‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 47 sur 233 · Cf. 2&.I, .330, 533, 606, 614, 682, 6S · texte numérisé non relu

Cf. 2&.I, .330, 533, 606, 614, 682, 6S

3. Cf. 6, 18, 22, 24, 25, 28, 32, 36, 43, 53, 54, 57, 70, 72, etc.

9 6 LA SYMAXIi Di; IIAIIELAIS

Le Maire des Belges emploie les formes du singulier et surtout le féminin :

Il se faut enquérir qui fut celuy Jupiter. 5. Celle grande et horrible inondation. 8.

En celle cilé avoit un temple, oiî.

Dans YHepiaméron, ces formes ne sont pas d'un usage ordinaire comme adjectifs. On rencontre cependant ce//e dans l'expression : à celle fin :

A celle fin que je y donne tel ordre que nostre amitié qui a tant duré ne se rompe pour une femme. III, 84.

Bonaventure Des Périers les emploie, mais pou fréquemment. Pour le masculin il préfère la plu|)art du temps iceluij :

Celwj sieur de La Hoche estoit homme joyeux, youv. Riicr. Il, 66.

Mais le mal fut que, pour celle fois, il ne luy fut pas fidello. Jbid. 67.

NoL'l du Fail, sans avoir un usage très sensiblement différent, se sert cependant un peu plus souvent de ces mots comme adjectifs :

Celuy que voyez àcosté, ayant le poulse passé à sa ceinture à laquelle prend celle grande gihesaiire. Prop. liust. 1, 1.3. Celuy grand conservateur de nos troupeaux. Ihid. 34.

Dans y Inslilution Clirrstienne, on trouve, mais très rarement, celle employé comme adjectif :

Car si celuy qui ne se confesse point de liouche, ne laisse pas d'estre vray pénitent, la pénitence peut consister sans celle confession. T. IV, 103.

Page 1