Cf. Nouv. Rêcr
comparer avec l'existence de pour tant que, par autant que, à côté de par ce que et de pour ce que.
Ny n'en sera délivrée la terre :
Jusquesà tant qu'il en sorte à grand erre
Soubdaines eaux... I, 208.
Des Périers emploie assez sonveni jusques à tant que :
Jusqucs à tant que, les deux escolliers estans départis, il eut affaire de ses cizeaux. Nouv. Récr. Il, 283 (i).
7° Mais que.
Cette conjonction qui a le sens de pourvu que, n'est pas souvent employée par Rabelais :
Deux motz : mais que je ne vous fasche. II, 334 (2).
Elle est cependant d'un usage très fréquent au xv° siècle et même au xvi\ Au xv" siècle, on la trouve dans les Cent Nouvelles, dans Saintré, chez Commynes, dans Jehan de Paris :
Et nostre homme, à qui ne chaloit qu'il feist, fust maryé ou aultre chose, mais qu'il ne tirast point d'argent, respondit qu'il feroit ce qu'ilz voudroient. Cent Noiiv. I, 107.
Avez-vous de l'argent? Ouy, Perrin, mais qu'il ne me fust pas trop chier. Saintré, 49.
Ung sage homme sert bien en telle compaignee, mais que on le veuille croire. Commynes, 71.
Vous pourrez bien parler à luy, mais que vous hastez ung peu de chevaucher. J. de Paris, 37 (3).