‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 134 sur 233 · Cf. Cent Aohu I, 14, 53, V2, 100 etc · texte numérisé non relu

Cf. Cent Aohu I, 14, 53, V2, 100 etc

Saintré, 89, ?., 107, 219, 251.

2° DaVANT, DABRIERE.

Ces prépositions ne sont pas en réalité des mots disparus, mais seulement des formes vieillies, qui, chez Rabelais, coexistent avec les tormes devant, derrière :

Elles, consiJerans ceste complexion divine, pour le resjouir au matin faisoient davant luy sonner des verres avecques un Cousteau. I, 30.

El fuyoient à la route, regardans darriere soy, comme un chien qui emporte un plumail. I, 133 (1).

3° Devers.

Cette préposition est très souvent employée par Rabelais dans le sens de vers ou près de, quelquefois sans mouvement :

Ainsi sans rien faire retournèrent devers Grandgousier. I, 123. Et là feut receu et festoyé à grandz coups de canon qui gres- Icient devers les cousteaux. I, 178 (2).

Cette préposition est extrêmement fréquente dans les Cent Nouvelles et se trouve encore assez souvent dans Saintré :

Or allons denem le saint homme. Cent Noue. I, 77. Et me mena devers le roy. Sainlré, 98 (3).

Dans Saintré, devers se rencontre aussi dans le sens de envers :

Ma dame qui de tout ce fut bien aise, et voit que sa gracieuseté devers les maistres ouvriers luy a aydié. 54.

i. D'wanl : 1, 32, 49, 57, 68, 76, 94, 100, 110, 124, 133, 139, loi, 164, 166, 170, 181, etc.

Darriere : II, 92, 124, 255, 260, 387. 410, 463.

2. Cf. I, 110, 111, 11.3, 114, 135, 173, I7S; II, 82, 476, etc.

Page 1