CHAPITRE VII

DE L ADViiHBE

A l'exception de certains adverbes de manière, nous trouxons déjà chez Rabelais tous les adverbes qui sont en usaj^e aujourd'hui. Mais nous en trouvons aussi qui ont disparu de la langue. Nous en trouvons d'autres qui, sans disparaître, ont cessé d'être employés comme adverbes. Enfin, parmi ceux qui sont communs à la syntaxe du xvi' siècle et à celle de notre époque, il en est dont le sens s'est modifié, et dont l'emploi est devenu plus fréquent ou plus rare qu'il ne l'était autrefois. Examinons ces diverses catégories.

A. Adverbes qui ont disparu.

\° Adverbes en « ment ».

Nous ne pouvons évidemment nous occuper de tous les adverbes de manière, dérivés d'adjectifs, qui ont été employés par Rabelais et sont hors d'usage aujourd'hui. C'est une question de vocabulaire. Nous devons cepen-

23 0 LA SYNTAXE DE RAnELAIS

dtmt dire un mol (1(3 certains adverbes rjnc l'influence de l'analogie aurait dû conserver. Nos advei'bes de manière ont été formés en ajoutant le suffixe -inent au féminin de l'adjectif. Mais certains adjectifs latins ayant la môme forme au masculin et au féminin, les mots français correspondants n'ont pas d'e muet au féminin, et, par conséquent, l'adverbe se forme sur la terminaison commune. Plus tard, l'annlogie ayant donné à ces adjectifs un/- muet au féminin, on a \oulu refaire sur cette nouvelle forme des adverbes pareils aux autres, et nous en trouvons beaucoup d'exemples (diez Rabelais. Mais, dans la plupart des cas, cette modilication n'a pas prévalu.

Et jouoient à la balle, à la paulme, à la pile trigone, galentement se exercens les corps. I, 86.

Là aLtendens recitoieiit clerement et eloquentement quelques sentences retenues de la leçoD. I, 87.

En l'autre je veis à senestre en majuscules lettres eleijantemerd insculpé cette sentence. III, 143(1).