ESPÉRANCES

I. J'espère que la pièce ci-jointe, quoiqu'elle flatte plus qu'elle ne peint, prouvera à Votre Altesse, que j'ai obtenu quelques suffrages de ma nation pour mes oeuvres romantiques, philosophiques et morales.

(1) Je reproduis le texte de cette lettre telle qu'elle se trouve dans Wahrheit, VII, p. 93. Cependant je n'oserais pas affirmer que les grossières fautes de genre ou d'accord qui s'y rencontrent aient bien été commises par Jean-Paul lui-même. Ernest Fôrster, qui a publié tous ces documents, ne savait évidemment pas le français. Il a orné de nombreuses fautes d'orthographe les lettres même de Français, comme Villers ou Joséphine de Sydow.

Goook

11. J'espère, qu'en cas de guerre ma maison, on plustôt mon étude sera exemte de la charge d'avoir de* troupes en quartier et qu'elle demeurera l'asyle de ma Muse.