ORIGINE DU NOM DE MILITI

« de quibus in Ut. de prox. sacr. scriniorum, et vis qui in scri-- « mis militant. » (26)

A peine avons-nous besoin d^ajouter que des extensions de signification, semblables à celles que nous venons de constater pour le mot militia^ se retrouvent naturellement, et par la force même des choses, pour* le mot miles et ses autres dérivés, notamment pour le mot militare. Par suite, dans la nouvelle terminologie, miles ne désignera pas seulement le soldat, mais il pourra fort bien aussi, suivant le texte où il se rencontrera, désigner celui qui exerce la fonction, la militia, c'esl^à-dire le titulaire, le fonctionnaire (27).

Pareillement, militare signifiera souvent: exercer les fonctions d'une milice. C'est ainsi que, dans les textes nombreux qui se réfèrent aux milices palatines (emplois civils salariés exercés à la cour), on trouve à maintes reprises, en ce sens, les expressions suivantes : intra palatium (28), in sacro palatio (29) ou simplement in palatio (30), in sacris scriniis (31), in scriniis palatii (32), militare (33).

(26) Loyseau, eod., n«' 44 à 48 incl. Voy. aussi Brisson, De verb, signif., v«hilitia.

(27) » Non tantum de iis militantihus Scriptura loquitur v, disait saint Ambroise (Serm. 7), « qui armata niilitia detinentitr^ sed quisquis inilitiœ cingulo utitur dignitatis suœ miles adscribitur. » Et Justinien répète après lui, relativement aux milites scholares^ qui avaient pour chef le magister offlciorum (voy. § 4, note 21) : M Milites aute7n appellamtis tam eos qui sub excelsis niagistris niilitum tolerare noscuntur 7niiitiani, quam qui in undecim devotissimis scholis taxati sunt, » (Const. 35 m medio. De loc. et cond.^ C. Just, IV, 65. — Voy. Cujac, 0pp., t. 7, col. 839 in init.) — »0//îciorum omniummilites »fdiideson côté Lactance. {Demort.persecut., 32.) — Nous devons toutefois ajouter que Texpression de 7nilitans est beaucoup plus fréquente que celle de miles pour désigner le titulaire ou fonctionnaire. (Voy. par ex. Rub. tit. 25, lib. III, C. Just., et eod.^ XII, 19, passtm; voy. aussi Const. 2, De com" meatu, eod,, 43.) Consulter Cujac, 0pp., t. 7, col. 138, tit. XXV; Donell., Opp., t. 2, col. 386 in init,, n" XXVI et suiv.

(28) Const. 1, De tabular., C. Just., X, 69; Const. unie. De comit.y et archiat.sac. palat., C. Just., XII, 13.

(29) Rub. tit. 35, lib. VI, C. Th., et tit. 29, lib. XH, C. Just.

(30) Const. 4, De priviîeg. eor., C. Just., XII, 29. Cette constitution emploie aussi dans le même sens la locution dignitates suscipere palatintu,

(31) Rub. tit. 19, lib. XII, C. Just., et eod., Constt. 2, 7, 9 et 12 pr.

(32) Const. 3, eod. — Cf. Qothof., Ad tit, C. Th., De proxim., VI, 26, para-

TiT., m.

{S3) Comp. aussi l'expression in officio ou i)i officiis militare, (Const. 1, De tàbular,.

entré dans cette voie, il n'eût guère été logique de ne )mmer l'assimilation entre la civilts et Yarmata miliait, on ne se borna pas à prendre le nom général ; on à contribution, pour les transporter dans le domaine e les expressions techniques se référant au milijs différents titres qui, dans la véritable armée, avaient

; ConsL 10, De dw. off., C. Jii»t., XII, 60.) Voy. BiissoD, D« zierb. TARE. — Tous les teicea cités au cours de ces sii ileroiires DOtei (S8-33) I simples exemples, et on en ferait une abondacte moisson au Code ailleurs où Hgurent toutes les locutions signalées.

aiamment, que celles qui caractérisaient les ecaeignas, et en particulier u ceinturon, qui âgurait, comme on te sait, au nombre des principaux ■um ou dignitalum. {Canal. 2, Ut dignit. ordo sert)., C. Just., XII, 8.) ilement ils (les officiers) aroïent la ceinture militaire, qui étoit une me h presque tous les notables Officiers, • dit Lojaeau {op. cit., \iv. I, , — Camp, infra, S i, QOte 4S), • d'on vienl qu'en plusieurs passagas dea tuttim est pris pour l'Office et Dignitâ. Zotm inl ^i diiimiai.ûil Suidas. t le langage dont se servent eo notre matiâre lea conslïtutioDi iiupé- ÙE cingulum nbi sumere >• (Coast. 9, De palat, saci: larg,, C. Just., Mtiere cingulvm " (Coost. 3, De apparu, prœf. prcrt., C. Jusl., XII, 'it, pour signiSer enti-er en fonction ou sortir de charge '. Joiodre

XX, Prtpfat. : • tuo competere cingulo •, et enfin la Const.

iecurion.. C. Th., XII, 1, qui est parti eu lifireraem caractéristique;

effet, ta ajnopjmie jusqu'au bout, ec employant, au sujet des officia ^utio□ aJiiolvtus uiLiTAHi cingulo, pour dire être dépouillé de sa charge. lUitii^ armata, la locution équivalente absalvttu cingulo. (Const.

Th., XVI, 8.) — Comp. le passage de Cassiodore, cité par P. Barrai, Cingulii*n tignificat qtiod ad Judicis pertinet dignilatem, nom cincta to vocabulo notcilur corutituta, sic enim ctnctum dicimus Judiifm, /ces et honores declaramus. - — Le cingulum devint des lors, ainsi que fssau, la Bjmbole de la dignité, le signe caractéristique de la fonction en

plus Tsrléea pouc ilgotBar wrtlr

ddcbsTEcnou

dont qatlii

de bliarmia,

l.Cf !•

r, codicill.. C. Th

iriiuj, Conit. 4, Di pr

micer. et a

lar.. C, I

1^1, 10; — posi n

lotion /UrlUtr

a poilçve depoiila lac

rameuta mi

liM. C»o

De demrion. et i

latiar.. C. Th..

De litf^tiar. et /heur,