Cr. I. 215, 294, 338, 359, 383, etc

DE L ADVERBE î 3 1

Je voyois de mes fenestres arriver ce qui montoit contremont la rivière de Seine du costé de Normandie (V. Glossaire, 718).

Et falloit mettre les chevaulx à tirer contremont et aussi les hommes. 599.

3° Illecques.

Le mot illecques n'est employé qu'une fois chez Rabelais. Il se trouve dans le dernier chapitre du V livre, ou plutôt dans l'addition qu'on a faite à ce chapitre d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale :

Illecques aussi Aglaophemus eut Pylagore. 111,226.

Le mot illecques ou illec n'est pas très fréquent dans les Cent Nouvelles. Il se trouve plus souvent dans Saintré :

A deux lieues près d'illec. Cent Nouv. I, 38. En fin monta en sa chambre et illec prépara et ordonna les bagues et joyaulx. Id. II, 242.

Et ilJecques publiquement fist lire la lectre. Saintré, 103 (1).

Illec se trouve dans une phrase de Commynes, d'après l'édition Dupont, mais manque dans cette même phrase, d'après le manuscrit Montmorency :

Et en remuant illec un de ces povres gens. 31 (Note).

On trouve ce mot dans Jehan de Paris et chez Noël du Fail :

Et illec, devant le peuple, fit décoller les quatre plus principaulx coulpables du cas. J. de Paris, 18.