‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 78 sur 233 · Cf. Prop. Rust. I · texte numérisé non relu

Cf. Prop. Rust. I

2° Nul.

De m(*ine que aucun conserve chez Rabelais le sens positif qui correspond à son ('■tymologie, de m/''me nul conserve pleinement sa valeur négative et peut ne pas ôtre accompagné d'une négation :

Ledicl cheval estoit si terrible et efrené que nul ausoit monter dessus. I, bO.

Et sur ce poinct aura tant de meslees, ■■ Tant de discordz, venues, et allées,

Que nulle histoyre, ou sont les grands merveilles A faict récit d'esmotions pareilles; I, 208 (1).

Il est vrai quon trouve aussi nul accompagné de la négation. Du reste, l'indécision qui règne chez Rabelais sur la valeur de ce mot existait déjà au xv" siècle. Dans les Cent Nouvelles, nous le trouvons avec la valeur de quelque. Dans Saintré, nous le trouvons avec le même sens, mais nous le voyous aussi avec la valeur pleinement négative, comme chez Rabelais :

Si conclut qu'elle ira veoir s'elle orra nulles nouvelles. Cent Nouv. 11, 33 (2).

Et encores vous defTens que ne soyez noyseux, ne menteux,ne rapporteur de choses mal dictes, dont nul mal s'en peust ensievir. Saintré. 43.

Nostre seigneur roy a bien veu vos chevalereuses armes, si très bien faictes et acomplies par chascun que nul au monde porroit mieulx faire. Id. 114.

Chez Commynes, nous trouvons nul avec le sens de quelque :

Le pape prononça grans censures contre tous ceulx qui

Page 1