Bossuet, Sur le style, etc., loc. cit

la vie. Pellisson est loin de là. Mais ils se ressemblent par quelque côté : cet honneur suffira à Pellisson. Je voudrais que cette ressemblance le justiiiât du reproche d'avoir contribué aux défauts que peut-être la langue du xvir siècle prit avec ses grandes qualités.

« On a appauvri, desséché, gêné notre langue, dit Fénelon; elle n'ose jamais procéder que suivant la méthode la plus scrupuleuse et la plus uniforme de la grammaire. » Pellisson s'ennuyait de la politesse stérile et rampante de la poésie de son temps. Fénelon regrette « ce je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné » qu'il trouvait dans Marot, dans Amyot, dans le cardinal d'Ossat. Pellisson a les mêmes sympathies et les mêmes regrets ; il aime , sinon la naïveté, du moins la grâce de Marot et de la seconde Marguerite. Tous deux ont estimé assez Ronsard pour lui en vouloir de toutes les promesses qu'il n'a pas tenues ou de tous les excès où il a compromis la langue. Pellisson ne dit pas 'encore, comme Fénelon, qu' « un homme qui al'âme forte et grande , avec quelque facilité naturelle de parler et un grand exercice, ne doit jamais craindre que les termes lui manquent. » Il ne se place pas si haut , mais il dit sensément : « Dès qu'on n'en est plus à choisir les pensées et les mots , il n'est non plus diflicile d'écrire que de penser. » (Lettre 4^) Est-ce là cet arrangeur de périodes qu'on s'habitue à voir sous le surnom de Gicéronien, qu'il traîne après lui comme un reproche, au heu de le porter comme un éloge. « Il faut parler comme les autres, disait aussi Vaugelas, sans daigner écouter ces éplucheurs de phrases. » Encore une réputation mensongère faite sur un mot du bonhomme Chrysale, comme si Vaugelas n'était pas son allié contre Philaminte ! Il ne faut certes pas aller plus vite que les copistes et les imprimeurs, comme Balzac dépité le disait de Saumaise, et écrire, sans choisir, tout ce qu'on sait et surtout ce qu'on ne sait pas. Mais, entre Balzac et Scudéry, il y a un milieu, il y a la raison, il y aVaugelas, Pellisson, Fénelon.