‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 221 sur 233 · C. Place de l'adjectif épithète · texte numérisé non relu

C. Place de l'adjectif épithète

1° 11 arrive souvent que l'épilhète précède le substantif dans des cas où nous la mettrions après :

Entre les dons, grâces et prérogatives desquelles le souverain plasraateur Dieu tout puissant a endouaj'ré et aorné Vhumaine nature... I, 252.

Non comprins l'incertain revenu des Ilanetons et Cacquerolles. Il, 20.

Estoit rigoreusement à un chascun défendu, plus par an despendre, que portoit son annuel revenu. 11, 24 (3).

Cette disposition de l'adjectif épithète se rencontre assez fréquemment chez les écrivains du xv^ siècle :

Son troublé cueur se remist à nature. Cent Xouv. 1, 9.

1. Cf. avec de : II, 105, 390, etc.; avec à: I, 'Z2S; U, 154, 308, etc.

Page 1