DON ALONZO, DON LUIS, DON FRANGESCO

DON LUIS

A mes derniers conseils vous vous montrez rebelle,

Vous vous êtes remis à jouer de plus belle,

Et vous avez perdu tout ce qui vous restait;

Que voulez-vous ? Le sort à vos vœux résistait.

Prétendez-vous gagner malgré vent et marée ?

Au jeu, mon cher, la chance est une évaporée,

Qui ne fait qu'à sa tête et donne sa faveur

Par une exception que l'on nomme bonheur.

Le jeu, sachez-le bien, comme la poésie,

Ne fait heureux les gens qu'à son heure choisie ;

Le poëte aura beau rimer malgré Phœbus,

Le joueur aura beau s'entêter tant et plus,

Tous les deux, soyez sûr, ne feront rien qui vaille...

Il fallait vingt fois mieux éviter la bataille

Et descendre au Grao.

DON ALONZO

Mais comment me douter, Cher don Luis, que le jeu dût aussi haut monter? Je n'avais pris les dés que par plaisanterie, Et pour faire à Lisarde une galanterie1; Mais j'allai jusqu'au point que, si je l'avais pu, J'aurais joué le globe et je l'aurais perdu.

1 Toujours le barato. Voyez note, p. 352.

DON LUIS

Vraiment, le capitaine eut un bonheur du diable!

don francesco, entrant.

Ces dames sont en bas, et de leur hôte aimable Attendent la présence et la collation.

don alonzo, prenant le bras de don Francesco,

Pour d'avance activer votre digestion, Auriez-vous quelque/ois perdu, dans ce bas monde, En quatre petits coups, une somme aussi ronde? Ces dames sont' en bas? Comme on les fit venir Vous pouvez aussi bien les faire déguerpir ; Et, quand vous passerez tout à l'heure au rivage, Les jeter à la mer.

DON FRANCESCO

J'y cours, et je m'engage A changer ces beautés en nymphes du Grao.

{Il se retire,)

Revenez 1

DON FRANCESCO

Étes-vous fâché?

DON ALONZO

Non, Francesco, Car je veux aujourd'hui vous charger d'un message.. Vous savez... au sujet du futur mariage.

DON FRANCESCO

Ah! c'est bien le propos d'un joueur malheureux.

DON LUIS

C'est comme ce matin.

LES FLEUHS DE DON JUAN

DON ALONZO

Je l'avoue, et je veux Éprouver si l'hymen pourra changer en haine Mon amour pour le jeu.

DON FRANCESCO

La méthode est certaine ; Et l'hymen pour cela vaut mieux que les serments, Car, lorsque vous aurez femme et nombreux enfants, Vous aurez bien, mon cher, autre martel en tête.

DON ALONZO

Il n'en faudra pas plus pour me changer en bête.

DON FRANCESCO

Allons donc ! vous aurez des plaisirs tout nouveaux ; Point de soucis amers ; des jouets, des berceaux, Des enfants bien joufflus, et, devant vous, à table, De madame Alonzo la face respectable.

DON ALONZO

C'en est fait, je me range et veux faire une fin ;

Au ciel du mariage entrons en séraphin.

Oui, vers dona Constance, ami, je vous envoie.

DON FRANCESCO

Par amitié pour vous, je m'y rends avec joie.

(// sort.)