VOYELLES ORALES ET NASALES A

Pages.

A pron. e (square, steeple-chase) 128, 424, 432-433

M proD. e (cœcal) 76,447

AEN pron. an (Caen) ISO, 439

AI pron. é, é, ô (chantai, clair, traîne, bégaiement), . . 76-80,83, 103

— — dans les homophones (aire, attre, chaîne, etc.). 80

— pron. e labial (faisant) 81

— pron. a + yod {païen) 81

— pron. e + yod (il paie) 81

AIM pron. in (daim) 174

AIN pron. in (airain) 164-173

— — dans les homophones (pain, plain, plainte, etc.). 171-173

AINC pron. in (vainc) 225

AING pron. in (parpaing) 181,231

AM final pron. an (dam) 150

AMP final pron. an (camp). . 235

— — — dans les homophones (c/iatnp). . . . 40,235,254

ANC final pron. an (6anc) 181,225

AND final pron. an (^rand, c/iafand) 221,226

— — — dans les homophones (ordinand, quand), 223, 229 ANG médial pron. an (sangsue) 274

— final pron. an (^(an^, ran^) 181,221,231

A^T rim\ pvon. ein(chat-huant, habitant) 202,250,254,320

— dans les homophones (c/iant, cadrant) . . 40,254 AO pron. a (faonner) 84,151

Pages.

AO pron. o (curaçao) 84

AON pron. an (faon) 151

— pron. on {taon) 151

AOU pron. ou (saoul) 84

AU pron. o (aube, boyau) , 85-92

— dans les homophones {autoplastiey a%tëpice, autel,

pausty saut, etc.) 48,88,448

— — minimum de sa réforme 91

AW pron. o (drawback) 271,424,430

AY pron. a + yod (bayadère) 82,140,143

— pron. e + yod (ayez, frayeur, bégayement) . . 82-83,103,140,143

— pron. e + yod + i (pays) 83,140,143

— pron. e + i (abbaye) 143

AY final pron. e (tramway) 140, 144

E muet 92-118

— généralités 92-94

— résumé 111

E muet initial {eau, eu) 86,89,94,126

E muet médial in terconsonan tique (pelisse) 94-99

— — prévocalique (château, asseoir, etc.) 99

(V. EA, EAN, EAU, EOI).

— — postvocalique (dégréement, maniement, étemuement,

arguëra, etc.) 100-104,420

— — — sa suppression 104,420

— — — dans les homophones (iifra,reiiera). 102 E muet final postconsonantique {volatile, volatiles, etc.) .... 104-105

— — postvocalique (idée, vie, joie, pluie, etc.) 105-109

E muet postconsonantique et postvocalique dans la finale ent des

verbes {chantent, prient, aient, etc.) 105, 109-111

E muet ^près c et g doux (douceâtre, geôle) H2

— dans le féminin de demi (demi-lune) 113-114

— — feu (feu la reine) 115

— — nu {nU'têU) 115

— — mort (mort-née) 115

— ddius tout (toute tremblante) 115-118

E tantôt muet, tantôt prononcé é ou è devant ss (dessus, dessiner,

dessin, messieurs, etc.) 118,178,349,414

E pron. a (solennel) 119

EA pron. a (Jeanne) .' 120

— pron. e (break) 127

— pron. i (steamer) 127

EAN pron. an (Jean) 151

Pages.

EAU pron. o (taureau, veau) 85-92, 94

— — dans les homophones (eau, verseau, veau, beau, seau,

sceau, etc.) 88-89

— — minimum de sa réformo 91

EE pron. i (spleen) 127

El pron. e (neiger, seigneur, reine, etc.) 121-124

— — dans les homophones (reine, haleine, peine, etc.) . 123-124

— pron. él (séméiologie) 124,451-452

EIM pron. in (Reims) ........; 175, 333

EIN pron. in (plein) :.:,:: 164-173

-— — dans les homophones (dessein, sein, teint, etc.) . 171-173 ELNGpron. in (seiw^) 181,231

