‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 171 sur 233 · Cf. 5, 6, 10, 14, 22, 25, 26, 40, 42, 45, 49, 58, etc · texte numérisé non relu

Cf. 5, 6, 10, 14, 22, 25, 26, 40, 42, 45, 49, 58, etc

(Jui engendra Morguan, lequel preinicr de ce monde joua aux dez avecques ses bezicles. I, 223.

Les Menades premières faisoient incursion sur les Indians. III, IHO.

Aussi font tous aultrcs juges en décision des procès. II, 187.

C'est, comme dict Platon, la beste du monde plus philosophe. 1,5(1).

L'article manque souvent aussi chez Rabelais, dans des cas où nous l'exprimons aujourd'hui, devant les mots un et autre, au masculin et au féminin :

Lesquelles sont unes noires, aultres fauves, aultres cendrr-es, aultres tannées et basanées. II, 111.

Uns ronds et sphericques, aultres en forme îlachrymale. II, 488 (2).

Rabelais paraît avoir suivi en cela à peu près le même usage que les écrivains du siècle précédent :

Aussi les villes de la rivière de Somme et toutes aultres laissoient entrer ses gens en petit nombre. Commynes, 15.

Nostre roy est le seigneur du monde qui tnaitis a cause de u.sur de ce mot. Id. 399.

L'usage est le même chez Le Maire des Belges :

Qui premier euseigoa l'astronomie. 9.

Toutes peintures et tapisseries modernes. 1.

Telle est aussi la syntaxe des contemporains de Rabelais :

Toutes dames ne sont pas semblables à la Royne de laquelle il a parlé. Hept. I, 282.

Et dy que celui là acquerra une immortelle louange qui premier en fera l'expérience. IVomu. Recr. Il, 291.

Page 1