‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 116 sur 233 · Cf. 3, 6, 11, 13, 15, 17, 18, 20, 22, 23, etc · texte numérisé non relu

Cf. 3, 6, 11, 13, 15, 17, 18, 20, 22, 23, etc

142 la syntaxe de radelais

{4" Proc.

Le vieux mot prou est encore plusieurs fois employé par Rabelais, également dans le sens de beaucoup :

Je aurav innu J'afTaires aujourd'huy. I, 26.

Le hault seigneur, qui du lieu fut donneur Et guerdonneur, pour vous l'a ordonné, Et pour frayer à tout prou or donné. 1, 197.

J'ay veu prou de clercs. 11, 293(1).

Prou est aussi employé par Des Périers :

Je parleray prou hault. ?îoiw. R^cr. II, 52.

15° Tresqce.

Au cinquième livre, nous voyons tresque employé dans le sens de plus que:

Il nous fit tresque bon recueil par la recommandation de l'hermite. III, 14. i V, '^

16° Trestant.

Le mot trestant est employé par Rabelais comme augmentatif de tant, de même que treslous est une sorte d'augmentatif de tous :

Et luy batteroys tant et trestant sa petite oye, ce sont bras, jambes, teste, poulmon, foye et râtelle. II, 50,

17° Mon.

Ce vieil adverbe, d'origine incertaine, s'emploie chez

Page 1