substantivement. . . 254

— — à la 3« pers. sg. de certains verbes (court, meurt, part,

sort, etc.) 253

— — dans les homophones (héraut, brocart, coût, poupart,

fort, vert, saut, etc.^ 39,254-256

T pron. s devant 1 (notion, portion) 351-353

— — dans le groupe et [action), v. CT pron. ks.

T euphonique (aime-t-il, parla-t-on) 249-250, 386

TH pron. t (théâtre, zénith, chrestomathie) . . . . 293-295, 352 (note 2^

— — dans les homophones [luther, thon, thé, etc.) 294.295,448

TS pron. s sonore en liaison [appâts, mets, bats, etc.). . 266 (note 2), 295

TT pron. t simple (attraper, flotter, grotte) 69,195

V médial pron. f {cheval, a4:hever) 353

Pag©».

W pron. V (thalweg^ wagon) 35i

— pron. ou consonne [tramway, warie) 355

\VH pron, ou consonne (whist) 296

X initial pron. gz, ks (Xavier, xanthine, xiphoïde) 356-357

— pron. k (xérès) 357

X médial pron. gz, ks (examen, sexagénaire, axiome) 356-360

— pron. z [deiixième, dixième, sixième) 358

— pron. s sourde [soixante, Xerxès) 359

X final 256-262

— généralités 256-259

— muet (perdrix, saindoux) 259

— pron. ks (Aix, index, sphinx) 258-259

— pron. s (dix, sir, coccyx, etc.) 222,258-259

— — sa notation par s' dans dis', sis' (pour dix, six), 223, 261

— dans les noms géographiques (Aif/cux, Jr^oux) 262

— dans les homophones (beaux, veaux, faux, prix, etc.) . . 260 XC, XS, pron. ks (exciter, exsangue) 297

z, généralités 262-263, 360-361

Z ïniViSil (zénith, zéro, zU>eline, zone, eie.) 361

Z médial intervocalique [horizon, douze, treize, gazogène, etc.). 362-363

— précédé d'une voyelle nasale ou d'une consonne (onze,

bronze, quatorze, quinze, etc.) 361-362

— à substituer à s dans trans* prononcé tranz- (transit,

transiger, transatlantique, eic) 363

— dans les homophones (gazette, laize) 364

Z final muet (nez, raz, rez, riz) 205 (note 2-3), 265

— prononcé en liaison (chez, lez) 223, 263-264

— — dans les 2" pers. verbales (passez) . . . 264

— toujours articulé (fez, gaz) 265, 361

— dans les homophones (Uz, nez, rez, riz). . . 40,248,263,265 ZZ pron. z simple (/az27, razzia) 195,362

;âoole jprofeeisionzielle cL'Xixijprizxierle

à Noisy-le-Grand (Seine-el-Oise).

Écolo profession neUe d'Iancuprlmorlo

à NoiFy-le«Grund (Seine-*t-Oisn^

^^ïrx

Vk<

::-.;fc"

Eludfl «ur Is simpN ri cation de lo

Olâ^-