‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 220 sur 233 · Cf. Saintré, 60, 70 etc. — Commynes, 52, 449, etc · texte numérisé non relu

Cf. Saintré, 60, 70 etc. — Commynes, 52, 449, etc

41 î LA SYNTAXE DE RAIIELAIS

Une (le ses gouvernantes m'a dict que de ce faire il estoit tant coustumier, qu'au seul son des pintlies et (laccons il entroit en ecsiase. I, 30.

Chose on mondp plus les humains ne reniloit à mal<i>lie!t subjetz que de pain non fermcntci, non salé user. Il, 4fel (1).

On trouve d'assez nombreux exemples de cette inversion chez les écrivains du siècle précédent :

De vostre infortune ne suis-jc pas joyeux. Cent Nouv. I, 71. Qui trop estoient à la fille ennuyeux. Ibid. 91 (2).

L'inversion du drtciiiiiiKiMt de l'adjectif subsiste, quoique moins libre, chez les contemporains de Rabelais :

Après avoir cherché toutes occasions à luy possibles, vint à ce gentilhomme. Hept. II, 16.

Depuis cinquante ans nostre village ne fut en jeunes gens autant florissant comme il est de présent. Prop. Rust. I, 26.

Page 1