‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 42 sur 233 · Cf. I, 6, 35, 37, 69, 91, 265 ; II, 15, 33, -16, 55, etc · texte numérisé non relu

Cf. I, 6, 35, 37, 69, 91, 265 ; II, 15, 33, -16, 55, etc

subi l'apocope sont beaucoup plus employées que les formes complètes :

La dame ou damoiselle, chevalier ou escuycr, qui seront les mieux chantans à icetle feste. 79.

Se dedans icetluy vous ne trouvez chevalier ou escuyer de nom et d'armes, sans reprouche. 80.

Chez Commynes, les formes pleines sont plutôt employées comme pronoms, et les formes apocopées, bien plus rares cependant que dans Saintrc, sont plutôt employées comme adjectifs : il y a cependant des exceptions, comme dans le premier de ces deux exemples (1) :

Avec l'intelligence du dict duc de Boucquinguan, qui pour icellc occasion mourut. Hl.

Et se feust aussi volunliers empesché des alTaires de ses voisins comme des siens, et mys gens en leurs maisons et desparti les auctoritez à'icelles. 490 (2).

Dans Jehan de Paris, les exemples ne sont pas non plus très nombreux, bien qu'on trouve des significations assez variées :

En icellc ville de Burges séjournèrent huit jours le Roy de France et d'Espaigne. H.

Dedans iceulx furent mis habillemens, draps d'or et de soye. 33.

Tous deux luy donnastes vostre fille pour icellc marier où bon lui sembleroit. 1 H.

Au commencement du xvi° siècle, chez Le Maire des Belges, ces formes sont redevenues d'un emploi beau-

1. Il faut l'emariiier que chez Commynes l'adjectif démonslratif est le plus souvent remplacé par les expressions ledict, ladicle, lesdiclz, lesdicles, qui ont à peu près le même sens.

Page 1