— — dans les homophones (seing) 172-173, 232

EMM pron. an-m (emmener) 150 (note 2}, 163, 332

EN pron. an (enduire) 152-162

— — dans les homophones (cent, penser, etc.) 41 , 157-162, 448

— pron. an-n (enivrer, enorgueillir) 157

— pron, en' (abdomen,hymen) 152,173

— pron, in (appendice, examen). 152,164-173

— — dans -ien (bimtôt, rien) ; . 165-170

END pron. an (différend) 181-223

ENG pron. an (hareng) 181-231

ENN pron. an-n (ennoblir, ennui) 162

ENT pron. Sin (différent, couvent) 154-157,254

— pron. in (contient) 164, 167-169

— pron. e muet dans les verbes (chantent, prient, etc.) . . . 109-111

EOl pron. "wa (asseoir) 99,125

ER pron. eur (steamer, waterproof) 127, 355 (note 2), 431-433

EU pron. eu (jeune, jeûner) 125

— pron. u (j'eus) . 126

EUN pron. eu nasal Omn). 179

EY pron. e + yod (grasseyer, grasseyera) 103, 143

— Tinal pron, é, é (Rigneyy jockey) 140-141,144,271,432

• — — dans les homophones (6cy, rfe^) 145

1 tantôt muet, tantôt senti dans les polygrammes -illi-, -gni- (pillions, cognions, médaillier, châtaignier) . . , 128, 148-149, 315, 331 IEN, V. EN prou. in.

IL, ILL, ILLI, pron. 1 mouillée, v. L mouillée.

IMM pron. in-m (immangeable) 175

IN pron. è nasal 164-167

— — — dans les homophones (blinde, pin, tinter, vin,

Pages.

ING médial pron. in (vingt) 275

ING flnal pron. in (parpaing, seing, coing), v. AING, EING, OING.

- pron. ing' (lasting, pouding) 181,233,334,432

— pron. ign (meeting) 233,333

OA pron. "wa (joaillier, foarre) 128

— pron. o (coaltar), . , • • • • 128, 433 (note

i}E pron. "wa (moelle) 129

— — dans les homophones (poêle) . 129

(E pron. e (cBCuménique) 131

— — dans les homophones (fœtus) 132

— pron. eu (ceil) 132

(>;ii pron. eu(b(mp 132-134

— dans les homophones (cœur, mcsurs, vœux) . . 133-134 ni j)ron. "wa (roi) 134

— pron. o (oignon) 13o

UIN (coin) 176

01X0 pron. wè nasal (coin^) • 181,231-233

- — dans les homophones (coing, poing, oing) . 232 OM pron. on (nom, compte, comte) 177,283,333

— — dans les homophones (dom, nom, comte). . 177,285, 333

OMB pron. on (pfom6). 224

(ï.\ pron. o nasal (mon) 178

— pron. e labial (monsieur) 177-178,237,287

nxC pron. on (jonc, tronc) 181-^4

uXDpron. on (blond, rond) 181,226-227

— — dans les homophones (bond, fond) 228

IKNG médial pron. on (longtemps) 275

" final pron. on (long). ...*..'... 181, 231-232

o^T ]}Ton. on (font dans font'baptismal) 229

(in jiron. o (looch) 135

— pron. ou (groom, sloop, kanguroo) 136,324

IK [jron. aou (rowO 136,429

iM A pron. "wa (gouache) 129

tHK pron. oua (couenne, rouenncrf«) 131

ni EN pron. wè nasal (Sain(-Ouen) 165,461

i^\ \S (tintouin, baragouin) 176

n\\ pron. aou (coit-pox, cÎ0M?n) 430,431

~ pron. ô (snowboot) 430

UV médial et final (roi/af, Fontenoî/) 140,144-145

Pages.

U pron. o (aWum, rhum) 136-139

— pron. ou (yucca, mameluk, kanguroo) 139, 324

U pron. ou consonne dans gu, qu (iguane, équateur). 139,319,339,344

VE pron, eu (écueil, orgueil) 139-140

UM pron. om (aWum), v. U pron. o.

— pron. on (rumb, um^le). . . . * • 178,332

— pron. eu nasal (parfum, humble) 179, 332

UN pron. eu nasal (brun) 179

— pron. on (punch, fungus) 180, 451

UY médM ei Cinsil (essuyer, fuyons. Le Puy) 140,144

Y initial, médial et final (y, yeux, mythe, jury, etc.). 140-142, 145, 432

Y dans les mots scientiOques (poly','phyUe, -phyle, -phUe, -pyle,

hydro-, elc) 48, 146, 148, 447-448

— dans les homophones (lyre, myrrhe, thermopyles, satyre,

elc.) 39,145-146,447-448

— et ses combinaisons ay, ey, oy, uy, 3ri .... 82-83,103,140-148

Yl (délayions, croyions, myiodopsie,myiologie,eic,) 146-148,448

YM pron. in (tympan, thym), . 173,175,295

YN pron. in (syndic, syntaxe) 175