Cf. 38, 53, 94, 96, 166, 203, 205, etc

DE l'ellipse et DU PLÉONASME 3 li 9

i° Quand la première proposition commence par ia conjonction quand, la conjonction que ne tient pas toujours, devant la seconde, la place do la conjonction temporelle :

Quand Gargantua feut à table et la première poincte des morceaux feut baufree, Grandgousier commença raconter la source et la cause de la guerre. 1, 144 (1).

2° Que est souvent omis devant la seconde proposition, quand il devrait y tenir, d'après notre syntaxe actuelle, la place de la conjonction si :

Mais si, dist Panurge, Dieu le vouloit, et advint que j'esposasse quelque femme de bien, et elle me batist, je seroys plus que tiercelet de Job, si je n'enrageois tout vif. II, 50 (2).

3° La conjonction est encore supprimée quand la première des propositions commence par afin que :

Je sursoye, délaye, et diffère le jugement : aftin que le procès bien ventilé, grabelé, et debatu vieigne par succession de temps à sa maturité, et le sort par après advenent soit plus doucettement porté des parties condemnees. II, 192 (3).

On peut rattacher à ces cas de suppression de que le cas où cette conjonction semble jouer un double rôle, comme cela arrive dans la phrase suivante :

II n'y a rien si vray que. le froc et la cogule tire à soy les opprobres, injures et malédictions. I, 148.

Dans cette phrase, que joue à la fois le rôle de quam après un comparatif, et celui de quod signifiant ce fait que.

\. Cf. I, 168; 11,78.