LIVRE DEUXIEME
(maosadou-l-sani)
Ce livre est divisé en quatre chapitres (e? colonnes) :
1^ Les qualités légales [akhkami-chériyé) ;
2° Le juge (khakim) ;
3° Les actions selon lesquelles l'homine est [éfâli'insan] ;
A° L'homme responsable [mukélef) aux actior quel s'appliquent les dispositions de la loi (maM/
Remarque. ~ Les notions fondamentales du musulman, telles qu'elles ont été exposées da deuxième section de mon premier volume, destinées à préparer les esprits ci l'étude des i qui seront traités dans les deuxième et troii chapitres de ce livre. Il en résulte des simili qui pourraient faire croire que les mêmes queî reviennent sans raison. Par le fait, les deux p de l'ouvrage se complètent Tune l'autre, car, te restant les mêmes, les questions sont envisag des points de vue différents : dans le premie lurae, leur côté général avait été abordé, tandis leur côté juridique est plus spécialement exa Le travailleur qui veut étudier avec un profi les matières traitées ici ne devra donc pas p de vue ce qui en a été dit précédemment.
'Mi MÉTHODE DU DROIT MUSULMAN
Je prendrai soin d'avertir chaque fois que le sujet de cette étude aura été précédemment abordé dans telle ou telle autre partie du premier volume. Pour le moment je me borne à faire remarquer que je ne reviens pas sans nécessité sur les questions concernant rhomme et sa situation légale dans les différentes périodes de son existence, sur la valeur légale de ses actions et enfin sur sa responsabilité devant la loi. J'ajoute que toutes les parties de cet ouvrage consacrées aux mômes questions servent soit de préliminaires soit de compléments les unes aux autres et sont échelonnées de façon à rendre plus aisée Tintelligence de la partie la moins facile du droit mahométan.