Cf. II, 174, 268, 497, etc

et par conséquent comme variable, le mot tout, même lorsqu'il est placé devant un adjectif ou un participe commençant par une voyelle :

L'ame toute indignée prendra course à tous Ie3 Diables. Il, 30.

J'ay les espaules toutes usées à force de porter harnois. 11,43(1).

Le même usage existe chez les auteurs du xv" siècle :

Sa mère toute enragée, forcenée et tant marrie qu'on ne pourroit plus, si prend à la tenser. Cent Nouv. I, 47. Et la trouvèrent toute ouverte. Gommynes. 103.

Encore chez les contemporains de Rabelais, comme chez lui, ce mot est souvent, en pareil cas, considéré comme adjectif, et, dans VH^ptamcron, si nous voyons tout rester invariable, nous le voyons plusieurs fois aussi prendre la marque du féminin :

Feyt lever sa femme du lict toute en chemise. III, 6b. Toute endormie. III, 72.

De l'accord avec le raot le plus rapproché.

L'observation de nos règles actuelles exige une certaine réflexion. Aussi ne sont-elles pas naturellement établies : mais elles viennent en partie de l'influence latine, en partie des grammairiens, qui ne sont pas toujours d'accord avec la syntaxe latine quand ils préten-