La Gallerie, p. 36'J
roïques, Le Moyne a recueilli plusieurs traits d'un courage plus que viril, accomplis par des femmes. Telle est la mort de cette dame de Sigeth « la Brave Hongroise ' » qui armée de toutes pièces, l'épée à la main et le bouclier au bras, sortit de la place assiégée, seule avec son mari qui la suivait. Ils combattirent ensemble et tombèrent ensemble criblés de blessures. Manille2, qu'il compare à Jeanne d'Arc, était tille du gouverneur de Coccin, capitale de Sti— limène. Pendant le siège de la ville par Soliman, elle avait vu, du haut du rempart, son père tomber mort en défendant une porte; elle descend, ramasse son bouclier et son épée. et charge les assaillants. Son courage ranime les habitants: ils pressent les Turcs et les reconduisent battant à leurs galères. Le soir même, ils abandonnaient l'ile et se remettaient en mer.
Laissons l'auteur nous raconter, lui-même deux traits semblables que, sans en rien déclarer, il emprunte aux Vies des dames illustres du P. Hilarion de Coste3. Le rapprochement permettra de juger avec plus d'indulgence du style de la Gallerie. Nous entendons d'abord le P. Hilarion :
« Durant l'assaut, une femme portant vue grosse pierre sur sa
« teste pour la ietter de la muraille en bas, vu boulet de canon luy
« emporta la teste, et tomba roide aux pieds de sa fille, laquelle voyant
« sa mère par terre, ceste généreuse Amazone creut qu'elle ne seroit
a pas digne de viure si elle ne vangeoit la mort de sa bonne mère, et
« pleine de zèle et de courage elle print la pierre empourprée du
« sang maternel, enflammée d'vn iuste courroux, et auec vue fureur
c nonpareille s'en alla ou estoit la plus grosse meslée des ennemis, où
« elle en tua deux, et en blessa plusieurs autres.
< L'autre action est encore plus remarquable. Vue Dame de cette
» ville estant proche de son gendre (qui fut tué combattant genereu-
« sèment sur la muraille) se tournant deuers sa fille sans s'estonner.
.< le voyant estendu mort par terre luy dit ces paroles : Ma chère fille
<• allez rendre les derniers devoirs à vostre mary. laquelle n'estant
o moins courageuse que sa mère, sans verser aucunes larmes luy
