‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 63 sur 233 · Cf. Cent Souv. I, 12, 49, 255, 268, etc · texte numérisé non relu

Cf. Cent Souv. I, 12, 49, 255, 268, etc

Dont je conclu que ce n'est pas une doctrine qu'on commence seulement d'apprendre en l'escole. îiO.

Dont il advient qu'il n'y demeure nulle pieté bien reiglée au monde. 52 (l).

Rabelais ne donne jamais au pronom dont une valeur qu'il a assez souvent dans YMeptamcron, celle de l'expression de ce que. Nous avons vu que la Reine de Navarre donnait également ce sens à l'expression de quoy et qu'elle suivait en cela l'exemple de Commynes :

Print la hardiesse ung jour, en parlant à la Royne, de luy dire qu'il avoit grande pitié d'ont elle n'estoit autrement aymée du Roy son mari. I, 276.

Je loue Dieu dont il luy plaist que vous perdiez ceste oppinion. m, 63 .

Sa bonne femme le pria de l'aller visiter pour tous deux, et de luy faire ses excuses dont elle n'y povoit aller. III, 138 (2).

Cet emploi particulier de dont, qui ne semble pas avoir été bien répandu, devait naturellement disparaître au moment où le sens de dont deviendrait plus net et mieux délimité.

Page 1