‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 109 sur 233 · Cf. J. de Paris, 57, 97; Prop. Rust. I,H · texte numérisé non relu

Cf. J. de Paris, 57, 97; Prop. Rust. I,H

2. Cf. Cent ^ouv. 1,6, 13, 14, 22, 25, 29, 59, 67, 79, 95, 100, etc.

3. Cf. Commynes, 75, 380, 424, 461, 510, 524, 597, 637, 638, 647, 686.

DE L ADVERIiK »3S

Le mot n'est pas complètement hors d'usage au temps de Rabelais. On le voit dans V Heptatnéron et chez Des Périers :

Entre autres, yavoit /t-a/isung grand et beau cordelier. Heptam. II, 293.

Toutes celles de lea7is n'estoyent pas si bonnes qu'elle pensoit bien. Nouv. Récr. I, 222.

5° Adoncques Ç?

Ce mot, dériyéàejimç, est employé, conformément à son étymologie, dans le sens de alors :

Adoncq sans ordre et mesure prindrent les champs les uns parmi les autres, I, 101.

Adoncques, laissant leurs grandes cappes sus une treille au plus près commencèrent esgourgeter et achever ceulx qu'il avoit desjà meurtriz. I, 108 (i).

Ce mot est d'un emploi très fréquent dans les Cent Nouvelles et dans Saintré.

Adonc il se nomma hault et clerc. Cent Nouv. I, 3. Adonc les seigneurs sont aveuglez. Saintré, 45 (2).

Adonc n'est pas fréquent chez Commynes.Il l'est bien plus dans Jehan de Paris :

Il n'estoit adoncques rien dont il eust si grand crainte. Gommynes. (G/oss. 712.) Adonc la Uoyne va dire en ceste manière. J. de Paris, 31 (3).

1. Cr. I, 87,98, 111, 115, 120, 121,122,123, 130, 132, 135, 138, 144, etc.; 11, 33, 46, 72, 97, 103, 166, 167, 16S, etc.

Page 1